Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі аудан 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес құрылды. Ол үш бұрынғы ауданның толық аумағын және төртінші ауданның бір бөлігін қамтыды, олардың барлығы бірден таратылды:
The modern district was created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972 covering the whole area of three former districts and part of a fourth, which were all abolished at the same time:
Margate Municipal Borough
Ramsgate Municipal Borough
Broadstairs and St Peter's Urban District
Eastry Rural District (parishes of Acol, Minster, Monkton, St Nicholas at Wade and Sarre only, rest went to Dover District)
The new district was named Thanet, after the isle which covered approximately the same area.
Маргейт қалалық ауданы
Рамсгейт қалалық ауданы
Бродстейс және Сент-Питерс қалалық ауданы
Шығыс ауылдық ауданы (тек Акол, Минстер, Монктон, Сент-Николас-эт-Уэйд және Сарр приходтары, қалған бөлігі Довер ауданына қосылды).
The modern district was created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972 covering the whole area of three former districts and part of a fourth, which were all abolished at the same time:
Margate Municipal Borough
Ramsgate Municipal Borough
Broadstairs and St Peter's Urban District
Eastry Rural District (parishes of Acol, Minster, Monkton, St Nicholas at Wade and Sarre only, rest went to Dover District)
The new district was named Thanet, after the isle which covered approximately the same area.
Жаңа аудан Танет деп аталды, бұл атау сол аумақтың шамамен бірдей көлемін қамтитын аралдың атынан алынған.
The modern district was created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972 covering the whole area of three former districts and part of a fourth, which were all abolished at the same time:
Margate Municipal Borough
Ramsgate Municipal Borough
Broadstairs and St Peter's Urban District
Eastry Rural District (parishes of Acol, Minster, Monkton, St Nicholas at Wade and Sarre only, rest went to Dover District)
The new district was named Thanet, after the isle which covered approximately the same area.
Басқару
Танет аудандық кеңесі аудандық деңгейде қызметтер ұсынады. Кент графтық кеңесі графтық деңгейде қызметтер ұсынады. Ауданның көп бөлігі сондай-ақ азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті өзін-өзі басқарудың үшінші деңгейін құрайды.
Thanet District Council provides district level services. County level services are provided by Kent County Council. Much of the district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Демография
2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша Танеттің халқы 134 186 адамды құрады, бұл алдыңғы санаудан бергі он жыл ішінде шамамен 6000 адамға артыпты.
According to the 2011 census, the population of Thanet was 134,186, an increase of about 6000 in the ten years since the previous census.
Экономика
Бүкіл аудан Лондонға жақын орналасқанына қарамастан, маусымдық жұмыссыздықтан зардап шегеді, себебі бірнеше факторларға байланысты, соның ішінде халқының көшіп келуі, қарттардың көп саны және бай адамдардың аздығы. Денсаулық сақтау саласындағы жалпы көрсеткіштердің нашарлығы да жағдайды қиындатады. Экономикалық төмендеуге төзімділік туралы зерттеуде Танет 324 ауданның ішінде 295-ші орынға ие болды. Жұмыссыздық деңгейі Англияның оңтүстік-шығысының жалпы деңгейінен шамамен екі есе жоғары, сондықтан ауданға көбірек кәсіпорындарды көшіруге бағытталған көптеген жоспарлар жасалуда. Thanet & East Kent Chamber апта сайынғы бизнес-дайжест, Thanet & East Kent Insider-ді жариялайды, ол жеке және мемлекеттік сектордағы экономикалық белсенділік туралы ақпарат береді. Жаңа жобалар: Бродстейрстің жаңа қоғамдық орталығы. Маргейттің Dreamland (мұралық ойын-сауық паркі); Клифтонвилл (Лидо учаскесі); және қазір ашылған Holiday Inn (қонақүй) жаңарту және реконструкциядан өтеді. 2011 жылы Рамсгейт теңіз жағасында Royal Sands деп аталатын ірі сауда және тұрғын үй кешенінің құрылысы басталды, бірақ ол тез тоқтатылды. Маргейттегі көп миллиондық Turner Contemporary өнер галереясы (2011 жылдың сәуірінде Трейси Эмин ашты) көптеген жаңа дүкендердің Маргейт қаласының ескі бөлігінде ашылуына себеп болды, ал келушілер саны күтілгеннен асып кетті. Маргейт Мэри Портас сауда қалашығы ретінде таңдалды. Аралдағы мектептерде ауқымды инвестициялар мен құрылыс жұмыстары жүргізілуде. Сонымен қатар, аудандық кеңес бос тұрған мүлікті сатып алу және бос және қираған ғимараттарды қайта пайдалану мақсатында міндетті түрде сатып алу шараларын енгізді. 