Роджер Аллам: британдық актердің өмірбаяны мен шығармашылығы

Кіріспе

Британдық актер (1953 жылы туған)

Роджер Уильям Аллам (26 қазан 1953 жылы туған) – британдық актер, ол сахнада, кинода, теледидарда және радиода өнер көрсеткен. Ол "Кәсіреттілер" мюзиклінің түпнұсқалық лондондық қойылымында Инспектор Жаверт, "Кэбин Прешшюр" радиосериалында Бірінші офицер Дуглас Ричардсон және "Эндевор" телесериалында DCI Фред Терсдей рөлін ойнады. Ол HBO телеарнасының "Трон ойыны" сериалында Ильрио Мопатис, "Жылдамдық шегі" фильмінде Ройалтон, "V – Вендетта" фильмінің 2005 жылғы бейімдемесінде Льюис Протеро және "The Thick Of It" сериалында Питер Маннион депутаты рөлімен де танымал. Ол Лоуренс Оливье сыйлығына алты рет ұсынылып, үш рет жеңіске жеткен.

Өмір және мансап

Аллам Англияның Лондон қаласында дүниеге келген. Ол Христос ауруханасында және Манчестер университетінде білім алған. Оның әкесі Сент-Мэри Вулнот шіркеуінің пасторы болған. 1983 жылы ол Корольдік Шекспир компаниясында Меркуцио рөлін ойнады. 1985 жылдан 1986 жылға дейін ол "Көңілсіздер" мюзиклінің түпнұсқалық лондондық қойылымында Инспектор Жаверт рөлін сомдады. Ол сондай-ақ BBC үшін көптеген радиодрамаларда ойнады. 2001 жылы ол BBC Radio 4-тің "Көңілсіздер" бейімделуінде Вальжан рөлінде болды. 2000 жылы ол Дэвид Эдгардың "Альберт Шпеер" қойылымында Корольдік Ұлттық театрда Адольф Гитлер рөлін ойнады. 2001 жылы ол Ковент-Гардендегі Донмар қоймасында 2001 жылдың желтоқсан айында ашылған "Парадтағы жеке сарбаздар" спектакліндегі Капитан Терри Денис рөлі үшін үздік актер сыйлығын жеңіп алды. 2002 жылдың қарашасында ол Майкл Веллердің "Түн не үшін?" романтикалық комедиясында Гиллиан Андерсонмен бірге комедия театрында ойнады. 2003 жылы ол Майкл Фрэйннің "Демократия" пьесасында Батыс Германияның бұрынғы федералды канцлері Вилли Брандт рөлін ойнады, ол Корольдік Ұлттық театрдағы Коттсло театрында қойылды. Ол шоудың Вест-Эндке көшірілуіне қатысты. 2004 жылдың желтоқсаны мен 2005 жылдың қаңтарында Аллам Иан МакКеллен, Морин Липман және Сэм Келли қатысқан Олд Вик театрындағы "Аладин" пантомимасында зұлым Абаназар рөлінде ойнады. Ол 2006-2007 жылдары Олд Вик театрында Ян МакКеллен және Франсис Барбермен бірге бұл рөлді қайта ойнады. 2005 жылдың тамызында Аллам Джоди Мэймен бірге Дэвид Харроуэрдің "Құс" пьесасында Эдинбург фестивалінде ойнады. 2006 жылдың ақпанында бұл қойылым Лондонның Альбери театрына көшірілді. Кейін "Құс" ең жақсы жаңа пьеса сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылы ол Стивен Фрирстің "Королева" фильмінде, "Оскар" жүлдесінің иегері Хелен Миррен қатысқан фильмде королеваның жеке хатшысы рөлінде ойнады. 2007 жылдың ақпанында ол 1960 жылдардағы "Боинг-Боинг" комедиясында Вест-Эндте Марк Райланс, Франсис де ла Тур және Тамзин Оутвейтпен бірге ойнады. 2007 жылы ол алғаш рет Питер Маннион депутаты рөлінде BBC комедиясының арнайы эпизодтарында пайда болды. Ол үшінші маусымда (2009) рөлін қайта ойнады және 2012 жылғы соңғы маусымда кеңейтілген тұрақты актерлік құрамның бір бөлігі ретінде қайта оралды. 2008 жылы Аллам Майкл Фрэйннің "Өмірден кейін" пьесасында Зальцбург фестивалінің импресариосы Макс Рейнхардт рөлін ойнады, бұл қойылымды Майкл Блейкмор Ұлттық театрдың Литтлтон сахнасында қойды. 