Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралының батыс жағалауындағы қала. Қала батысында Тасман теңізі және шығысында тік таулардың арасындағы тар жер суында орналасқан. Көптен бері көмір өндіру қаласы ретінде танымал болған қаланың халқы, өнеркәсіп дамымаған сайын азайды. Құрметті көршілес қалалардың, мысалы, Деннистонның халқы дерлік тоқтады. 1911 жылы Гранитидің халқы 589, 1921 жылы 641 және 1956 жылы 547 адамды құрады. Гранитиде 1892 жылдың 28 ақпанынан 1982 жылдың 16 мамырына дейін Вестпорт-Нгакавау теміржол желісінде теміржол станциясы болды, бірақ 1946 жылдың 14 қазанынан бастап жолаушылар тасымалы тоқтатылды. 1902 жылы станцияда 5 қызметкер жұмыс істеді. "Гранити" атауын қалаға алтын іздеушілер берді, себебі бұл аймақта көп мөлшерде гранит кездеседі.
Town on the West Coast of the South Island of New Zealand
The town is on a narrow strip of land between the Tasman Sea to the west and steep, mountains to the immediate east. Long known as a coal mining town, the population declined as the industry waned. The population was in Several neighbouring towns, such as Denniston, have become virtually ghost towns. In 1911 Granity's population was 589, 641 in 1921 and 547 in 1956. Granity had a railway station on the Westport Ngākawau Line from 28 Feb 1892 until 16 May 1982, though closed to passengers from 14 October 1946. In 1902 it had a staff of 5. The name "Granity" was given to the town by gold prospectors, in reference to the large quantity of granite in the area.
Бюллер көмір кен орындарының статистикалық ауданы
Буллер көмір кендерінің статистикалық аймағы, сонымен қатар Гектор, Нгакавау және Ваймангароа аудандарын да қамтиды, .
Buller Coalfields statistical area, which also includes Hector and Ngakawau and Waimangaroa, covers .
Экономика
Гранити Крик пилорамасы 1846 жылы салынған және аймақтағы маңызды жұмыс берушілердің бірі болды. Қала Вестпорт көмір компаниясының инженерлік бөлімшесінің де орналасқан жері еді, ал теміржол станциясы жақын орналасқан Миллертон кенінен көмір тиеу және жөнелту үшін қолданылды. Мектеп 1-8 сыныптарды қамтитын, толыққанды бастауыш білім беретін мектеп, және мектепте оқушы саны бар. Жағалаудың табиғи эрозиясы жыл сайын мектеп ғимараттарына қауіп келтіруде, ал тосқауыл салдарынан мектеп аумағы жақын маңдағы үйлерге қарағанда жағажайға қарай ілгері шығып тұрады.
The Granity Creek Sawmill was established in 1846 and was a significant employer in the area. The town was also the location of the engineering division of the Westport Coal Company, and the railway station was used for loading and dispatching coal from the nearby Millerton mine. The school is a co educational full primary school (years 1–8), with a roll of as of The natural erosion of the beach, at a rate of per year, is threatening the school buildings, and a stopbank has resulted in the school grounds protruding further out onto the beach than adjoining properties.
Биологиялық әртүрлілік
Граниттегі ұсақ тасты жағалаудың шағын бөлігінде ғана кездесетін, өте сирек және жоғары қауіпті жағдайдағы тас кесірткесі белгілі.
The very rare and critically endangered cobble skink is only known to occur on a short stretch of pebbled coast at Granity.