Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коулшилл – Англияның Уорвикшир графтығындағы Солтүстік Уорвикшир ауданындағы базар қаласы және азаматтық округ. Қала өз атын тұрған Коул өзенінен алған. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 6900 адамды құрайды. Бирмингемнен шығыс-солтүстік-шығысқа қарай 16 шақырым (10 миль), Саттон-Колдфилдтен оңтүстік-шығысқа қарай 14 шақырым (9 миль), Тамворттан оңтүстікке қарай 18 шақырым (11 миль), Ковентриден солтүстік-батысқа қарай 21 шақырым (13 миль) және Нюнетоннан батысқа қарай 21 шақырым (13 миль) қашықтықта орналасқан. Қаланың маңында, қос жолдың бойында 502 жылдық тарихы бар Коулшилл мектебі орналасқан.
Market town in Warwickshire, England
Coleshill ('/k//oʊ//z//əl/ KOHzəl) is a market town and civil parish in the North Warwickshire district of Warwickshire, England, taking its name from the River Cole, on which it stands. It had a population of 6,900 in the 2021 Census, and is situated 10 mile (16 km) east northeast of Birmingham, 9 mile (14 km) southeast of Sutton Coldfield, 11 mile (18 km) south of Tamworth, 13 mile (21 km) northwest of Coventry by road and 13 miles (21km) west of Nuneaton. It is also home to a 502 year old school, being The Coleshill School seated next to the dual carriageway.
География
Коулшилл Коул және Блайт өзендері арасындағы қыратта орналасқан, олар солтүстікке қарай Теме өзенімен бірігеді. Ол Вест-Мидлендс облысымен шекараға жақын және Бірмингемнен тыс жерде жатыр.
Coleshill is located on a ridge between the rivers Cole and Blythe which converge to the north with the River Tame. It is adjacent to the border with West Midlands county, and is just outside Birmingham.
Тарих
Коулшилл темір дәуірінде пайда болды, римдіктердің 43 жылы жасаған жаулап алуынан бұрын, Коул өзенінің солтүстігіндегі Гримсток Хилл романо-британдық елді мекенінде. Археологтар 1970 жылдардың соңында шатыр тәрізді үйлердің іздерін тапты. Осы қазбалар римдік кезеңде Гримсток төбесінде романо-кельт діңгелі болғанын көрсетті. Ол темір дәуіріндегі үйлердің үстінде дамып, кем дегенде үш даму кезеңінен өтті. Аймақ екі күшті кельт тайпасының тоғысқан жерінде орналасқан – шығысқа қарай Лестерден келген Коритани және батысқа қарай Вирокониум Корновиорумнан келген Корновилер. Римнен кейінгі немесе Артур дәуірінде (Қараңғы ғасырларда) Коулшиллдің орталық бөлігі оңтүстікке қарай шамамен бір километрге, төбенің басына көшті. Осы жерде қазіргі шіркеу орналасқан және ортағасырлық қала оның айналасында қалыптасты. 1066 жылға қарай қала король Эдуард Исповедникке тиесілі патшалық меншік болып табылды және 1086 жылғы «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) Жеңімпаз Вильямның иелігіндегі жер және Коулшиллдің ежелгі жүзінің соты орналасқан жер ретінде тіркелген. 1284/5 жылы король Генрих II Джон де Клинтонға Коулшилл меншігін берді, ол Коулшилл иелігінде рецепт бойынша сот өкіметін, нан мен сыраны бағалау құқығын, дарға асу орынын, айып тұру орынын, түрмені, сотты, тұтқындау және босату құқығын, базарды, жәрмеңкені және аң аулауға рұқсатты талап етті. Ол 1316 жылы қайтыс болды. Оның мұрагері 12 жасар немересі Джон болды, ол кейіннен сэр Роджер Хиларидің қызына үйленді және 1353 немесе 1354 жылы қайтыс болды, бір қызы – Джоанды қалдырды. Оның бірінші күйеуі – Бодезерттен сэр Питер де Монфорттың заңсыз ұлы, сэр Джон де Монфорт болды. Содан кейін Коулшилл меншігі Сэр Саймон де Монфорттың осы тармағына өтті, ол Коулшилл мен Кингшрст меншіктерін қоршады. Король Генрих VII 1496 жылы Перкин Уорбектің бүлігін қолдағандығы үшін сэр Саймон де Монфортты өлімге кесіп, оның жерін Симон Дигбиге берді. (Вингфилд Дигби) отбасының ұрпақтары әлі де титулдарды сақтап келеді. Коулшилл ауылына 1207 жылы король Джон Ливерпуль, Лик және Ұлы Ярмутпен бірге базар жарғысын берді. Пошта аттары мен жол салымы дәуірінде Коулшилл Лондоннан Честерге, Ливерпульге және Холихедке бағытталған пошталық жолдардағы маңызды тоқтау орнына айналды. Бір кезде қалада жиырмадан астам сарай болған. Коулшиллден Личфилдке дейінгі жол 1743 жылдан бастап салынды.
