Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшаның ұлттық қайта жаралуы (Narodowe Odrodzenie Polski), қысқартылып NOP деп аталатын, Польшадағы ультраұлтшыл, өте оңшыл саяси партия. Варшава аудандық соты мен Ұлттық сайлау комиссиясы тіркеген. 2015 жылғы сайлау нәтижесі бойынша партияның Польша парламентінде мандаты болған жоқ. Бұл партия Еуропалық Ұлттық Фронттың құрамында болды.
National Rebirth of Poland (Narodowe Odrodzenie Polski), abbreviated to NOP, is an ultranationalist far right political party in Poland registered by the District Court in Warsaw and National Electoral Commission. As of the 2015 election, the party had no seats in the Polish parliament. It was a member of the European National Front.
Антисемитизм және расизм
NOP бірқатар үкіметтік органдар, үкіметтік емес ұйымдар, академиялық мекемелер және жеке сарапшылар тарапынан, мысалы АҚШ Мемлекеттік департаменті мен Расизм және төзімсіздікке қарсы Еуропалық комиссиясы (ECRI) антисемиттік ұйым деп жарияланды. Қазіргі антисемитизм мен расизмді зерттеу жөніндегі Стивен Рот институтының мәліметінше, NOP неофашизм мен антисемитизмнің зорлық-зомбылық формаларын, оның ішінде Холокостты жоққа шығаруды насихаттайды. Британдық тарихшы доктор Джон Поллардтың сөзіне қарағанда, NOP-тағы неонацистік элементтердің расизм мен гомофобиясы Еуропалық Одақтың басқа мүше елдерінде алаңдаушылық тудырып отыр. NOP-тің әрекеттерін Антиқарсыласу лигасы да айыптап, оны ашық антисемиттік экстремистік ұйым деп санайды. "Варшава дауысы" журналы хабарлағандай, Польшаның Ұлттық жаңғыру манифесінде "Еврейлер Польшадан шығарылады, ал олардың мүлігі тәркіленеді" деген сөйлем тікелей Адольф Гитлердің "Майн Кампф" еңбегінен алынған. Журнал сондай-ақ, партияда қолданылатын ресми сәлемдесу белгісі – нацистерге тән қол көтеру қозғалысы екенін мәлімдейді. 2000 жылдың наурыз айында Лодзь қаласында Марек Эдельманның үйіне – ол Варшава геттосы көтерілісіндегі қолбасшының орынбасары және көтерілістің соңғы тірі көшбасшысы болған – "Еврейлер сыртқа!" деген ұранмен бірге свастикалар мен NOP символдарымен бояу шашырылған. Польша президенті мен премьер-министрі бұл оқиғаға наразылық білдіріп, Эдельманға қолдау және кешірім хаттарын жіберді. NOP-тің алдыңғы ұйымы – Ұлттық радикалдық институт (Instytut Narodowo Radykalny, INR) Батыс және Польшаның Холокостты жоққа шығаратын әдебиеттерін жариялауға қатысқан. 1997 жылы INR "Холокост туралы миф" деген атпен Батыстың Холокостты жоққа шығарушылардың аудармаларынан тұратын жинақ шығарды. 2006 жылы NOP сотталған британдық Холокостты жоққа шығарушы Дэвид Ирвингтің Австриядағы түрмеден босатылуына қолдау көрсетіп, "Дэвид Ирвинг – Uwolnić prawdę" ("Дэвид Ирвинг – Ақиқатты босату") деген ұран жазылған плакат шығарды. Партия 2006 жылғы Израиль-Ливан қақтығысы кезінде Израильді бомбалауды қолдады, плакатта "Бомбы на Израиль – Już czas!!!" ("Израильге қарсы бомбалар – уақыт келді!!!") деп жазылған. 2006 жылдың 13 тамызында NOP жетекшісі Адам Гмурчик NOP Атқару кеңесі атынан "Израил должен быть уничтожен!" ("Израиль жойылсын!") деген мәлімдеме жасады, Израильді халықаралық әскери билікке алуды талап етіп, Иерусалимнің әкімшілік басқаруын Папа Бенедикт XVI және оның ізбасарларына беруді ұсынды. 2007 жылдың 14 сәуірінде Краковта NOP митингісі кезінде антисемиттік ұрандар айқайланды және қатысушылар фашистік қозғалыстар жасады. Прокуратураның жүргізген тергеуі 2007 жылдың 26 қарашасында тоқтатылды, себебі қылмыскерлер анықталмады және іс қылмыстық құқық бұзушылық ретінде қарастырылмады.