2009 жылы Аллам Лондондағы Плейхауста "La Cage aux Folles" спектаклінде Альбин/Заза рөлін ойнады. Аллам 2010 жылғы маусымда Шекспирдің Глобусында "Генрих IV, 1-бөлім" және "Генрих IV, 2-бөлім" фильмдерінде Фалстафф рөлін ойнады. Ол ең үздік актер үшін Оливье сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылдың қазан айында Аллам "Көңілсіздер" 25 жылдығына арналған концертте бұрынғы актерлерімен бірге "Бір күндік көңілсіздік" қойылымын орындады. 2012 жылдың қаңтарында ол ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келген инспектор Морс сериалдарының преквелі "Эндевор" сериалдарының бірінші сериясында ойнады. Ол 1960 жылдары Оксфордта жас Эндевор Морстің ұстазы болған сыпайы, бірақ мейірімді детектив инспектор Фред Джессдейді ойнады. 2018 жылға қарай Аллам өзінің басты кейіпкерін бес қосымша жақсы қабылданған маусымда бейнеледі, олар Америкада PBS Masterpiece Mystery! сериясы ретінде де көрсетіледі. 2019 жылдың наурызында шоудың алтыншы маусымы ITV телеарнасында аяқталды, ол АҚШ-та жаз айында көрсетілуге жоспарланған еді және жетінші маусымға қайта тапсырылды. 2012 жылдың сәуірінде ол Чичестер фестиваль театрында Антон Чеховтың "Ваня аға" пьесасында Серебраяков рөлін сомдады. 2013 жылы ол Уильям Шекспирдің "Дауыл" пьесасында Просперо рөлін ойнады, осы пьесада Колин Морган Ариэль рөлінде ойнады. Аллам Майкл Фрэйнге 2013 жылғы Оливье сыйлығында ITV1 телеарнасы арқылы көрсетілген Өмір бойына арналған арнайы сыйлық сыйлығын табыс етті. Аллам сондай-ақ Стивен Фрирспен "Тамара Дрю" фильмінде, Пози Симмондтың танымал комиксінің фильмдік нұсқасында қайтадан бірге болды. Ол Джемма Артертонның роліндегі Лондон журналисі Тамара Дрюдің сиқырына түскен қылмыс романы жазушысы Николас Хардиментті ойнады. Артур Миллер өзінің "Timebends" (1987) автобиографиясының соңғы тарауында Аллам туралы былай деп жазады: "Роджер Аллам 1986 жылы Корольдік Шекспир компаниясының "Архиепископтың төбесінде" Эдрианды ойнау үшін, "Көңілсіздер" хитіндегі Жаверт сияқты басты рөлді тастады, өйткені ол бұл рөлді алпыстан астам рет ойнаған және менің пьесам оның мансабының осы сәтінде одан қиын екенін ойлады. Ол өзінің шешімін ерекше батыл деп санамады. Бұл театр мәдениетінің бір бөлігі және Нью-Йорктегі көптеген актерлердің осындай нәрсені тіпті армандауға қауіпсіздігі жоқ." Аллам Channel 4 телеарнасының "Аукцион үйі" сериалдарын жүргізді. 2016 жылдың қазан және қараша айларында Аллам BBC сериалдарындағы Бригадир Адриан Стоун рөлінде ойнады. 2020 жылдың қаңтарынан бастап Аллам Джоанна Ламлимен бірге BBC Radio 4 комедиялық драмалық сериалдарында "Ұзақ некеден әңгімелер" сериалдарында ойнады. 2023 жылдың ақпанына қарай шоу төртінші маусымында. 2022 жылдың наурызында Аллам М.Л. Лонгворттың детективтік романдары негізінде жасалған BritBox комедиялық криминалдық драмасы "Прованстағы кісі өлтіру" фильмінде басты рөлдегі Антуан Верлак рөлінде ойнады, оның романдық серігі Марине Боннет рөлін Нэнси Кэрролл ("The Crown") ойнады. Аллам 2022 жылғы Netflix адаптациясында Нил Гейманның "The Sandman" фильміндегі демон Азазельдің даусын берді.

