Кіріспе
Неміс ақыны Юлиус Штурм (21 шілде 1816 – 2 мамыр 1896), неміс ақыны, Реусс княздығының Кёстриц қаласында дүниеге келген. Ол 1837–1841 жылдары Йенада теологияны оқыды және мұрагер ханзада Генрих XIV-нің, Реус кіші тармағының принцінің ұстазы болып тағайындалды. 1851 жылы Шлейцке жақын Гёшицтің, ал 1857 жылы туған ауылы Кёстрицтің пасторы болды. 1885 жылы құпия кеңесші атағымен зейнеткерлікке шықты. Ол Лейпцигте қайтыс болды. Штурм лирикалық өлеңдер мен сонеттер, сондай-ақ шіркеу поэзиясын жазған, терең діндарлық және патриотизм рухымен сіңген. Оның діни өлеңдері мыналармен жарияланды:
Fromme Lieder (Иманды әндер мен өлеңдер; 1-бөлім, Лейпциг, 1852; 12-басылым, 1893; 2-бөлім, 1858; 3-бөлім, 1892)
Zwei Rosen, oder das hohe Lied der Liebe (Екі гүл, немесе Махаббаттың жоғары әні; Лейпциг, 1854; 2-басылым, 1892)
Israelitische Lieder (Израиль әндері; 3-басылым, Halle, 1881)
Palme und Krone (Палма мен тәж; Лейпциг, 1888)
Оның басты лирикалық өлеңдері мыналармен жарық көрді:
Gedichte (6-басылым, Лейпциг, 1892)
Neue Gedichte (Жаңа өлеңдер; 2-басылым, Лейпциг, 1880)
Lieder und Bilder (Әндер мен суреттер; 2-басылым, 1892)
Kampf und Siegergedichte (Шайқас және жеңіс өлеңдері; Halle, 1870)
Neue Lieder (Жаңа әндер; 1880, 2-басылым, 1888)
Neue lyrische Gedichte (Жаңа лирикалық өлеңдер; Лейпциг)
In Freud und Leid, letzte Lieder (Қуаныш пен қайғыда, соңғы әндер; 1896).
Julius Sturm (21 July 1816 2 May 1896), German poet, was born at Köstritz in the principality of Reuss. He studied theology at Jena from 1837 to 1841, and was appointed preceptor to the hereditary prince Heinrich XIV, Prince Reuss Younger Line. In 1851 he became pastor of Göschitz near Schleiz, and in 1857 at his native village of Köstritz. In 1885 he retired with the title of Geheimkirchen rat. He died in Leipzig. Sturm was a writer of lyrics and sonnets and of church poetry, breathing a spirit of deep piety and patriotism. His religious poems were published in:
Fromme Lieder (Devout Songs and Poems; pt. i., Leipzig, 1852; 12th ed., 1893; pt. ii., 1858; pt. iii., 1892)
Zwei Rosen, oder das hohe Lied der Liebe (Two Roses, or the Canticle of Love; Leipzig, 1854; 2nd ed., 1892)
Israelitische Lieder (Israelite Songs; 3rd ed., Halle, 1881)
Palme und Krone (Palm and Crown; Leipzig, 1888)
His chief lyrics were issued in:
Gedichte (6th ed., Leipzig, 1892)
Neue Gedichte (2nd ed., Leipzig, 1880)
Lieder und Bilder (2nd ed., 1892)
Kampf und Siegergedichte (Poems of Battle and Victory; Halle, 1870)
Neue Lieder (1880, 2nd ed., 1888)
Neue lyrische Gedichte (Leipzig)
In Freud und Leid, letzte Lieder (1896).
Отбасы
Оның ұлы Август Штурм (1852 жылы туған) заңгер болумен қатар белгілі ақын болды. Ол Гёшицте дүниеге келді, алдымен теологияны, содан кейін заңгерлікті оқыды және 1884 жылы Наумбургте заңгерлік практикасын бастады. Осыған дейін ол Рудольштадтта (1880–82) сот инспекторы болып қызмет еткен, ал 1882–84 жылдары әдебиетпен айналысып, Берлинде тұрды. «Мерлин» (1892), «Кайзер Фридрих дер Эдль» (1896), «Кениг Лоринс Розенгартен» (1897) және «Кениг фон Бабел» (1902) сияқты эпостық өлеңдерінен басқа, ол «Гохенцоллернсаген» және «Балладен» (1898), «Auf Flügeln des Gesanges» («Ән қанатында», 1883), «Lied und Leben» (1889), «Auf der Höhe» (1902) және тағы да басқа лирикалық өлеңдерін, сондай-ақ бірнеше драмаларын және «Sylter Skizzen» (1887) прозалық эскиздерін жариялады. Ол сонымен қатар бірқатар құқықтық еңбектердің авторы болды, олардың ішінде «Revision der gemeinrechtlichen Lehre vom Gewohnheitsrecht» (1900) еңбегі ерекше аталады. Оның ұлы Генрих Штурм (1860–1917) заңгер, саясаткер және 1908–1917 жылдары Кемниц қаласының мэрі болды.