The NOP is stated to be an antisemitic organisation by a number of government bodies, nongovernmental organizations, academic institutions and individual experts worldwide, such as the United States Department of State, and the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI). According to The Stephen Roth Institute for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism, the NOP is promoting violent forms of neo fascism and antisemitism, including Holocaust denial. According to the British historian, Dr John Pollard, neo Nazi elements in the NOP and their racism and homophobia continue to give rise to concern in other member countries of the European Union. NOP actions were also condemned by the Anti Defamation League, which claims that the NOP is an openly anti Semitic extremist organization. According to the magazine The Warsaw voice, the manifesto of the National Revival of Poland, which contains a sentence stating that "Jews will be removed from Poland, and their possessions will be confiscated", is taken directly from Adolf Hitler's Mein Kampf. The magazine also claims that the official greeting gesture used in the party is the Nazi like gesture of the raised arm. In March 2000, in Łódź, swastikas and the slogan "Jews out!" along with NOP symbols were spray painted on the home of Marek Edelman, who was the deputy commander in the Warsaw Ghetto uprising and the last of the leaders of the uprising still alive. The incident was condemned by the president and prime minister of Poland, who sent Edelman letters of support and apology. NOP front organization National Radical Institute (Instytut Narodowo Radykalny, INR) was involved in publishing Western and Polish Holocaust denial literature. In 1997, INR published a volume of translated works of Western Holocaust deniers under the title The Myth of the Holocaust. In 2006, the NOP was involved in campaigning to free convicted British Holocaust denier David Irving from prison in Austria, and produced a poster containing the slogan "David Irving – Uwolnić prawdę" ("David Irving – Free the truth".) The party also expressed support for the bombing of Israel at the time of the 2006 Israel Lebanon conflict, with a poster image stating, "Bomby na Izrael – Już czas ! !!" ("Bombs against Israel – it's about time!!!"). On August 13, 2006, NOP leader Adam Gmurczyk published a declaration on behalf of the NOP Executive Council titled Izrael musi zostać zniszczony! (Israel must be destroyed! ), calling for the international military takeover of Israel, and offering to put administrative control of Jerusalem in the hands of Pope Benedict XVI and his successors. On April 14, 2007, in Kraków, antisemitic slogans were shouted and fascist like gestures made by the participants of an NOP demonstration. Investigations by the Public Prosecutor's Office were discontinued on November 26, 2007, as no perpetrators were identified and the case was not classified as an offense.
Сайлаулар
2001 жылы NOP алғаш рет парламенттік саясатқа қатысуға тырысты. Жаңадан құрылған NOP ұйымы, «Жаңа күштер альянсы» (Sojusz Nowych Sił) ұлтшыл сайлау блогы «Альтернативті әлеуметтік қозғалысқа» (Alternatywa Ruch Społeczny) қосылды. NOP кандидаттарының арасында ашық түрде неонацистік «Ұлттық социалистік фронттың» (Front Narodowo Socjalistyczny) жетекшісі Марцин Радзевич болды. ARS сайлаушылардың 0,5%-дан азын алды, ал альянс таратылды. 2005 жылғы парламенттік сайлауда NOP дауыстардың 0,06%-ын алды. 2006 жылғы жергілікті өзін-өзі басқару аймақтық сайлауында партия 0,30%, яғни шамамен 41 000 дауыс жинады. 2007 жылғы парламенттік сайлауда NOP төрт сайлау округінде 42 407 дауыс алды. 2010 жылғы жергілікті өзін-өзі басқару аймақтық сайлауында партия дауыстардың 0,24%-ын алды. 2011 жылғы парламенттік сайлауда NOP сенаторы Анетта Стемлер 1-ші сайлау округінде 2934 дауыс, немесе 3,10% алды. Ол сенатқа өте алмады. 2011 жылғы парламенттік сайлаудан кейін NOP енді ешқандай сайлауға қатыспады, Сеймге, Сенатқа, тіпті жергілікті сайлауларға да қатыспады. Сайлау жылы # дауыс саны % дауыс саны # жеңіліп алған орын саны +/– 2001 54,266 0,42 2005 7,376 0,06 2006 41,000 0,30 2007 42,407 0,30 2010 ? 0,24 2011 2,934 0,02
In 2001, the NOP tried to enter parliamentary politics for the first time. The newly created NOP front organization, the New Forces Alliance (Sojusz Nowych Sił), joined the nationalist electoral bloc, Alternative Social Movement (Alternatywa Ruch Społeczny). Among the NOP candidates were Marcin Radzewicz, the leader of the openly neo Nazi National Socialist Front (Front Narodowo Socjalistyczny). ARS gained just below 0.5% of the votes, and the alliance was dissolved. In the 2005 parliamentary elections, the NOP received 0.06% of the vote. In the 2006 self government regional elections, it received 0.30%, or about 41 000 votes. In the 2007 parliamentary election, the NOP received 42 407 votes in four electoral districts. In the self government regional elections in 2010, the party received 0.24% of the vote. In the 2011 parliamentary elections, NOP senate candidate Anetta Stemler, running in the 1st electoral district, received 2934 votes, or 3.10%. She failed to win the Senate seat. After the 2011 parliamentary elections, NOP did not take part in any further elections; be it to Sejm, Senate or even local. Election year # ofvotes % ofvote # ofoverall seats won +/– 2001 54,266 0.42 2005 7,376 0.06 200641,0000.30 2007 42,407 0.30 2010?0.24 2011 2,934 0.02