Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық универмаг
Japanese department store
Takashimaya Company, Limited (株式会社髙島屋) – жапондық көпұлтты корпорация, кең ауқымды өнімдерді сататын универмагтар желісін басқарады, олардың ішінде тойға арналған көйлектер, киім-кешек, электроника және асүй құралдары бар. Оның 2 аймақта стратегиялық түрде орналасқан 12-ден астам филиалы және Азия аймағында 4 халықаралық филиалы бар. Takashimaya 1962 жылдан 1997 жылға дейін Халықаралық универмагтар қауымдастығының мүшесі болды. 2006 жылы Forbes Global 2000 тізімінде Takashimaya 1197-орынды иеленді. Takashimaya Sanwa тобының кейрецу құрамына кіреді.
Takashimaya Company, Limited (株式会社髙島屋) is a Japanese multinational corporation operating a department store chain carrying a wide array of products, ranging from wedding dresses and other apparel to electronics and flatware. It has more than 12 branches strategically located in 2 regions, and 4 international branches around Asia. Takashimaya has been a member of the International Association of Department Stores from 1962 to 1997. Takashimaya was listed at #1197 on the Forbes Global 2000 list for 2006. Takashimaya is a member of the Sanwa Group keiretsu.
Тарих
Такашимаяның алғашқы дүкені 1831 жылы Киотода қазіргі Фукуи префектурасының саудагері Шиниси Ииданың жекеменшік кәсіпорны ретінде ашылды. Киотодағы алғашқы дүкеннің ауданы 3,6 шаршы метрді құрады және ол гофуку (ресми кимоно) сатумен айналысты. 1893 жылы Киотода екінші дүкен, 1897 жылы Токиода және 1898 жылы Осакада дүкендер ашылды. Такашимая 1909 жылы gomei kaisha (шешімсіз жауапкершілігі бар компания) ретінде тіркелді және 1919 жылы kabushiki kaisha (акционерлік қоғам) болып қайта құрылды. Такашимая 1876 жылы Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін экспорттық бизнесті бастады және 1887 жылы ішкі сауда бөлімін құрды. 1930 жылдардың басында дүкендер желісі үлкен кеңейді. 1931 жылы Осакада «10, 20 және 50 сендік дүкен» ашылды, ол бүгінгі 100 иендік дүкеннің алдағысы болды. Оның бас дүкені Намбада (Осака) 1932 жылы, ал екінші бас дүкені Токиодағы Нихонбашиде 1933 жылы ашылды. 1945 жылы Токио мен Осакаға жасалған өрт шабуылынан Токио мен Осакадағы дүкендер зардап шекті, бірақ толығымен қиратылмады және Жапония оккупациясы кезінде логистикалық орталықтар қызметін атқарды. 1969 жылы Такашимая Токионың оңтүстік-батысында, Футако Тамагава станциясының жанында Жапониядағы алғашқы американдық үлгідегі қала маңындағы сауда орталығын ашты. 2019 жылы компания 25 тамызда Шанхайдағы Қытайдағы дүкенін жабатынын хабарлады, бірақ жергілікті биліктің қолдауынан кейін бұл шешімнен бас тартты.
The first Takashimaya store was opened in Kyoto in 1831 as a sole proprietorship owned by Shinshichi Iida, a merchant from present day Fukui Prefecture. The original store in Kyoto was only 3.6 square meters in area and specialized in selling gofuku (formal kimono). A second Kyoto store opened in 1893, followed by a Tokyo store in 1897 and an Osaka store in 1898. Takashimaya was incorporated as a gomei kaisha (unlimited liability company) in 1909 and converted to a kabushiki kaisha (stock company) in 1919. Takashimaya began an export business in 1876, following the Meiji Restoration, and established an in house trading unit in 1887. The chain saw a major expansion in the early 1930s. In 1931 it opened a "10, 20 and 50 sen store" in Osaka, a predecessor of today's 100 yen store. Its flagship store in Namba, Osaka opened in 1932, and a second flagship store in Nihonbashi, Tokyo opened in 1933. The Tokyo and Osaka stores were damaged by the firebombings of Tokyo and Osaka in 1945 but were not destroyed, and served as centers for logistics during the occupation of Japan. In 1969, Takashimaya opened Japan's first American style suburban shopping center near Futako Tamagawa Station, to the southwest of Tokyo. In 2019, the company announced it would closing its mainland China store in Shanghai on August 25, but retracted its decision after it gained support from local governments.