Coleshill began life in the Iron Age, before the Roman conquest of 43AD at the Grimstock Hill Romano British settlement, north of the River Cole. Evidence of hut circles were found by archaeologists at the end of the 1970s. These excavations showed that throughout the Roman period there was a Romano Celtic temple on Grimstock Hill. It had developed over the earlier Iron Age huts and had gone through at least three phases of development. The area was at the junction of two powerful Celtic Tribes – the Coritanii to the east from Leicester, and to the west the Cornovii from Viroconium Cornoviorum. In the post Roman or Arthurian period (The Dark Ages), the nucleus of Coleshill moved about a kilometre to the south, to the top of the hill. Here the present church is set and the medieval town developed around it. By 1066 the town was a Royal Manor held by King Edward the Confessor and is recorded in the Domesday Book of 1086 as land held by William the Conqueror and the site of the court for the ancient hundred of Coleshill. In 1284/5 John de Clinton, elder, was granted Coleshill Manor by King Henry II, and claimed by prescription within the lordship of Coleshill, Assize of bread and ale, gallows, pillory, tumbrell and court leet, infangthef and utfangthef, a market, fair, and free warren. He died in 1316. His heir was his 12 year old grandson, John, who subsequently married a daughter of Sir Roger Hilary, and died in 1353 or 1354 leaving one daughter Joan. She had as her first husband Sir John of Montfort, illegitimate son of Sir Peter de Montfort of Beaudesert. Coleshill Manor then passed to this branch of Sir Simon de Montford who moated the manor houses at Coleshill and Kingshurst. King Henry VII granted Coleshill Manor and its lands to Simon Digby in 1496 following the execution and forfeiture of Sir Simon de Montford for supporting the rebellion of Perkin Warbeck. The (Wingfield Digby) family descendants still hold the titles. Coleshill village was granted a market charter by King John in 1207, alongside Liverpool, Leek and Great Yarmouth. During the era of stagecoach and the turnpike trusts, Coleshill became important as a major staging post on the coaching roads from London to Chester, Liverpool and Holyhead. At one point there were over twenty inns in the town. The Coleshill to Lichfield Turnpike dates from 1743.
Белгілі ғимараттар
Көптеген бұрынғы керуен сарайлары Коулшиллде, көбінесе Хай-стрит және Ковентри-жолы бойында сақталған. Қаланың ең танымал ғимараттарының бірі – базар алаңының үстінде орналасқан Әулие Петір мен Әулие Пауыл шіркеуі. Оның 52 метрлік (170 фут) биіктіктегі мұнарасы бар, ол Уорвикширдегі ең әдемі мұнаралардың бірі және 13 ғасырға дейін сақталып келген. Ішінде 12 ғасырға жататын нормандық су шашу құрылғысы бар, ол елдегі ең көрнекті мысалдардың бірі. Сондай-ақ, рыцарьлардың бейнесі салынған ортағасырлық тас қабірлер де бар, олардың ішінде Джон де Клинтон да бар. Оңтүстік есігінің сыртында ортағасырлық кресттің сақталған қалдықтары тұр. Шіркеу көшесінде қаланың тұтқындау және жазалау тіректері орналасқан, олар соңғы рет 1863 жылы қолданылған. Хай-стриттегі Питер Уокердің қола мүсіні қаланың тарихының үш тақырыбын бейнелейді: керуеннің дөңгелегі, кешіп келген цирк пілі және Джон Самнердің Typhoo Tea брендін құруы.
Many former coaching inns remain in Coleshill, mostly along the High Street and Coventry Road. One of the most notable buildings in the town is the parish's Church of St Peter and St Paul at the top of the Market Square. It has a 52 metre (170 ft) high steeple, one of the finest in Warwickshire, dating from the 13th century. Inside there is a 12th century font of Norman origin, which is one of the finest examples in the country. There are also medieval table tombs with effigies of knights, including John de Clinton. Just outside the south door are the preserved remains of a medieval cross. Church Street is the location of the town's pillory and whipping post, which were last used in 1863. A bronze sculpture by Peter Walker in the High Street shows three themes of the town's origins: a stagecoach wheel, a visiting circus elephant and the creation of the Typhoo Tea brand by John Sumner.