Allam was born in Bow, London, England. He was educated at Christ's Hospital and Manchester University. His father was rector of St Mary Woolnoth. He played Mercutio for the Royal Shakespeare Company, in 1983. From 1985 to 1986, he played Inspector Javert in the original London production of the stage musical Les Misérables. He has also appeared in many radio dramas for the BBC. In 2001, he starred in BBC Radio 4's adaptation of Les Misérables, as Valjean. In 2000 he played Adolf Hitler at the Royal National Theatre in David Edgar's Albert Speer. He won an Olivier Award as Best Actor 2001, for his role as Captain Terri Denis in a revival of Privates on Parade, opening in December 2001 at the Donmar Warehouse, Covent Garden. In November 2002 at the Comedy Theatre he co starred with Gillian Anderson in Michael Weller's romantic comedy What the Night Is For. In 2003, he appeared as former West German federal chancellor Willy Brandt in Michael Frayn's play Democracy which opened at the Cottesloe Theatre, in the Royal National Theatre. He stayed with the show for its transfer to the West End. In December 2004 and January 2005, Allam appeared as the villainous Abanazar in a pantomime of Aladdin at the Old Vic theatre, co starring Ian McKellen, Maureen Lipman and Sam Kelly. He reprised this role at the Old Vic, once again with Ian McKellen and Frances Barber in 2006–07. In August 2005, Allam appeared in Blackbird by David Harrower alongside Jodhi May at the Edinburgh Festival in a production by German star director Peter Stein. The play transferred to the Albery Theatre in London in February 2006. Blackbird subsequently won a best new play award. In 2006 he appeared in Stephen Frears's film The Queen, starring Oscar winner Dame Helen Mirren, as the Queen's private secretary. In February 2007, he performed in the 1960s farce Boeing Boeing at the Comedy Theatre in the West End, co starring Mark Rylance, Frances de la Tour and Tamzin Outhwaite. In 2007, he appeared for the first time as Peter Mannion MP in the special episodes of the BBC comedy The Thick of It. He reprised the role in the third series (2009), and returned in the final series (2012) as part of the expanded regular cast. In 2008, Allam played the role of Max Reinhardt, the Salzburg Festival impresario in Michael Frayn's play Afterlife, the production staged by Michael Blakemore on the National Theatre's Lyttelton stage. In 2009, Allam played Albin/Zaza in La Cage aux Folles at the Playhouse in London. Allam played Falstaff in Henry IV, Part 1 and Henry IV, Part 2 at Shakespeare's Globe, in the 2010 season. He won the Olivier Award for Best Actor. In October 2010, Allam was reunited with his former cast mates from Les Misérables in the 25th anniversary concert for a performance of "One Day More". In January 2012, he starred in the first series of Endeavour, the prequel to the long running Inspector Morse, playing the gruff but kind hearted Detective Inspector Fred Thursday, young Endeavour Morse's mentor in 1960s Oxford. By 2018 Allam had portrayed his central character in five additional well received series, which are also aired in America as part of the PBS Masterpiece Mystery! series. In March 2019, the show's sixth season had concluded on ITV, was scheduled for broadcast in the summer in the United States, and had been recommissioned for a seventh season to be set in 1970. In April 2012 he also starred as Serebrayakov in the play Uncle Vanya by Anton Chekhov at the Chichester Festival Theatre. In 2013 he played the role of Prospero in William Shakespeare's play The Tempest at Shakespeare's Globe theatre in London alongside Colin Morgan as Ariel. Allam presented Michael Frayn at the 2013 Olivier Awards with a Special Lifetime Award which was aired by ITV1. Allam has also reteamed with Stephen Frears in Tamara Drewe, the film version of Posy Simmond's popular comic strip. He plays the crime novelist Nicholas Hardiment, who is bewitched by London journalist Tamara Drewe, played by Gemma Arterton. In the closing chapter of his Timebends autobiography (1987) Arthur Miller writes of Allam: "To play Adrian in the 1986 Royal Shakespeare Company production of The Archbishop's Ceiling, Roger Allam gave up the leading role as Javert in the monster hit Les Misérables because he had done it over sixty times and thought my play more challenging for him at that moment of his career. Nor did he consider his decision a particularly courageous one. This is part of what a theatre culture means and it is something few New York actors would have the sense of security even to dream of doing." Allam narrated the Channel 4 series The Auction House. In October and November 2016 Allam appeared as Brigadier Adrian Stone in the BBC series The Missing. Since January 2020, Allam has co starred with Joanna Lumley in the BBC Radio 4 comedy drama series Conversations from a Long Marriage. As of February 2023, the show is in its fourth series. In March 2022, Allam debuted in the lead role of Antoine Verlaque in Murder in Provence, a BritBox cosy crime drama based on the Verlaque & Bonnet detective novels by ML Longworth, alongside Nancy Carroll (The Crown) as his romantic partner Marine Bonnet. Allam voices the demon Azazel in the 2022 Netflix adaptation of Neil Gaiman's The Sandman.