Ішкі бірлескен кәсіпорын
JR Nagoya Takashimaya JR Central Towers, 1–4, Meieki 1 chome, Nakamura ku, Nagoya, JR Central Nagoya станциясының шығыс жағында, JR Central-мен бірлескен кәсіпорын. Iyotetsu Takashimaya 4, Minatomachi Itchome, Matsuyama, Iyotetsu Matsuyamashi станциясымен бір орналасқан, Iyo Railway Co., Ltd. бірлескен кәсіпорны.
JR Nagoya Takashimaya JR Central Towers, 1–4, Meieki 1 chome, Nakamura ku, Nagoya, in the east side of JR Central Nagoya Station, joint venture with JR Central. Iyotetsu Takashimaya 4, Minatomachi Itchome, Matsuyama, the same location as Iyotetsu Matsuyamashi Station, joint venture with Iyo Railway Co., Ltd.
Жабық ішкі дүкендер
Уакаяма, Нанкай темір жолының Нанкай желісіндегі Уакаямаси станциясының ғимараты, Уакаяма, Хигашикурамаэчо, 306 нөмірлі үй – 2014 жылдың тамыз айында жабылды.
Wakayama the station building of Wakayamashi Station on the Nankai Railway Nankai Line, 306, Higashikuramaecho, Wakayama closed in August 2014.
Халықаралық бірлескен кәсіпорындар
Takashimaya Singapore 391 Orchard Road, Сингапур, Ngee Ann Kongsi-мен бірлескен кәсіпорны 1988 жылы келісілген, Ngee Ann City ішінде орналасқан дүкен. Шанхай Takashimaya 1438, Хонгкиао жолы, Чаннинг ауданы, Шанхай, Қытай. Takashimaya Vietnam 65 Le Loi бульвары, Сайгон орталығы жоспарлау аймағы, Бен Нге ауданы, 1-аудан, Хо Ши Мин қаласы, Keppel Corporation-мен бірлескен кәсіпорын, Сайгон орталығындағы дүкен. Siam Takashimaya 299 Charoen Nakhon жолы, Бангкок, Таиланд, Siam Piwat-пен бірлескен кәсіпорын. Екі дүкен Самут Пракан провинциясындағы Iconsiam сауда орталығы мен Siam Premium Outlet Bangkok ішінде орналасқан.
Takashimaya Singapore 391 Orchard Road, Singapore, joint venture with Ngee Ann Kongsi agreed upon in 1988, store located inside Ngee Ann City. Shanghai Takashimaya 1438, Hongqiao Road, Changning District, Shanghai, China. Takashimaya Vietnam 65 Le Loi Boulevard, Saigon Centre Planning Area, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, joint venture with Keppel Corporation, store located inside Saigon Centre. Siam Takashimaya 299 Charoen Nakhon Road, Bangkok, Thailand, joint venture with Siam Piwat. Two stores are located inside Iconsiam shopping mall and Siam Premium Outlet Bangkok in Samut Prakan provinces.
Бұрынғы халықаралық дүкендер/қоса кәсіпорындар
Dayeh Takashimaya Tianmu, Тайбэй, Тайвань, Dayeh Group пен Takashimaya арасындағы бірлескен кәсіпорын. Takashimaya өзінің 50% үлесін сатқанын хабарлады, осылайша Dayeh Takashimaya олардың корпоративтік веб-сайтында көрсетілмейді, себебі Takashimaya енді бұл бірлескен кәсіпорынмен байланысты емес. Бүгінгі күнге дейін дүкен тәуелсіз түрде "Takashimaya" таңбасымен жұмыс істеп келеді.
Dayeh Takashimaya Tianmu, Taipei, Taiwan, joint venture between Dayeh Group and Takashimaya. Takashimaya reported had sold its 50% stake, thus Dayeh Takashimaya was not mentioned in their corporate website, stating that Takashimaya are no longer affiliated with the joint venture. Until today, the store is still operating independently using the 'Takashimaya' brand.
Жабық халықаралық дүкендер
Нью-Йорк қаласы Такашимая Нью-Йорк қаласы, АҚШ 1958 жылы ашылған дүкен, ақырында 693 Fifth Avenue мекенжайында 37 000 шаршы фут алаңды құрады. Дүкен 2010 жылы жабылды, ал бұл орынды соңғы рет 2023 жылдың мамырында жабылған Burberry плащтарының уақытша дүкені пайдаланды.
New York City Takashimaya New York City, United States Opened in 1958, the store eventually occupied 37,000 square feet of space at 693 Fifth Avenue. The store was closed in 2010 and the space was last occupied by a Burberry trench coat pop up store which closed in May 2023.