2010 жылдың қыркүйегінде Солтүстік Форленд маңындағы Thanet теңіз жел электр станциясы жұмысын бастады. Жобаның жалпы қуаты 300 МВт-қа жетеді деп күтілуде, бұл орташа есеппен шамамен 240 000 үйді жасыл энергиямен қамтамасыз етуге жеткілікті. Осылайша, жоба үкіметтің ұлттық және аймақтық жаңартылатын энергия мақсаттарына маңызды үлес қосады. Thanet Earth - Ұлыбританиядағы ең ірі жылыжай кешені, оның аумағы 91 гектарды құрайды, онда әрқайсысы 10 футбол алаңының көлеміндегі 7 жылыжай орналасқан, олар жыл бойы қияр, помидор және бұрыш өндіреді. Маргейт, Рамсгейт және Бродстейрс қалаларында жергілікті және ұлттық саудагерлердің қосылған ұсыныстарын ұсынатын сауда орталықтары бар, олар Нортдаун Роуд, Клифтонвилл, Вестгейт және Бірчингтон-он-Си қалаларымен толықтырылған. Танет орталығында орналасқан Вествуд соңғы жылдары Westwood Cross сауда орталығының құрылысымен, ұлттық сауда желілері мен бірнеше мейрамхана тізбектерінің, соның ішінде Travelodge қонақүйінің орналасуымен байланысты үлкен дамуды бастан кешірді. Сауда орталығының маңында басқа да сауда парктері пайда болды. Ұлттық сауда желісі Primark 2012 жылдың қазан айында Кенттегі ең үлкен Primark дүкенін ашты.
The whole district suffers from seasonal unemployment, in spite of its proximity to London, because of various factors, among them being inward migration, high numbers of old people, and low numbers of affluent people. It is not helped by poor overall indicators for health. In a study of resilience to economic downturns, Thanet was poorly rated at 295th out of 324 districts. Unemployment levels are nearly twice the South East of England as a whole, and as a result a great deal of planning is being done to encourage more businesses to relocate to the District. The Thanet & East Kent Chamber produces a weekly business digest, the Thanet & East Kent Insider, which reports on economic activity in the private and public sectors. New projects underway include: A new community centre for Broadstairs. Redevelopment and renovations are to be undertaken at Margate's Dreamland (a Heritage Amusement Park); Cliftonville (Lido site); and a Holiday Inn (hotel), now open. A large retail and residential development on Ramsgate seafront, known as Royal Sands, started construction in 2011 but was quickly halted. A multimillion pound art gallery The Turner Contemporary (opened by Tracey Emin in April 2011) in Margate and this has created the opening of many new shops in the Margate old town and visitor numbers have far exceeded expectation. Margate has been chosen as a Mary Portas retail town. Large investment and building work is taking place in schools across the island. In addition, the District Council has introduced an empty property initiative and has compulsory purchased empty and derelict buildings with the objective of bringing them back into use. The Thanet Offshore Wind Project, near North Foreland, began operating in September 2010. The project is expected to have a total capacity of up to 300 MW which, on average, is sufficient to supply approximately 240,000 homes with green energy. The project will thus make a significant contribution to the government's national and regional renewable energy targets. Thanet Earth is the largest greenhouse development in the UK, covering an area of 91 hectares with 7 greenhouses each the size of 10 football pitches producing cucumbers, tomatoes and peppers all year. Margate, Ramsgate and Broadstairs each have shopping centres with a mix of local and national retailers complemented by Northdown Road, Cliftonville, Westgate and Birchington on Sea. Westwood at the centre of Thanet has seen much major development in recent years with the building of Westwood Cross shopping centre which is the home of national retailers and several restaurant chains including a Travelodge hotel. Associated development has taken place around the shopping centre spawning other retail parks. National retailer Primark opened a new superstore in October 2012, the largest Primark store in Kent.