Көлік
Қала M6, M6 Toll және M42 тас жолдарына жақын орналасқан. Ол M6 тас жолының 4-ші тоғысында, ал Бирмингем қалалық орталығы – 6-шы тоғысында, Саттон Колдфилд J5, Нюнетон, Бедворт және Ковентри Солтүстік J3, ал Ковентри Шығыс – 2-ші тоғысында жатыр. Қала Шығыс Бирмингеммен B4114 тас жолы арқылы байланысады, ол кейіннен Бирмингем қаласының орталығына дейін жалғасады. Ковентриге A446 тас жолымен де баруға болады, ол A45 тас жолының қиылысынан бұрын A452 болып өтеді. Ковентридің батыс жиегіне жеткеннен кейін A4114 тас жолын жалғастыру қажет, ол енді сізді A45 тас жолы Ковентридің оңтүстігіне ауысқаннан кейін қала орталығының сақиналық жолы A4053-қа жеткізеді, ол айналма жол ретінде қызмет етеді. Қалаға екі тұрақты автобус маршруты қызмет көрсетеді. X13 (бұрын X70 деп аталған) National Express West Midlands компаниясы басқарады және Бирмингем мен Челмсли Вуд арасында Коулшиллден өтеді. 76 маршруты Diamond Bus компаниясы басқарады және Тамворт пен Саттон Колдфилд арасында жүреді. Қалаға Coleshill Parkway теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол 2007 жылы қайта ашылды, бұл бұрынғы Coleshill станциясының орнында салынған, ол 1968 жылы жабылған болатын. Ол Бирмингем-Питербороу бағытында орналасқан және CrossCountry компаниясы Бирмингем, Нюнетон, Лестер, Питербороу, Кембридж және Станстед әуежайы арасындағы қызметінің аясында жарты сағат сайын рейстерді жүзеге асырады. Тарихи тұрғыдан алғанда, қалаға 1917 жылы жабылған Стоунбридж теміржолындағы Макстоук және 1968 жылы жабылған, бастапқыда Forge Mills деп аталған Коулшилл теміржол станциясы да қызмет көрсеткен. Осының салдарынан 2007 жылға дейін қалаға ең жақын теміржол станциясы солтүстік-батысқа қарай 4 шақырым жердегі Уотер-Ортон болды.
The town is close to the M6, M6 Toll and M42 motorways. It is on Junction 4 of the M6, with Birmingham City Centre at Junction 6, Sutton Coldfield J5, Nuneaton, Bedworth and Coventry North at J3 and Coventry East at Junction 2. The town is connected to East Birmingham by the B4114 Road which subsequently creates a road connection into Birmingham City Centre. There is also a route to Coventry via the A446, which becomes the A452 just before the A45 road junction at Stonebridge. Upon reaching the Western edge of Coventry, it is necessary to follow the A4114 road which now takes you to the city centre ring road A4053 after the A45 was diverted to run south of Coventry acting as a bypass. Two regular bus routes serve the town. The X13 (previously called X70) passes through Coleshill between Birmingham and Chelmsley Wood operated by National Express West Midlands. The 76 passes through between Tamworth and Sutton Coldfield operated by Diamond Bus. The town is served by Coleshill Parkway railway station, which reopened in 2007, on the site of the previous Coleshill station, which had closed in 1968. It is on the Birmingham to Peterborough Line and is served half hourly by CrossCountry as part of their service between Birmingham, Nuneaton, Leicester, Peterborough, Cambridge and Stansted Airport. Historically the town was also served by Maxstoke on the Stonebridge Railway which closed in 1917 and Coleshill railway station, originally named Forge Mills, which closed in 1968. As a result until 2007, the town's nearest railway station was at Water Orton, some 2.5 mile (4 km) to the north west.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC West Midlands және ITV Central ұсынады. Теледидар сигналдары Саттон Колдфилд теледидар таратушысынан алынады. Қалаға 95.6 FM жиілігінде BBC WM және 94.8 FM жиілігінде BBC CWR радиостанциялары қызмет көрсетеді. Қалада басқа радиостанциялар да қабылданады: Heart West Midlands 100.7 FM, Smooth West Midlands 105.7 FM, Capital Mid Counties 96.2 FM, Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands 105.2 FM және Free Radio Coventry & Warwickshire 97.0 FM. Қаланы жергілікті газеттер – Лимингтон Куриер және Уорвик Куриер қамтамасыз етеді.
Local news and television programmes are provided by BBC West Midlands and ITV Central. Television signals are received from the Sutton Coldfield TV transmitter. The town is served by both BBC WM on 95.6 FM and BBC CWR on 94.8 FM. Other radio stations received in the town are Heart West Midlands on 100.7 FM, Smooth West Midlands on 105.7 FM, Capital Mid Counties on 96.2 FM, Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands on 105.2 FM, and Free Radio Coventry & Warwickshire on 97.0 FM. The town is served by local newspapers, Leamington Courier and Warwick Courier.
Түйелі қала
Кольшиль 1983 жылдан бері Францияның Лион қаласы жанындағы Шасье қаласымен бауырластық байланыс орнатып келеді.
Coleshill has been twinned with Chassieu near Lyons in France since 1983.