Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денис Вуд – суретші, автор, картограф және Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің бұрынғы дизайн профессоры. 1945 жылы туған Вуд Огайо штатының Кливленд қаласында өсті, сол кездегі Батыс резервтік университетінен (қазіргі Кейс-Вестрен резервтік университетінен) 1967 жылы ағылшын тілі бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол Массачусетс штатының Вурчестер қаласында орналасқан Кларк университетінен 1971 жылы география бойынша магистр, ал 1973 жылы докторлық дәрежесін алды. Вуд 1974 жылдан 1996 жылға дейін Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің дизайн мектебінде (қазіргі дизайн колледжі) экологиялық психология, ландшафт тарихы және дизайн пәндерін оқытты, Бойлан Хайтс ауданында тұрып, отбасын өсірді. 1996 жылдан бастап Вуд екі жылдан астам түрмеде жасөспірім ұлға зиян келтіргені үшін жазасын өтеді.
Denis Wood is an artist, author, cartographer and a former professor of Design at North Carolina State University. Born in 1945, Wood grew up in Cleveland, Ohio, receiving a BA in English (in 1967) from then Western Reserve University (now Case Western Reserve University). He received an MA (in 1971) and a PhD (in 1973) in geography from Clark University, in Worcester, Massachusetts. Wood taught environmental psychology, landscape history, and design in then School of Design (now College of Design) at North Carolina State University from 1974 through 1996, living and raising his family in Boylan Heights. Beginning in 1996, Wood spent over two years in prison on a conviction for molesting a teenage boy.
Академиялық мансап
Оның "Картаның күші" (1992) атты кітабы жарық көрген кезде радикалды туынды деп есептелді. "Картаның күші" – "жаңа картографиялардың" іргелі тасы болды, онда карталар жүйелі семиотикалық кодтарға негізделген, әлеуметтік тұрғыдан құрылған аргументтер ретінде жаңаша түсіндірілді. Вудтың қазіргі заманғы академик картографтардың идеалдары мен қазіргі картографиялық идеологияны тұрақты түрде сынауы ауқымды, жан-жақты және шешуші болды. 2004 жылы Солтүстік Каролина университетінің көрнекті профессоры, Джон Пиклс Вудтың еңбегін былай бағалады: "Деніс Вуд жиырма бес жылдан бері бізді карталар мен карта қолдану туралы әртүрлі және сын тұрғысынан ойлауға шақырып келеді". Кітап алғаш рет 1992 жылы Нью-Йорктегі Купер Хьюитт Ұлттық дизайн мұражайында өткен "Картаның күші" атты ірі көрменің каталогы ретінде жарық көрді. Бұл көрме 1994 жылы Вашингтондағы Смитсондар институтында қайта ұйымдастырылды. Осы көрмелер 1992 жылғы кітаптың графикалық бастауы болды, ол ғылыми талқылаулар мен көпшіліктің қызығушылығын тудырды. Карталар шындықты "бейнелейді" дейтін пікірге қарсы, Вуд басқаратын сыншы картографтар карталар ештеңені бейнелемейді деп мәлімдеді. Олардың орнына, карталар белгілі бір масштабта графикалық түрде ұйымдастырылған мазмұнды мұқият таңдау арқылы әлем туралы пікір білдіреді. Осы тезис және оны іске қосу механизмдері Вуд пен Джон Фелстің 2008 жылы Чикаго университеті баспасынан шыққан "Карталардың табиғаты" еңбегінің негізгі тақырыбы болып табылады. Бір рецензенттің айтуынша: "1986 жылы Вуд және Фелс картаны бөліп қарастырды; оның белгілері мағынаны құратын он кодты сипаттады. Олардың аргументі кейіннен Вудтың "Картаның күші" кітабына енгізілді. Жиырма бір жыл өткен соң Вуд пен Фелс картаны қайта құрастырды, картаны бейнелеу туралы түсінікті картаның ұсыныстар жүйесі ретінде алмастыру арқылы. Вуд пен Фелс осы жаңа кітабында: "Карта сурет емес, ол – аргумент. Картаның жоғарыдан төменге дейінгі барлық аспектісі – аргумент" деп мәлімдейді.
His book The Power of Maps (1992) was considered radical when it was published. The Power of Maps has been a linchpin of the “new cartographies” in which maps are redefined as socially constructed arguments based upon consistent semiotic codes. Wood's consistent critique “of the ideals of modern academic cartographers and of modern cartographic ideology” has been wide ranging, informed, and decisive. In 2004, John Pickles, Early N. Phillips Distinguished professor at the University of North Carolina summed up Wood's contributions this way: “For over twenty five years, Denis Wood has been provoking us to think differently and critically about maps and map use.” The book was first issued in 1992 as a catalogue accompanying a major exhibition called The Power of Maps at the Cooper Hewitt National Museum of Design in New York. That show was later remounted at the Smithsonian Institution in Washington in 1994. These exhibitions were the graphic genesis of the 1992 book which has been the subject of both scholarly commentary and popular interest. As opposed to those who insist maps “represent” reality the critical cartographers, led by Wood, have insisted maps represent nothing. Instead, they present an argument about the world through the careful choice of content arranged graphically at a specific scale. This thesis, and the mechanisms of its activation, is at the heart of Wood and John Fels 2008 University of Chicago Press publication, The Natures of Maps. As one reviewer put it: “In 1986 Wood and Fels took apart the map; describing ten codes through which its signs create meaning. Their argument was subsequently enfolded into Wood’s The Power of Maps Twenty one years later, Wood and Fels have put the map back together again ‘by replacing the whole idea of the map as a representation with that of the map as a system of propositions.’” “The map is not a picture,” Wood and Fels insist in this new book, “It is an argument everything about a map, from top to bottom, is an argument.”
