Норвегиялық Жастар Либералдары: Саяси Көзқарастар мен Құндылықтар
Young Liberals of Norway
Жас либералдар лигасы (Unge Venstre) – Норвегияның «Venstre» партиясының жастар ұйымы. 1909 жылы құрылған, қазіргі президенті – Sondre Hansmark. Либералдық идеологияны қолдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның жас либералдары (Unge Venstre) (NUV) – Норвегияның «Venstre» саяси партиясының жастар ұйымы. Жас либералдар 1909 жылғы 27 қаңтарда Андерс Кирхусмо басшылығымен құрылған. Қазіргі президенті – 2017 жылдан бері Сондре Хансмарк. Вице-президенттер – Ане Брейвик және Ларс Брандс, ал халықаралық үйлестіруші – Идун Гулла Дирнес. Олар ана партиясының әлеуметтік либералдық идеологиясының көбірек либералды бағытын қолдайды. Норвегияның жас либералдары халықаралық либералды жастар ұйымдарының құрамына кіреді:
Еуропалық либералды жастар (LYMEC)
Либералды жастардың халықаралық федерациясы (IFLRY)
Young Liberals of Norway (Unge Venstre) (NUV) is the youth league of the Norwegian political party Venstre. Young Liberals was founded on 27 January 1909, with Anders Kirkhusmo as the first leader. The current president is Sondre Hansmark, since 2017. Vice presidents are Ane Breivik and Lars Brandsås, and the International Officer is Idun Gulla Dyrnes. It advocates a more liberal version of the mother party's social liberalist ideology. Young Liberals of Norway is a member of the international liberal youth organizations:
European Liberal Youth (LYMEC)
International Federation of Liberal Youth (IFLRY)
Атауы
Норвегиялық "Unge Venstre" атауының тарихи себептері бар, және ол тікелей ағылшын тілінде "Жас солшыл" деп аударылғанымен, Норвегияның жас либералдары социалистер емес, керісінше либералдар. Сан-сақтандыру үшін партияның ресми ағылшын тіліндегі атауы "Норвегияның жас либералдары" болып табылады. "Unge Venstre" атауын "Либерал жастары" деп өзгерту ұсыныстары бірнеше съезде сәтсіз аяқталды.
The Norwegian name 'Unge Venstre' has historical reasons, and although it literally translates as 'Young Left' in English, Young Liberals of Norway are not socialists, but in fact liberals. To avoid confusion, the official English language name of the party is 'Young Liberals of Norway'. Proposals to change the name of Unge Venstre to 'Liberal Ungdom' ('Liberal Youth') have been defeated in successive congresses.
Норвегияның жас либералдарының саясаты
Жас либералдар өздерінің веб-сайтында климаттың өзгеруіне қарсы күресті "біздің заманымыздың ең үлкен қатері" деп атайды. Осының нәтижесінде, жас либералдар жаңартылатын энергияны субсидиялар арқылы бәсекеге қабілетті етуді қолдайды, бірақ қай технология ең жақсы екенін саясаткерлер емес, нарық анықтауы керек деп санайды. Жас либералдар көміртегіді жинау және сақтау технологиясысыз газ электр станцияларын салуға қарсы және ластаушы өнеркәсіптерге субсидия беруге қарсы. Жас либералдар қоршаған ортаны қорғаудың басқа да түрлерін де қолдайды, мысалы, Лофотен аймағының жағалауындағы мұнайды іздеуге кедеріс келтіру, себебі аймақтың экологиясы өте нәзік. Жас либералдар еркін сауданы, әсіресе дамып келе жатқан елдердің өнімдеріне салынған тарифтерді жоюды қолдайды. Бұл жаһандық экономикалық әділдікке жетудің маңызды бөлігі деп саналады, оған емес, қауіп тудырмайды. Жас либералдар Норвегиядағы иммиграцияны ең көп қолдайтын саяси топ болып табылады және еркін еңбек күшінің иммиграциясын жақтасады. Жас либералдар азаматтық алу үшін норвег тілінен міндетті сабақтарды оқуды қолдайды. Жас либералдар Норвегияның Еуропалық Одаққа мүше болуын қолдайды және Еуропалық экономикалық аймақ туралы келісімді демократиялық емес деп сынап, Норвегияның осы мәселелер бойынша шешім қабылдау кезінде өкілдік етілмейтінін айтады. Жас либералдар соңғы кезде есірткі саясаты бойынша пікірталасқа белсенді қатысып, зиянды азайту саясатын қолдап келеді. Олар барлық есірткінің заңдастырылуын және реттелуін қалайды. Жастар партиясы басқа оңалту шаралары нәтиже бермеген нашақорларға таза героин беруді де жақтайды. Бұдан өзге, партия оңалту, денсаулық сақтау және бұрынғы және қазіргі нашақорларға көмек көрсетуге көбірек қаржы жұмсалуы керек екенін атап өтеді.