Жеке өмір

Аллам актриса Ребекка Сайрге үйленген, олардың екі ұлы бар: актер Уильям және Томас. Ол, Ребекка және Уильям "Endeavour" телесериалының "Рага" эпизодында (7-ші серия, 2-ші бөлім, 2020 жылдың ақпан айында көрсетілді) бірге түсті. Сол эпизодта Ребекка мен Уильям ана мен бала рөлін ойнады. Ол өзін саяси оңшыл деп есептейді және Дональд Трампты көпшілік алдында сынаған.

Театр

Жыл Атауы Рөл Театр1976 Винегар Том Дәрігер/Адам/Қоңыраушы/Жүкші Хамберсайд театры, Халл1979 Мэри Барнс Лектор/Энджидің інісі Royal Court Theatre1981 Twin Rivals Subtleman/Richmore1981 Веронаның екі мырзасы Заңсыз1981 Титус Андроник Деметрий1981, 1983 Барлығы жақсы аяқталады Морган Royal Shakespeare Theatre (1981) Мартин Бек театры (1983)1982 Түндіктің достарымыз Конрад1982 Poppy Лин1983 Жеңіл бригаданың шабуылы (RSC фестивалі) Теренс Гауэйн Хаккет1983 Тиф Мэри (RSC фестивалі) Доктор Сопер1984 Ромео және Джульетта Меркуцио Royal Shakespeare Theatre1984 Жайма-шума түні Тесей/Оберон1984 Ричард III Кларенс Royal Shakespeare Theatre1984 Бүгін Виктор Эллисон1984 Той Форд1985 Арман ойыны Шенеунік1985–1986 Ле Мизерәбль Жавер Barbican Theatre (1985) Palace Theatre (1986)1986 Архиепископ төбесі Адриан1986 Ересі Пимм1987 Шарапатты шара Винсентио герцогі1987 Он екінші түн Сер Тоби Белч1987 Юлий Цезарь Брут1989 Пері патшайымы Оберон Aix en Provence Festival1990 Гагарық Тригорин1990 Көп саяхат туралы ештеңе емес Бенедик1991 Доктор Джекилл және мистер Хайд Джекилл1992 Мадрас үйі Филипп Мадрас Lyric Hammersmith1992 Una Pooka Анджело Tricycle Theatre1993 Ангелдер қаласы Стоун Prince of Wales Theatre1994 Аркадия Бернард Найтингейл Theatre Royal Haymarket1995 Маңызды болудың қадірі Джек Вортинг Old Vic Theatre1995 Әлемнің жолы Мирабелл National Theatre1997–1998 ART Серж (1997) Марк (1998) Wyndham's Theatre1996 Макбет Макбет1996 Білімді ханымдар Триссотин1999 Жазғы халық Бассов National Theatre1999 Ақша Генри Грейвс National Theatre1999 Тройл мен Крессида Юлисс National Theatre2000 Алмұрт бағы Лопахин National Theatre2000 Альберт Шпеер Адольф Гитлер National Theatre2001 Парадтағы жекелегендер Терри Деннис Donmar Warehouse2002 Түн не үшін? Адам Пензиус Comedy Theatre2003 Ақ әйел Орындаушы Sydmonton Festival2003 Демократия Вилли Брандт National Theatre2004, 2005 Алладин Аббаназар The Old Vic2006 Қарақұс Рэй Albery Theatre2006 Правда Ламберт Лё Ру Chichestеr Festival Theatre, Birmingham Repertory Theatre2007 Boeing, Boeing Бернар Comedy Theatre2007 Гигант Леонардо да Винчи Hampstead Theatre2008 Өмірден кейін Макс Рейнхардт National Theatre2009 Қасқырлар клеткасы Альбин/Заза Playhouse Theatre2009 Қарнының құдайы (Ұлыбританиялық тур) Мишель Валлон2010 IV Генрих 1 және 2 бөлімдері Фальстаф Shakespeare's Globe2013 Дауыл Просперо Shakespeare's Globe2014 Семинар Леонард Hampstead Theatre2015 Орташа сопрано Джон Кристи Hampstead Theatre2017 Лаймхаус Рой Дженкинс Donmar Warehouse2019 Ратерфорд және ұлы Джон Ратерфорд, аға National Theatre2020 Сан Salter Bridge Theatre2020 Көшпенді Ваня Серебряков Harold Pinter Theatre, London2023 Фрэнк және Перси Фрэнк The Theatre Royal, Windsor

