Қыз Баскетболшының Құпиясы

Кіріспе

Жапондық манга сериясы Girl Got Game, бастапқыда Жапонияда Power! ! деп жарияланған, Шизуру Сейно жазған және салған манга сериясы. 1999 жылдан 2002 жылға дейін "Бессацу Френд" журналында бөлім-бөлім жарияланған, ал кейінірек Kodansha басылымынан он томдық танкобон жинағы ретінде шығарылды. Серия Кио Айзаваның басынан өткен оқиғаны баяндайды, ол әкесінің қалауымен жаңа мектебінің үздік баскетбол командасына ілесу үшін жігіт болып өмір сүруге мәжбүр болады. Солтүстік Америкада Tokyopop ағылшын тіліне аударып шығару құқығын алды және 2005 жылдың тамызында серияны толық аяқтады.

Кейіпкерлер

Кё Айзава (相沢香) – сүйкімді жігіт тауып, Сейсю орта мектебінің әдемі қыздар формасын кигісі келетін орта мектеп оқушысы. Өкінішке орай, әкесі Ахилл сіңірін жыртып алғаннан бері, ол қызының баскетбол жұлдызы болу арманын орындауды үміттенеді. Сондықтан ол Сейсюға ұл ретінде қатысады және ең кішкентай мүшесі болғанымен, ұлдардың баскетбол командасы үшін құнды ойыншы болады, оны қыздар ұл деп ойлайды. Әйелдікке құштар болғанына қарамастан, Кио адамдармен қарым-қатынас жасауда еркектік мінез-құлық көрсетеді. Бұл оның табиғаты ма, әлде ұлдармен бірге жатақханада тұрудың салдары ма – белгісіз. Чихару Энива (恵庭千晴) – ұлдардың баскетбол командасының ең жақсы ойыншыларының бірі және Сейсюдегі ең танымал жігіттердің бірі. Ол Киомен бірге тұрады, бастапқыда қарым-қатынастары нашар болады, бірақ біртіндеп жақсы тіл табысып, ол ақырында оған ғашық болады. Чихару Кионың қыз екенін білген алғашқы досы, ол оның құпиясын жасыруға көмектеседі, себебі себебін түсінбесе де. Қыздар арасында танымал болғанына қарамастан, Чихару баскетболға қыздан гөрі көбірек қызығады, бұл оның алғашқы сүйіктісінен айырылуына себеп болды. Ол жиі ашулы және нәрсеге ренжігендей көрінеді, себебі ол Киоға ғашық, бірақ оны мойындағысы келмейді. Бірақ оның ішкі жаны жақсы. Кио оның "батырмаларын басуда" шебер. Синдзи Хамая (浜谷真二) – баскетбол командасының мүшесі және Кионың адал серігі. Хамая көбінесе қыздарға ұнайды және командадағы ең танымал ойыншы емес. Қыздармен үмітсіз болғанымен, ол Германияға көшіп кеткенше Эмири Козономен қарым-қатынас жасайды. Ол көңіл көтеруге арналған, киімдерін (іш киімдерін қоса) түсінбейтіндей жоғалтып алады. Ол өте жаман мінезді және көптеген порнографиялық бейнелер мен журналдарды сақтайды. Баскетбол командасының мүшесі ретінде Хамая жиі Кионың сергек секіруі үшін "баспалдағы" болады. Хисаси Имаи (今井寿) – Сейсюдің ұлдар баскетбол командасының капитаны. Оның жеке бөлмесі бар (Киомен дауласса, оны Чихарумен бөліседі) және ол өте танымал. Имай Чихарудың жақын досы және көмектесуге дайын, егер олар одан сұраса. 