Көлік
Темір жол байланыстары Чатхэм магистралі арқылы Маргейттен Рамсгейтке дейін және Эшфордтан Рамсгейтке дейін (Кентербери Вест арқылы) желісі арқылы жүзеге асырылады. 2009 жылдың желтоқсанында Лондоннан Танетке дейінгі жаңа жоғары жылдамдықты темір жол байланыстары ашылды, қазір Маргеттен Сент-Панкрас темір жол станциясына дейін орташа жылдамдығы сағатына 96 км (шамамен сағатына 60 миль); ең жоғары жылдамдығы сағатына 225 км (шамамен сағатына 140 миль). Оңтүстік-Шығыс теміржол компаниясының мәлімдемесіне сәйкес, бұл Ұлыбританиядағы алғашқы нағыз жоғары жылдамдықты қалалық теміржол қызметінің бөлігін құрайды. Басты автомобильдік байланыстар – Кентербери мен Эшфордтан көлік тасымалдайтын A28 және солтүстік жағалау маршруты A299. Саксон жағалау жолы жаяу жүргіншілерге арналған ұзақ қашықтықты жол және жағалау бойымен өтеді. Манстонда, бұрын RAF Manston әуежайы болған, бірақ кейін коммерциялық операторлар оны Кент халықаралық әуежайы деп атаған, қазір жабық әуежай бар. Әуежай 2014 жылғы 15 мамырда толығымен жабылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әуе базасы ретінде пайдаланылғандықтан, Ұлыбританиядағы ең ұзын ұшу-қону жолақтарының біріне ие, және ашық болған кезде Біріккен Ұлттар Ұйымы оны апатқа ұшыраған ұшақтар үшін апаттық қону алаңы деп белгілеген. Рамсгейт портынан паромдық қызметтер тоқтатылды, ал қазіргі уақытта кеңес бұрынғы операторлармен 3.3 миллион фунт стерлинг төлеу туралы дауласып жатыр.
The rail connections are via the Chatham Main Line through Margate to Ramsgate, and the Ashford to Ramsgate (via Canterbury West) line. New high speed rail links from London to Thanet began in December 2009, and it is now possible to travel from Margate to St Pancras railway station at an average speed of 96 kmh (around 60 mph); maximum speed of 225 km/h (around 140 mph). This will form part of the UK's first true high speed commuter service, according to the South Eastern Railway Company. Main road links are the A28 which brings traffic from Canterbury and Ashford; and the A299, north coast route. The Saxon Shore Way Long distance footpath skirts the coast. There is an airport, now closed, at Manston, formerly RAF Manston, but later renamed by its commercial operators as Kent International Airport. The airport closed permanently on 15 May 2014. Because it was used as a U. S. airbase during the Second World War it has one of the longest runways in the UK, and while open it was designated by the United Nations as an emergency landing site for aircraft in trouble. Ferry services are no longer running from the Port of Ramsgate, and the council is currently in dispute with the former operators over the payment of £3.3 million
Білім
Танетте жергілікті мектептердің алуан түрлілігі бар, оның ішінде шамамен 41 бастауыш мектеп, мысалы, Дрейперс Миллс, Палм-Бэй және Аптон. Ерекше орта мектептерге Дайн Корт грамматикалық мектебі, Чатем және Кларендон грамматикалық мектептері кіреді. Аудан ішіндегі білім беру мүмкіндіктері кең және әртүрлі, соның ішінде East Kent ITeC Ltd сияқты қайырымдастық оқу орталықтары, Margate Adult Education Centre, Thanet Skills Studio және Thanet Stage School сияқты ұйымдар бар. Шығыс Кент колледжі Танетте жоғары білім беруді ұсынады және аймақтағы білім деңгейін арттыру үшін жергілікті кәсіпорындармен бірлесе жұмыс істейтін оқу провайдері болып табылады. Кентерберидегі Крайст-Черч университеті қазіргі уақытта Бродстейстерде кампусы бар, ол медиа, өнер және дизайн салаларын қамтиды.
Thanet has a wide variety of local schools including approximately 41 primary schools such as Drapers Mills, Palm Bay, and Upton. Outstanding secondary schools include Dane Court Grammar, and Chatham and Clarendon Grammar. The community learning within the district is varied and wide, including charitable training organisations such as East Kent ITeC Ltd, and organisations such as Margate Adult Education Centre, Thanet Skills Studio and Thanet Stage School. East Kent College is a provider of further education in Thanet and a Training Provider that works with local businesses to raise the level of education across the region. Canterbury Christ Church University currently has a campus in Broadstairs, serving Media, Art and Design subjects.
Климат
Танет үш жағынан теңізбен қоршалғандықтан, теңіздік климатқа ие. Бұл әдетте жұмсақ қыстар мен жылы, құрғақ жазға алып келеді.
Thanet enjoys a maritime climate, being surrounded on three sides by the sea. This generally results in mild winters and warm, dry summers.