Year Title Role Theatre1976Vinegar TomDoctor/Man/Bellringer/PackerHumberside Theatre, Hull1979Mary BarnesLecturer/Angie's brotherRoyal Court Theatre1981Twin RivalsSubtleman/Richmore1981Two Gentlemen of VeronaOutlaw1981Titus AndronicusDemetrius1981, 1983All's Well That Ends WellMorganRoyal Shakespeare Theatre (1981) Martin Beck Theatre (1983)1982Our Friends in the NorthConrad1982PoppyLin1983The Charge of the Light Brigade (RSC Festival)Terence Gawain Hackett1983Typhoid Mary (RSC Festival)Dr Soper1984Romeo and JulietMercutioRoyal Shakespeare Theatre1984A Midsummer Night's DreamTheseus/Oberon1984Richard IIIClarenceRoyal Shakespeare Theatre1984TodayVictor Ellison1984The PartyFord1985The Dream PlayThe Officer1985–1986Les MisérablesJavertBarbican Theatre (1985) Palace Theatre (1986)1986The Archbishop's CeilingAdrian1986HeresiesPimm1987Measure for MeasureThe Duke Vincentio1987Twelfth NightSir Toby Belch1987Julius CaesarBrutus1989The Fairy QueenOberonAix en Provence Festival1990The SeagullTrigorin1990Much Ado About NothingBenedick1991Dr. Jekyll and Mr. HydeJekyll1992Madras HousePhilip MadrasLyric Hammersmith1992Una PookaAngeloTricycle Theatre1993City of AngelsStonePrince of Wales Theatre1994ArcadiaBernard NightingaleTheatre Royal Haymarket1995The Importance of Being EarnestJack WorthingOld Vic Theatre1995The Way of the WorldMirabellNational Theatre1997–1998ARTSerge(1997) Marc(1998)Wyndham's Theatre1996MacbethMacbeth1996The Learned LadiesTrissotin1999SummerfolkBassovNational Theatre1999MoneyHenry GravesNational Theatre1999Troilus and CressidaUlyssesNational Theatre2000The Cherry OrchardLopakhinNational Theatre2000Albert SpeerAdolf HitlerNational Theatre2001Privates on ParadeTerri DennisDonmar Warehouse2002What The Night Is ForAdam PenziusComedy Theatre2003The Woman in WhitePerformerSydmonton Festival2003DemocracyWilly BrandtNational Theatre2004, 2005AladdinAbbanazarThe Old Vic2006BlackbirdRayAlbery Theatre2006PravdaLambert Le RouxChichester Festival Theatre, Birmingham Repertory Theatre2007Boeing, BoeingBernardComedy Theatre2007The GiantLeonardo da VinciHampstead Theatre2008AfterlifeMax ReinhardtNational Theatre2009La Cage Aux FollesAlbin/ZazaPlayhouse Theatre2009God of Carnage (UK Tour)Michel Vallon2010Henry IV Parts 1 & 2FalstaffShakespeare's Globe2013The TempestProsperoShakespeare's Globe2014SeminarLeonardHampstead Theatre2015The Moderate SopranoJohn ChristieHampstead Theatre2017LimehouseRoy JenkinsDonmar Warehouse2019Rutherford and SonJohn Rutherford, SrRoyal National Theatre2020A NumberSalterBridge Theatre2020Uncle VanyaSerebryakovHarold Pinter Theatre, London2023Frank and PercyFrankThe Theatre Royal, Windsor