Картаның шындықты бейнелеуден гөрі аргумент ретінде ұсынылуы, біз әлемді әлеуметтік жағдайлармен шартталған көзқарастар арқылы қалай құрастыратынымыз туралы жалпы тезисті кеңейтеді және оны әртүрлі масштабтарда жасайды. Осы саладағы маңызды, бірақ ерекше туынды – Вудтың 2004 жылғы "Жаһандық өзгерістердің бес миллиард жылы: Жер тарихы" атты кітабы.
This idea of the map as an argument presented rather than a reality represented extends a more general thesis on the manner in which we “construct” the world through a range of socially conditioned perspectives, and do so at various scales. A relevant but quite distinct title in this area of work is Wood's 2004 volume, Five Billion Years of Global Change: A History of the Land.
Картографиялық өнер
Соңғы уақытта Вуд картографиядағы тәжірибесін өнер және өнер тарихына деген қызығушылығымен үйлестірді. Коллаж жасаушы және суретші ретінде ол соңғы жылдары картографиялық өнердің библиографиясы мен тарихын жасады; бұл жұмыс Дадаизмнен бастап қазіргі күнге дейін карталарды мәдени және саяси идеялар мен ұстанымдарды білдіру құралы ретінде пайдаланған туындыларды қамтиды. Қайтадан, жалпы тезис Вудтың басқа жұмыстарындағымен бірдей: суреттер – карта болсын, өнер болсын, не көркем карта болсын – тақырыпты іріктеп алу арқылы және оны білдіру құралдарымен саналы түрде реттеу арқылы тезисті ұсынады.
More recently, Wood has joined his expertise in cartography with his interest in art and art history. A collage artist and painter, he has created in recent years a bibliography and history of cartographic art; work that from the Dadaist to the present have used maps as a medium for the exposition of cultural and political ideas and ideals. Again, the general thesis is the same as in Wood's other work: images—whether map, art, or artful maps—present a thesis through selection of subject matter self consciously arranged through a medium's tools of exposition.
Сенім
1996 жылдың сәуірінде Вуд "табиғатқа қарсы қылмыстар" (яғни, ауыздық әрекет және кәмілетке толмаған баламен ұятсыз әрекеттер) жасағаны үшін кінәлі деп танылды, оны 130-дан астам рет жасаған. 1996-1998 жылдар аралығында ол сотталғандықтан 26 ай Солтүстік Каролинаның түзеу жүйесінде өтті. Ол жыныстық қылмыскерлердің ұлттық немесе аймақтық тізілімінде тіркелмеген және өз тұтқындалуы мен оған әкелген айыптаулар туралы көп рет айтты. Қала құрылысы саласындағы жазушы және белсенді Джейн Джейкобс Вудтың тұтқындалуы мен түрмеге қамалуы оның кейбір еңбектеріне толыққанды назар берілмеуіне себеп болуы мүмкін деп ойлады. Сотталғанына қарамастан, оның жазу және жұмыс істеуі жалғасты, және босатылғаннан кейін ол NC, Raleigh қаласында тұрып, өз саласында халықаралық деңгейде дәріс оқып, жұмыс істеуін жалғастырды. Мысалы, 2008 жылы ол Лондондағы Корольдік географиялық қоғамында пленумдық мәлімдеме жасады. 1998 жылы "News and Observer" газетіне берген сұхбатында Вуд түрмедегі тәжірибесіне негізделген кітап жазу жоспарларын жариялады. Бұл кітаптың Джонс Хопкинс университетінің баспасында жарық көруі жоспарланған еді.
In April 1996, Wood pleaded guilty to "crimes against nature" (viz. fellatio) and "taking indecent liberties with a minor", on more than one hundred and thirty occasions. From 1996 to 1998, he spent 26 months in the North Carolina penal system as a result of his conviction. He is not on any national or regional register of sex offenders and has spoken publicly about his incarceration and the charges that led to it. The urbanist writer and activist Jane Jacobs has wondered in press whether Wood's arrest and incarceration may be one reason why some of his work receives less attention than it deserves. Despite the conviction, his writing and work continued and since his release he has continued to live in Raleigh, NC, while lecturing and working internationally in his field. For example, in 2008 he presented a plenary at the Royal Geographical Society in London. In a 1998 interview with the News and Observer, Wood announced plans for a book based on his prison experience. It was described as planned for publication by the Johns Hopkins University Press.