9-томда ол және ұлдардың баскетбол командасының қалған бөлігі (Чихару мен Кенсуке бұл құпияны сақтап қалғандықтан) Кионың қыз екенін біледі. Кио баскетбол командасына өз орнын қайтаруға шақырғанда, Имай оны тоқтатуға қабілетті жалғыз адам, бұл баскетбол командасының капитаны ретінде оның орнын растайды. Цуяка Химедзима (姫島華) – Киомен баскетбол ойнау үшін Сейсюға оқуға түскен және қыздар баскетбол командасының капитаны болған Кионың ұзақ жылдық досы. Цуяка қорқынышты мінез-құлыққа бейім және бойы шамамен алты фут болатын жасөспірім студентке ұқсамайды. Ол өте қатал, аяусыз және өзімшіл және басқаларға сезімтал емес болуы мүмкін. Сериалдың бір бөлігінде Хамая оған терең қызығушылық танытады. Ол Кионың құпиясын Чихаруға ойыннан жеңілгеннен кейін Кионы қыздар командасына қосылуға мәжбүрлеу үшін ашады. Цуяка Кионың қыз ретінде ашықтан-ашық болуын талап етеді, сондықтан ол Сейсюдың қыздар баскетбол командасында ойнай алады және қажет болса, жасырын тәсілдерді қолданудан тартынбайды. Кенсуке Юра (由良健介) – жоғары дәрежелі баскетболшы және фотосуреттік жадысы бар гений. Кенсуке өте ақылды және керемет баскетболшы болғанына қарамастан, қиын өмір сүреді. Ол басқа студенттермен бірге жатақханада тұрмайды. Ол Киоға ғашық, сондықтан ол тек онымен бірге болу үшін баскетбол командасына қайта қосылады. Ол Кионы алғаш кездескенде қыз деп күдіктенді, ал кейінірек ол оны растады. Кенсуке қатты эмоциялық күйзеліске ұшырап, тіпті Киомен бірге ғимаратты өртеп, өзін-өзі өлтіруге тырысады. Алайда, Чихару оларды құтқарады және Кенсуке біртіндеп Кионың достығын қабылдай алады және оны Чихарумен біріктірудің әртүрлі жолдарын табады. Акари Тоджо (東條あかり) – ұлдар командасының менеджері және Киоға қатты ғашық; Кио мектепке қыздай киініп келгенде де, Кио ұл деп санайды, мүмкін, бұл бас тартудан туындаған шығар. Оның күйзелісі қайталанбайтыны таңқаларлық емес, Акари ақырында Кио (бала кезінде) жігіттерге қызығады деп қате ойлаған кезде Киоға жақындауға тырысуды тоқтатады. Ол өте энергикалық және агрессивті (Кионың алғашқы сүйгені деп есептелетін дәрежеге дейін) және көптеген қару-жарақтарды меңгереді. Ко Айзава (相沢の父) – Кионың әкесі, Ахилл сіңірін жыртып алғанға дейін талантты баскетболшы. NBA-ға қосылу арманы орындалмағаннан кейін, ол Киоға баскетболға деген сүйіспеншілігін сыйлады, себебі ол әкесімен бірге уақыт өткізуді ұнатты. Ол Кионың NBA (немесе WNBA, белгісіз) -да ойнауын армандайды және оны Сейсюға ұл ретінде оқуға жіберу туралы шешім қабылдады. Нацуми Аяха (綾葉なつみ) – Сейсю орта мектебінің ұлдар жатақханасының басшысы. Бұрын баскетболмен айналысқан, көптеген ұлдармен теңдесе алатын, бірақ жарақат оның арманын орындауға кедері келтірді, Кионың әкесі сияқты. Ерекшелігі, ол тек алғашқы томда ғана көрінеді, бұл кейіпкерлер сериалда осыған қатысты әзілдер айтады. Сабуро Фудзио (藤尾三郎) – ұлдардың баскетбол командасының жаттықтырушысы, ол өзімен жұмыс істейтін жасөспірімдер сияқты көңілді және ашулы.

