Бірмингем шіркеуінің діоцезі және құпия келісімдер дауы
Anglican Diocese of Birmingham
Бірмингем діоцезі: Англикан шіркеуінің тарихы, құрамы, географиясы. 1905 жылы құрылған, қалалық собор - Св. Филипп шіркеуі. Жаңалықтар 2018 жылғы 8 қыркүйекте.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия шіркеуінің епархиясы
Diocese of the Church of England
Бирмингем епархиясы – 1905 жылы Англия шіркеуінің Кентербери провинциясында құрылған епархия. Ол Уорвикшир графтығының солтүстік-батыс бөлігін, Стаффордшир графтығының оңтүстік-шығыс бөлігін және Уорчестершир графтығының солтүстік-шығыс бөлігін (қазіргі Батыс Мидлендс аймағының орталық бөлігі және Оңтүстік Стаффордширдің, Солтүстік Уорвикширдің және Солтүстік Уорчестерширдің шағын бөліктері) қамтиды.
The Diocese of Birmingham is a diocese founded in 1905 in the Church of England's Province of Canterbury, covering the north west of the traditional county of Warwickshire, the south east of the traditional county of Staffordshire and the north east of the traditional county of Worcestershire (now the central section of the West Midlands and small parts of south Staffordshire, north Warwickshire and north Worcestershire) in England.
Собор
Басшылық Бермингем қаласының орталығында орналасқан, және епархияның тағы Сент-Филипс соборында орналасқан. 18 ғасырдағы Бермингемдегі Сент-Филипп приход шіркеуі 1905 жылғы 13 қаңтарда басшылық құрылған кезде собор мәртебесіне көтерілді. Бұрын бұл аймақ Вустер епархиясының бір бөлігі болған.
The see is in the centre of the City of Birmingham, where the seat of the diocese is located at the Cathedral Church of Saint Philip. The 18th century parish church of Saint Philip in Birmingham was elevated to cathedral status in 1905 when the see was founded, on 13 January 1905. Previously the area had been part of the Diocese of Worcester.
Шіркеулер
Соңғы толық жаңарту 2018 жылдың 8 қыркүйегінде жасалды.
Last fully updated 8 September 2018.
Дау-жанжалдарды қорғау
2018 жылдың желтоқсан айында епархия, зорлық-зомбылыққа қатысты істе құпиялылық келісімін (NDA) пайдаланғаны үшін сынға ұшырады. Зардап шегуші әйел алғашқы шағымынан бері өткен он жылдық процесті "әрекетсіз" деп сипаттап, аты-жөні айтылмаған епископтың, бұқаралық ақпарат құралдарымен сөйлеспеуіңізді, себебі бұл "әдептілікке сай келмейді" деп ескерткенін мәлімдеді. Епархия тәуелсіз сараптама жүргізіп, (сол кездегі) Бирмингем епискобы Дэвид Уркхарттың осы істі қалай қарағаны туралы айқын кінәлі тұжырымдар жасады, содан кейін зардап шегуші әйелге өзінің ісі бойынша сараптамамен танысуға рұқсат беруден бұрын NDA-ға қол қоюға мәжбүр етті. Кентербери архиепискобы Джастин Уэлби 2018 жылдың наурыз айында балаларға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық бойынша тәуелсіз тергеу кезінде осы келісімдердің заңдылығына күмән келтірген болатын. Менің ойымша, құпиялылық келісімі қауіпті, себебі ол күдік тудырады: "Неліктен сіздер NDA жасап отырсыз? Әлде бір нәрсені жасыруға тырысып жатырсыз ба?". Букингем епискобы Алан Уилсон осы оқиғаға қатысты түсініктеме беріп, қыркүйек айынан бері оның назарына түскен төртінші "сыбайлас жемқорлық және зиянкес" құпиялылық келісімі (NDA) екенін айтты. Олар көбінесе зорлық-зомбылықты жасыру үшін пайдаланылатын жамылғы сияқты. Егер адамдар оларды шынымен қаласа, олардың мерзімі шектелуі керек және себептері айқындалуы тиіс. Ол басқа да жағдайлар туралы толыққанды мәлімет бере алмайтынын, бірақ кейбіреулерінің "таң қалдыратын" екенін айтты. Бирмингем епархиясы NDA-ны есепті оқығандардың, анонимділігін сақтауды қалаған басқа да қатысушылардан алынған ақпаратты жарияламауын қамтамасыз ету үшін қолданғанын мәлімдеді. Англия шіркеуінің өкілі осы келісімдерді пайдалануды ынталандырмау үшін барлық епархияларға нұсқаулар жіберілетінін хабарлады. Епископ пен епархия, зардап шегуші әйел мен оның күйеуінен кешірім сұрады.
In December 2018 the diocese was criticised for its use of a Non disclosure Agreement (NDA) in relation to an abuse case. The survivor described the ten year process since her first complaint as "haphazard" and claimed she was warned by an unnamed bishop not to talk to the media as it wouldn't be "very godly". The diocese carried out an independent review which delivered damning findings about the handling of her case by the (then) Bishop of Birmingham, David Urquhart, and then forced the survivor to sign the NDA before she was permitted to see the review into her own case. The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, had previously questioned the legitimacy of these agreements in March 2018 at the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse A non disclosure agreement seems to me to be dangerous because it creates suspicion, 'Why are you doing an NDA? Surely you're trying to cover something up'. The Bishop of Buckingham, Alan Wilson, commenting on the scandal said it was the fourth "corrupt and destructive" non disclosure agreement (NDA) that had come to his attention since September. They seem inherently abusive, mainly used to provide a carpet under which to sweep abuse. If people really want them they should be time limited with reasons. He said he was unable to share details of the other cases but that some were "complete shockers". The Diocese of Birmingham said the NDA had been used to ensure that those who read the report did not share information provided by other contributors who wanted to remain anonymous. A Church of England spokesperson stated that guidance would be sent to all dioceses to discourage use of these agreements. The bishop and the diocese apologised to the survivor and her husband.