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1989 Вилт Дейв 2002 Желкендес Томас Блант 2005 А Cock and Bull Story Адриан 2006 V для Вендетты Льюис Протеро Арпаны шайқаған жел Сэр Джон Гамильтон Королева Робин Янврин 2008 Жылдамдық жарысы Э. П. Арнольд Роялтон Инкхарт Баяндаушы дауысы 2010 Тамара Дрю Николас Хардимент 2011 Кариб теңізінің қарақалдары: Бейтаныс толқындар Генри Пелхам Темір ханым Гордон Рис 2012 Қара әйел мырза Бентли Періштелердің үлесі Таддеус 2013 Кітап ұрысы Баяндаушы/Өлім дауысы 2015 Мистер Холмс Доктор Барри Корольдік түнде Станислав Вандағы ханым Руфус 2016 Шындық комиссары Генри Стэнфилд 2017 Гиппопотам Тед Уоллес 2023 Тетрис Роберт Максвелл

Теледидар

1989 жылы Атау Роль Ескертулер Аяқтау Доктор Майнворинг Телефильм The Fairy Queen Оберрон 1990 Тергеу: Террористтік шабуылдың ішінде Шарль Тремейн 1992 Шекспир: Анимациялық ертегілер Герцог Орсино / Әңгімеші Дауыс Телесериалдар Эпизодтары: "Қысқы ертегі" және "Он екінші түн" 1994 Екінші экран Стивен Саммерчайлд Телесериал Эпизод: "Күнге қону" 1997 Инспектор Морс Денис Корнфорд Телесериал Эпизод: "Өлім енді менің көршім" The Bill Ральф Марчбанк Телесериал Эпизод: "Нервке тию" 1998 Жүрек соғу Грэм Хейз Телесериал Эпизод: "Өткеннің эхосы" Midsomer Murders Алан Холлингсворт Телесериал Эпизод: "Өлімге адал" 1998–2000 The Creatives Чарли Бакстер Телесериал 1999 RKO 281 Уолт Дисней Телефильм 2002 Foyle's War Аластер Грэм Телесериал Эпизод: "Eagle Day" Waking the Dead Бенджамин Голд Телесериал Эпизод: "Жұқа қатты ауа" 2003 Римдік көктем ханым Стоун Кристофер Телефильм 2005 Инспектор Линлидің құпиялары Саймон Фезерстоунхо Телесериал Эпизод: "Ашкөздіктің тұқымы" 2005–қазірге дейін Muffin The Mule Әңгімеші Аудиокітаптар ғана 2006 Spooks Пол Миллингтон Телесериал 2007–2012 The Thick of It Питер Мэннион Телесериал 2008 Steptoe-дің қарғысы Том Слоун Телефильм 2009 The Old Guys Нед Телесериал Эпизод: "Терапевт" Маргарет Джон Уэйкхэм Телефильм Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire Генерал Аркадий Телесериал Ashes to Ashes DSI МакИнтош 2011 Game of Thrones Магистр Иллирио Мопатис Телесериал; Эпизодтар: "Қыс келеді" және "Құсқанат пен Арыстан" 2011 The Jury (телесериал) Джон Мэллори, QCTV телесериалы; 2-серия 2012 Parade's End Генерал Кэмптон Телесериал 2012–2023 Endeavour DI Фред Терсдей Телесериал 2013 The Politician's Husband Маркус Брок 2013 2016 Sarah & Duck Әңгімеші 2014 Bad Education Морис Хьюстон 2016 The Missing Адриан Стоун Ethel & Ernest Орта жастағы дәрігер Дауыс Телефильм 2020 The Station: Trouble on the Tracks Әңгімеші Документалды фильм 2020 Uncle Vanya Серебряков Телефильм, бастапқыда лондондық Harold Pinter Theatre-да қойылған пьесаның кинотеатрларда көрсетілген нұсқасы, сол кездегі премьер-министр Борис Джонсонның театрларды жабу туралы шешімінен кейін көрерменсіз. 2022 Murder in Provence Тергеу судьясы Антуан Верлак Телесериал 2022 The Sandman Азазель Телесериал