Kyo Aizawa (相沢香) – a high school girl who wants a cute boyfriend and to wear the lovely Seisyu High School girl's uniform. Unfortunately, ever since her father tore his Achilles tendon, he hoped and planned for her to fulfill his dream of being a basketball star. Grudgingly, she attends Seisyu as a boy and proves to be an invaluable member of the boys' basketball team though she is also the shortest member. She is very popular with the girls at Seisyu, who think she's a boy. Despite her desire to be feminine, Kyo has a very masculine way of interacting with people. Whether this is her nature or the effect of sharing a dormitory with boys is unclear. Chiharu Eniwa (恵庭千晴) – one of the best players in the boys' basketball team, and one of the most popular guys at Seisyu. He and Kyo are roommates and the two initially get off to a bad start, but gradually learn to get along relatively well and he eventually develops a crush on her. Chiharu is the first of Kyo's friends to learn that she is a girl and immediately begins to help her cover up her secret, despite not understanding why. Despite his popularity with girls, Chiharu is more interested in basketball than girls, a practice that lost him his first girlfriend. He is very irritable and seems always annoyed at something, which partially due to his loving Kyo and being unwilling to admit it. Despite that he has a good heart underneath. Kyo is very good at "pushing his buttons". Shinji Hamaya (浜谷真二) – a fellow member of the basketball team and Kyo's faithful companion. Hamaya is mostly after girls and is the least popular player in the team. Though hopeless with most girls, he eventually gets a girlfriend, Emiri Kozono, until she moves to Germany. He is the biggest comic relief and is prone to inexplicably losing all of his clothes (including his underwear). He is extremely perverted and keeps a large stash of pornographic videos and magazines. As a member of the basketball team, Hamaya is frequently Kyo's "stepladder" for her slam dunks. Hisashi Imai (今井寿) – the captain of Seisyu's boys' basketball team. He has a room to himself (which he frequently shares with Chiharu when he and Kyo argue) and is very popular. Imai is a very good friend of Chiharu's and a friendly upbeat person, willing to help his friends should they call upon him. In volume 9, he and the rest of the boys' basketball team (except Chiharu and Kensuke, who were keeping this secret) discover that Kyo is a girl. When Kyo challenges the basketball team to get her position back, Imai is the only one who is able to stop her, giving merit to his position as the basketball team captain. Tsuyaka Himejima (姫島艶華) – Kyo's longtime friend who enrolled in Seisyu in order to play basketball with Kyo and became the captain of the girls' basketball team. Tsuyaka is prone to a frightening attitude and does not look like a teenage student, standing around six feet tall. She is very determined, very ruthless, and can be somewhat selfish and insensitive to others. For part of the series, Hamaya expresses a profound interest in her. She exposes Kyo's secret to Chiharu after losing a game to him in hopes of forcing Kyo to join the girls' team. Tsuyaka is persistent and insistent that Kyo openly becomes a girl again so that she may play on Seisyu's girls' basketball team, and will not hesitate to use underhanded means if necessary. Kensuke Yura (由良健介) – a high ranking basketball player and a genius due to his photographic memory, Kensuke lives a hard life despite being bright and an excellent basketball player. He does not live in the dormitory with the other students. He has a crush on Kyo, and because of this, he re joins the boys' basketball team just to be with her. He suspects Kyo is a girl when he first meets her and she later confirms it. Kensuke displays extreme emotional distress and even goes as far as to attempt suicide by burning down a building with Kyo and himself trapped inside. However, Chiharu saves them both and Kensuke is gradually able to accept Kyo's friendship and finds various ways to try to bring her together with Chiharu. Akari Tojo (東條あかり) – the boys' team manager and has a major crush on Kyo; she thinks Kyo is actually a boy, even when Kyo comes to school dressed as a girl, probably due to denial. Not surprisingly, her crush is unrequited, and Akari eventually stops trying to get close to Kyo when she mistakenly believes that Kyo (as a boy) is attracted to boys. She is very energetic and aggressive (to the point where she is credited with being Kyo's first kiss), and proficient with many forms of weaponry, which she can suddenly pull from thin air. Ko Aizawa (相沢の父) – Kyo's father, a talented basketball player until his Achilles' tendon tore. With his dreams of joining the NBA shot down, he passed down his love of the game to Kyo, who enjoyed playing basketball because it meant spending time with her dad. He dreams for Kyo to play in the NBA (NBA or WNBA, unknown) and ultimately made the decision to enroll her in Seisyu as a boy. Natsumi Ayaha (綾葉なつみ) – the dorm manager of the boys' dormitory at Seisyu High. She was previously a basketball player capable enough to keep up with most boys, but an injury ended her aspirations, much like Kyo's father. Notably, she does not appear beyond the first volume, which is something characters poke fun at during the series. Saburo Fujio (藤尾三郎) – the coach of the boys' basketball team, who is as moody and irritable as the teenagers he works with.