The Young Liberals are strongly in favour of fighting climate change, calling it "the greatest threat of our time" on their website. As a result, the Young Liberals are in favour of helping renewable energy become competitive through subsidies, but believe that the market rather than politicians should determine which technology is best. The Young Liberals oppose the construction gas power stations without Carbon capture and storage, and opposes subsidies for polluting industries. The Young Liberals are also in favour of other types of environmental protection, such as hindering oil exploration of the coast of Lofoten due to the fragility of the environment. The Young Liberals are in favour of free trade, especially the removal of tariffs on the products of developing nations. This is seen as an integral part of achieving global economic justice rather than a threat to it. The Young Liberals are arguably the most pro immigration political group in Norway, and advocate free labour immigration. The Young Liberals supports compulsory classes in Norwegian as a prerequisite for gaining citizenship. The Young Liberals are in favour of Norwegian membership in the European Union, and criticise the European Economic Area agreement as undemocratic because Norway is not represented when decisions regarding it are taken. The Young Liberals have recently become especially prominent in the debate on drug policy, and is advocating harm reduction policies. It is calling for legalization and regulation of all drugs. The youth party also advocates administration of clean heroin to drug addicts who have not succeeded in other means of rehabilitation. Furthermore, the party stresses that more resources must be spent on rehabilitation, health care and follow ups for both previous and existing drug addicts.
Venstre-мен қарым-қатынасы
Норвегияның жас либералдары Venstre-ден тәуелсіз, бірақ олармен тығыз байланыста жұмыс істейді. Мысалы, жас либералдардың төрағасы автоматты түрде Venstre-нің орталық басқару органының (Sentralstyret) мүшесі болып табылады. Venstre мен жас либералдар кейбір мәселелерде әртүрлі пікірде, ең айқынсы – Норвегияның жас либералдары елдің Еуропалық Одаққа кіруін қолдайды, ал Venstre оған қарсы. Норвегияның жас либералдары 2009 жылғы сәуірде өткен партия съезінде Venstre-ді Еуропалық Одақты қолдауға көндіре алмады. Жас либералдар көбінесе әлеуметтік және экономикалық мәселелерде ана партиясынан гөрі либералдық көзқараста болады. Олар Venstre-нің ұстанымдарын өздерінің көзқарастарымен сәйкес етуі үшін ықпал етуді мақсат етеді. Соңғы кездегі маңызды жетістіктерінің қатарында – Venstre партиясын нашақорлықпен күресте героин тағайындауды қолдауға, есірткіні қылмыстан босатуды қарастыруға және зияткерлік меншік реформасын қолдауға көндіру.
Young Liberals of Norway are independent of Venstre but co operates closely with them, for example the leader of Young Liberals is automatically a member of the central governing body (Sentralstyret) of Venstre. Venstre and Young Liberals have different opinions on some matters, most prominently in that Young Liberals of Norway supports Norwegian entry into the European Union while Venstre opposes this. The Young Liberals of Norway failed to make Venstre pro EU during Venstre's party congress in April 2009. The Young Liberals are generally more liberal in their views than the mother party, both on social and economic issues. They aim to influence Venstre views so that they accords more with those of the Young Liberals. Notable recent victories include convincing Venstre to support heroin prescription in the treatment of addiction, to consider drug decriminalization and to support intellectual property reform.