Year Title Role Notes 1989 Ending Up Dr. Mainwaring TV film The Fairy Queen Oberon 1990 The Investigation: Inside a Terrorist Bombing Charles Tremayne 1992 Shakespeare: The Animated Tales Duke Orsino/Narrator VoiceTV mini seriesEpisodes: "The Winter's Tale" & "Twelfth Night" 1994 Screen Two Stephen Summerchild TV seriesEpisode: "A Landing on the Sun" 1997 Inspector Morse Denis Cornford TV seriesEpisode: "Death Is Now My Neighbour" The Bill Ralph Marchbank TV seriesEpisode: "Hitting the Nerve" 1998 Heartbeat Graham Hayes TV seriesEpisode: "Echoes of the Past" Midsomer Murders Alan Hollingsworth TV seriesEpisode: "Faithful unto Death" 1998–2000 The Creatives Charlie Baxter TV series 1999 RKO 281 Walt Disney TV film 2002 Foyle's War Alastair Graeme TV seriesEpisode: "Eagle Day" Waking the Dead Benjamin Gold TV seriesEpisode: "Thin Air" 2003 The Roman Spring of Mrs. Stone Christopher TV film 2005 The Inspector Lynley Mysteries Simon Featherstonehaugh TV seriesEpisode: "The Seed of Cunning" 2005–present Muffin The Mule Narrator Audiobooks only 2006 Spooks Paul Millington TV series 2007–2012 The Thick of It Peter Mannion TV series 2008 The Curse of Steptoe Tom Sloane TV film 2009 The Old Guys Ned TV seriesEpisode: "The Therapist" Margaret John Wakeham TV film Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire General Arcadius TV series Ashes to Ashes DSI Mackintosh 2011 Game of Thrones Magister Illyrio Mopatis TV series; Episodes: "Winter is Coming" & "The Wolf and the Lion" 2011 The Jury (TV serial) John Mallory, QCTV serial; Series 2 2012 Parade's End General Campion TV series 2012–2023 Endeavour DI Fred Thursday 2013 The Politician's Husband Marcus Brock 2013 2016 Sarah & Duck Narrator 2014 Bad Education Maurice Hewston 2016 The Missing Adrian Stone Ethel & Ernest Middle Aged Doctor VoiceTV film 2020 The Station: Trouble on the Tracks Narrator Documentary 2020 Uncle Vanya Serebryakov A TV film initially released in cinemas of the play performed at the Harold Pinter Theatre, London to an empty theatre due to then Prime Minister Boris Johnson's decision to shut down theatres throughout Britain.2022 Murder in Provence Investigating Judge Antoine Verlaque TV series 2022 The Sandman Azazel TV series

Радио

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1992 Les Liaisons Dangereuses Вальмон BBC Radio 4 бейімделуі 1992 Корольдің генералы сэр Ричард Гренвилл. BBC Radio 4 адаптациясы 1997 "Солпан маскасы бар адам" Джозеф Меррик. BBC Radio 4 екі бөлімді 2008 "Сақина және кітап" Гвидо Франческини BBC Radio 4 адаптациясы 2008 Уилл Смиттің өмір ортасы дағдарысын басқару Уиллдің әкесі Питер BBC Radio 4 сериясы 2008–2014 Cabin Pressure Бірінші офицер Дуглас Ричардсон. BBC Radio 4-те төрт серия және екі арнайы эпизод 2010 Марк Лоусон – Сіз не білесіз? DCI Парсонс BBC Radio 4 драмасы 2010–қазіргі уақытқа дейін Бұл сізді қалай сезіндіреді? Ричард Фэллон, депутат Он серия, BBC Radio 4 комедиясы 2011 The Magnificent Андреа Барри BBC Radio 4 комедиялық драмасы 2012 Blithe Spirit Чарльз BBC Radio 4 комедиясы 2014 Эдмунд Госс – Әке мен ұл Филип Генри Госс BBC Radio 4 драмасы 2014–2015 Соғыс және бейбітшілік Генерал Михаил Кутузов BBC Radio 4 адаптациясы, Жаңа жыл күні эфирде 2015 2018–қазіргі уақытқа дейін Ұзақ некеден әңгімелер Роджер BBC Radio 4 комедиясы

Аудиокітаптар

Аллам Иан Макьюэннің "Solar" және Далай-ламаның "Буддизмге кіріспесі" сияқты бірнеше аудиокітапты оқыды.