Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Александр Суртис Канцлер, CBE (4 қаңтар 1940 – 28 қаңтар 2017) – британдық журналист (1940–2017).
British journalist (1940–2017)
Alexander Surtees Chancellor, CBE (4 January 1940 – 28 January 2017) was a British journalist.
Өмірбаян
Дан-Энд, Гертфордшир қаласында туған, ата-анасының төрт баласының ең кішісі. Александр Канцлер Итон колледжінде және Кембридждегі Тринити Холлда білім алған. Ол 1975 жылдан 1984 жылға дейін консервативті "Spectator" журналының редакторы болды. 1986 жылы "The Sunday Telegraph" газетінің орынбасары қызметін атқарғаннан кейін, ол жаңадан құрылған, сапалы "The Independent" газетінің алғашқы Вашингтон тілшісі болды және кейіннен газеттің алғашқы сенбілік журналын іске қосып, редакциялады. 1993 жылы ол АҚШ-та бір жыл бойы "The New Yorker" журналының редакторы болып жұмыс істеді, онда ол "Қаланың әңгімесі" бөлімін басқарды. 2014 жылдың маусым айында Ричард Инграмстың орнын басып, "The Oldie" журналының редакторы болды. 2012 жылдың қаңтарына дейін ол "The Guardian" газетінде "Weekend" қосымшасында жарияланатын апталық бағанаға материал жазды. 2012 жылдың наурыз айында ол "The Spectator" журналына "Ұзақ өмір" деген тақырыпта бағана жазуды қайта бастады. Канцлер Нортгемптонширде тұрды. Ол британдық модель Сесилия Канцлердің және жазушы Александр Воға үйленген Элизаның әкесі болды. Канцлер Оңтүстік Родезияның алғашқы губернаторы сэр Джон Канцлердің немересі және британдық актриса Анна Канцлердің інісі болды. 2012 жылы туған күніне орай журналистикаға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. Канцлер 2017 жылдың 28 қаңтарында 77 жасында Нортгемптонширдегі үйінде қайтыс болды. Оның "The Spectator" журналындағы соңғы бағанасы ол қайтыс болған күні жарық көрді.
Born in Dane End, Hertfordshire, the youngest of his parents' four children. Alexander Chancellor was educated at Eton College and Trinity Hall, Cambridge. He was the editor of the conservative Spectator magazine from 1975 to 1984. In 1986, after a spell as deputy editor of The Sunday Telegraph, he became the first Washington correspondent of the newly launched quality broadsheet, The Independent, and subsequently launched and edited the paper's first Saturday magazine. In 1993, he spent a year in the United States working as an editor at The New Yorker magazine, where he oversaw the "Talk of the Town" section. In June 2014, he became editor of The Oldie magazine in succession to Richard Ingrams. Until January 2012, he contributed a weekly column in The Guardian, published in the "Weekend" supplement each Saturday. In March 2012, he began to contribute to The Spectator again, with a column entitled "Long Life". Chancellor lived in Northamptonshire. He was the father of British model Cecilia Chancellor, and Eliza, who married the writer Alexander Waugh. Chancellor was the grandson of Sir John Chancellor, the first Governor of Southern Rhodesia, and was the uncle of British actress Anna Chancellor. He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2012 Birthday Honours for services to journalism. Chancellor died at his home in Northamptonshire on 28 January 2017, aged 77. His final column for the The Spectator was published on the day he died.