Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ән
the song
Өмірбаян
Әннің кіріспесі Ми нотасына негіделген миксолидиан ладында жазылған; қалған бөлігі, кіріспе гитара рифінің қайталануын есептемегенде, дәстүрлі Ми мажорда. Гитарист Алекс Лифессон әннің бастапқы рифін былай түсіндірді: "Мен оған статикалық эффект, радио толқындарының шағылысуы секілді, электрленген сезім беруді қаладым. Біздің төменгі қабатымызда осы тізбек болды, және мақсатым – оның үстіне қозғалыс беретін бірдеңе қосу еді". "The Spirit of Radio" әнінде топ соңғы бөлімінде регги стилімен тәжірибе жасады. Регги тобының келесі үш альбомында – Moving Pictures, Signals және Grace Under Pressure – одан әрі дамытылды. Топ студияда регги әсерімен рифтермен тәжірибе жасаған және турларында "Working Man" әніне регги кіріспесін қосып орындаған, сондықтан "The Spirit of Radio" әніне де бір үзінді енгізуді шешті, Лифессон айтқандай, "күлімдеп, көңіл көтеру үшін". Әннің мәтіні 1970-ші жылдардың соңында FM радиосының еркін форматтан коммерциялық форматқа өтуіне арналған зар. Торонтодағы CFNY FM станциясы – еркін форматтағы бағдарламаларын тоқтатпаған – әннің шабыт көзі ретінде аталады. Регги финалында Simon & Garfunkel-дің "The Sound of Silence" әнінен шабыттанған мәтін де бар.
The introduction of the song was composed in a mixolydian mode scale built on E; most of the rest, barring repetitions of the introductory guitar riff, is in conventional E major. Guitarist Alex Lifeson explained the song's opening riff as "I just wanted to give it something that gave it a sense of static – radio waves bouncing around, very electric. We had that sequence going underneath, and it was just really to try and get something that was sitting on top of it, that gave it that movement." "The Spirit of Radio" features the band experimenting with a reggae style in its closing section. Reggae would be explored further on the band's next three records, Moving Pictures, Signals, and Grace Under Pressure. The group had experimented with reggae influenced riffs in the studio and had come up with a reggae introduction to "Working Man" on their tours, so they decided to incorporate a passage into "The Spirit of Radio", and as Lifeson said, "to make us smile and have a little fun". Lyrically, the song is a lament on the change of FM radio from free form to commercial formats during the late 1970s. The Toronto based station CFNY FM—which had not abandoned free form programming—is cited as an inspiration for the song. The reggae finale also has lyrics inspired by the song "The Sound of Silence" by Simon & Garfunkel.
Бір рет босату
Rush екі жыл бұрын "Closer to the Heart" әнімен Ұлыбританияның Top 40 тізіміне енген еді, бірақ "The Spirit of Radio" әні 1980 жылдың ақпан айында сингл ретінде шыққанда наурыз айында Ұлыбритания сингл чартында 13-орынға жетті. Осы күнге дейін бұл олардың Ұлыбританиядағы ең үлкен хиті болып табылады (7 дюймдік сингл 3:00 минуттық редакцияланған нұсқасы еді, және 2011 жылға дейін CD-де жарияланбады). АҚШ-та сингл 1980 жылы Billboard Hot 100 тізімінде 51-орынға, ал Канадада 22-орынға көтерілді. 1998 жылы әннің концерттік нұсқасы Mainstream Rock Chart тізімінде 27-орынға ие болды. 1979 жылдың соңында АҚШ-та промо-нұсқадағы 12 дюймдік пластинкалар "Working Man" және "The Trees" әндерімен бірге шығарылды, сонымен қатар ән қате түрде "The Spirit of the Radio" деп аталды.
Rush had grazed the UK Top 40 two years earlier with "Closer to the Heart", but when "The Spirit of Radio" was issued as a single in February 1980, it reached number 13 on the UK Singles Chart in March. It remains their biggest UK hit to date (the 7" single was a 3:00 edited version which has not appeared on CD, as of 2011). In the US, the single peaked at number 51 on the Billboard Hot 100 in 1980 and number 22 in Canada, and in 1998 a live version of the song reached number 27 on the Mainstream Rock Chart. Promotional 12 inch copies were released in the United States in late 1979 with the B sides of "Working Man" and "The Trees", and the song being incorrectly titled "The Spirit of the Radio".
Қабылдау
Cash Box "Гедди Лидің жоғары вокалы мен топтың электр қуатымен толтырылған музыкасы AOR тізімдерінде жақсы қабылданады" деді. "The Spirit of Radio" әні Rock and Roll Hall of Fame-ның рок-н-роллға әсер еткен 500 әнінің бірі деп танылды және 2010 жылдың 28 наурызында Канада Әнші-жазушылар залына енгізілген бес Rush әнінің қатарында болды. Record World оны "шеберлікпен жасалған рок, AOR поп хитке айналатын ән" деп сипаттады. Classic Rock оқырмандары "The Spirit of Radio" әнін Rush тобының ең жақсы әндерінің төртіншісі деп дауыс берді. Odyssey "The Spirit of Radio" әнін Rush әндерінің тізімінде 11-орынға қойып, 10/10 бағасын берді. Олар оны "Permanent Waves" альбомынан "Freewill" әнінен кейін екінші ең жақсы ән деп санады. 1996 жылы британдық альтернативті рок тобы Catherine Wheel осы әнді кавер жазып, оның нұсқасы B-side-тар мен сирек жазылған әндерінің альбомында Like Cats and Dogs және CFNY брендімен шығарылған Spirit of the Edge, Vol. 2 жинақ альбомында жарияланды.
Cash Box said that "Geddy Lee's high vocals and the band's electrically charged instrumental should click on AOR lists." "The Spirit of Radio" was named one of The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll and was among five Rush songs inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame on March 28, 2010. Record World called it a "crafty rocker that's an out of the box AOR pop smash." Classic Rock readers voted "The Spirit of Radio" the fourth best Rush song. Odyssey ranked "The Spirit of Radio" number 11 on their ranking of every Rush song, and rated it 10/10. They also considered it to be the second best song from Permanent Waves, only behind "Freewill". The song was covered by the British alternative rock band Catherine Wheel in 1996, with their version appearing both on their B sides and rarities album Like Cats and Dogs and on the CFNY branded compilation album Spirit of the Edge, Vol. 2.
Музыкалық бейне
Permanent Waves-тің 40 жылдығын мерекелеу үшін 2020 жылдың 12 маусымында Rush тобы Fantoons Animation Studio анимациялық музыкалық видеосын жасады. Видеода топ 1980 жылдар шамасындағы келбетінде бейнеленген, сондай-ақ радионың дамуына зор үлес қосқан итальяндық өнертапқыш Гюльельмо Маркониға және Rush-тың қалыптасуына әсер еткен сол кездегі әйгілі радио диджейлерге сілтемелер бар. Видео сонымен қатар Rush тобының барабаншысы, қайтыс болған Нил Пертке де құрмет көрсетеді, "оның музыкасы мен өлеңдері әлі де жанкүйерлердің жүрегі мен қиялын баурап алады".
In celebration of the 40th anniversary of Permanent Waves, on June 12, 2020 Rush produced an animated music video by Fantoons Animation Studio featuring themselves as they appeared around 1980 as well as nods to Guglielmo Marconi (an Italian inventor instrumental in the development of radio) as well as radio djs from the time that were influential in Rush's development. The video also pays homage to Rush's drummer, the late Neil Peart, "whose music and lyrics continue to capture the hearts and imaginations of the fans".