Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері Ричард Джеймс Жерард (20 қазан 1936 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері. Ол 1984 жылдан 1997 жылға дейін Ұлттық партиясының Парламент мүшесі болды.
New Zealand politician
Richard James Gerard (born 20 October 1936) is a former New Zealand politician. He was a National Party Member of Parliament from 1984 to 1997.
Ерте өмір
Жерар 1936 жылғы 20 қазанда Кентербериде дүниеге келген. Оның әкесі – Ұлттық партиясының депутаты Джеф Джерард. Жерар білімін Крайст колледжінде алып, кейін Шевиотта қой шаруашылығымен айналысты. Ол «Бірлескен фермерлер» ұйымында бірнеше лауазымды атқарды.
Gerard was born on 20 October 1936 in Canterbury. His father was the National MP Geoff Gerard. Gerard received his education at Christ's College and then became a sheep farmer in Cheviot. He held several roles with Federated Farmers.
Саяси мансап
Жерар біраз уақыт Оксфорд округі кеңесінде қызмет етті. Ол сегіз жыл бойы Рангиора сайлау округінің Ұлттық партия төрағасы болды.
Gerard served on the Oxford County Council for some time. He was the National Party chair of the Rangiora electorate for eight years.
Парламент мүшесі
Ол алғаш рет 1984 жылғы сайлауда Рангиора сайлау округінде зейнеткерлікке шыққан Дерек Квиглидің орнына Парламентке сайланды. Ол 1996 жылғы сайлауға дейін Рангиора округінен депутат болып қалды, содан кейін округ жойылды. Жерар жаңа Ваймакарири сайлау округі үшін өткізген науқанында жеңіліске ұшырады, бұрынғы Лейборист партиясының төрағасы Майк Мурға ұтылып қалды. Ол парламентте тізім бойынша депутат ретінде қалды. 1990 жылы Жерар Комитеттер төрағасы болып сайланды. 1992 жылға дейін Комитеттер төрағасы Парламент отырысын жүргізген кезде ғана Спикердің орынбасары деп аталды. 1992 жылдың 10 қарашасында Спикердің орынбасары лауазымы Парламент қағидаларында ресми түрде бекітілді, ал Комитеттер төрағасы лауазымы жойылды, Жерар алғашқы Спикердің орынбасары атанды. Ол бұл лауазымды 1996 жылдың 13 желтоқсанына дейін атқарды. 1997 жылдың сәуір айында ол Парламенттен отставкаға шығып, Канададағы Жаңа Зеландияның Жоғары комиссары болды. Жерардың орнына Ұлттық партияның тізіміндегі келесі кандидат Аннабель Янг келді. 1990 жылы Жерар Жаңа Зеландияның 1990 жылға арналған естелік медалін алды. 1999 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде ол қоғамдық қызметтері үшін Королеваның қызмет орденінің серігі болып тағайындалды.
He was first elected to Parliament in the 1984 election, replacing the retiring Derek Quigley in the Rangiora electorate. He remained MP for Rangiora until the 1996 election, when the electorate was abolished. Gerard was unsuccessful in his campaign for the new Waimakariri electorate, losing to former Labour Party leader Mike Moore. He remained in Parliament as a list MP. In 1990, Gerard was elected Chairman of Committees. Until 1992, the Chairman of Committees was known as the Deputy Speaker only when presiding over the House. On 10 November 1992, the position of Deputy Speaker was made official under the Standing Orders, and the role of Chairman of Committees was discontinued, with Gerard becoming the first Deputy Speaker. He held that role until 13 December 1996. In April 1997, he resigned from Parliament to become New Zealand's High Commissioner to Canada in Ottawa. Gerard was replaced by the next candidate on National's party list, Annabel Young. In 1990, Gerard received the New Zealand 1990 Commemoration Medal. In the 1999 New Year Honours, he was appointed a Companion of the Queen's Service Order for public services.
Уаймакарири ауданы
2001 жылы Жерар Уаймакарири қаласының әкімі болып сайланды. Ол 2004 жылы қайта сайланды, бірақ 2007 жылы Рон Китингке әкімдік лауазымын жоғалтты. 2010 жылдың қазан айында ол Уаймакарири округінің кеңесшісі болып сайланды және 2013 жылы қайтадан сол қызметке оралды. 2016 және 2019 жылғы жергілікті сайлауларда Жерар кеңесші лауазымына қатыспады; оның орнына ол Рангиора қауымдастығы кеңесіне сайланды.
Gerard was elected Mayor of Waimakariri in 2001. He was re elected in 2004, but lost the mayoralty in 2007 to Ron Keating. In October 2010, he was elected councillor for Waimakariri and was again returned to that role in 2013. At the 2016 and 2019 local elections, Gerard did not contest a councillor position; instead, he contested and was elected to the Rangiora community board.