Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ғалым және солшыл белсенді (1896–1977)
American scholar and left wing activist (1896–1977)
Бертрам Дэвид Вольф (19 қаңтар 1896 – 21 ақпан 1977) – американдық ғалым, көрнекті коммунист, кейіннен көрнекті антикоммунист. Ол коммунизм тақырыбында көптеген еңбектердің авторы, оның ішінде Владимир Ленин, Иосиф Сталин, Леон Троцкий және Диего Ривераның өмірбаяндары бар.
Bertram David Wolfe (January 19, 1896 – February 21, 1977) was an American scholar, leading communist, and later a leading anti communist. He authored many works related to communism, including biographical studies of Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Leon Trotsky, and Diego Rivera.
Өмірбаян
Бертрам Вольф 1896 жылғы 19 қаңтарда Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында дүниеге келген. Оның анасы туған американдық, ал әкесі – 13 жасында АҚШ-қа келген неміс еврейі иммигрант. Вольф ағылшын әдебиеті мен жазуды оқытуға дайындалды және Нью-Йорк қалалық колледжінен, Колумбия университетінен және Мексика университетінен диплом алды. Нью-Йорктегі жетекші коммунистерді Ласк комитеті ұйымдастырған қуғын-сүргін кезеңінде Вольф Калифорнияға қашып кетті. 1920 жылы ол Сан-Франциско аспаздар одағының мүшесі болды. 1928 жылдың желтоқсан айының соңында, сайлау науқаны аяқталғаннан кейін, Вольфті Америка Коммунистік партиясының Ловстоун басымдығындағы Орталық Атқару Комитеті Коммунистік Интернационалдың (ECCI) Атқару Комитетіне өкіл ретінде жіберді, онда ол Дж. Луис Энгдальды алмастырды. Осы қызметте ол Джей Ловстоунның американдық ұйымды бақылауда ұстау әрекетіне қатысты, бірақ Жозеф Сталин мен Вячеслав Молотовтың қарсылығына тап болды. Ақырында олар Уильям З. Фостер мен Александр Биттельман басқаратын қарсы топты қолдады. Бенджамин Гитлоудың 1940 жылғы "Мен мойындап жатымын" атты естеліктерінде айтылғандай, 1929 жылдың сәуір айында Коминтерн Вольфті Мәскеудегі лауазымынан босатып, сол кездегі жапондық үкімшілік астындағы Кореяға қауіпті тапсырмаға жіберуді тапсырды. Бұл Америка Коммунистік партиясындағы Ловстоун тобына қарсы науқанның бір бөлігі болды. Вольф тапсырмадан бас тартып, ECCI-ге бұл шешімінің себептерін жазбаша түсіндірді, деді Гитлоу. Ал КП(б) солдан одан да алыстады, бірнеше рет атауын өзгертті және 1938 жылы Американың Тәуелсіз Еңбек Лигасына айналды. 1940 жылдың соңында Ловстоун мен Вольф арасындағы Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты түсініспеушіліктер туындады – Ловстоун американдық араласуды жақтаса, Вольф империалистік соғыс деп санағандықтан қолдау көрсетпеді, нәтижесінде ұйым таратылды.
Bertram Wolfe was born January 19, 1896, in Brooklyn, New York. His mother was a native born American and his father was an ethnic Jewish immigrant from Germany who had arrived in the United States as a boy of 13. Wolfe studied to teach English literature and writing and received degrees from the College of the City of New York, Columbia University, and the University of Mexico. During the period of repression of leading Communists in New York conducted by the Lusk Committee, Wolfe fled to California. In 1920 he became a member of the San Francisco Cooks' Union. Late in December 1928, with the election campaign at an end, Wolfe was dispatched by the Lovestone dominated Central Executive Committee of the American Communist Party to serve as it delegate to the Executive Committee of the Communist International (ECCI), where he replaced J. Louis Engdahl. In that capacity, he became involved in the attempt of Jay Lovestone to maintain control of the American organization over the growing opposition of Joseph Stalin and Vyacheslav Molotov, who ultimately supported the rival faction headed by William Z. Foster and Alexander Bittelman. According to Benjamin Gitlow's 1940 memoir, I Confess, Wolfe was directed by the Comintern in April 1929 to be removed from his post in Moscow and to instead accept a dangerous assignment to Korea at the time under Japanese rule as part of the campaign against the Lovestone group in the American Communist Party. Wolfe refused the assignment, providing a long statement of his reasons to ECCI for this decision, according to Gitlow. The CP(O) meanwhile moved further away from the left and went through several name changes finally becoming the Independent Labor League of America in 1938 before dissolving at the end of 1940 in part because of a break between Lovestone and Wolfe on their interpretation of World War II with Lovestone favoring American intervention and Wolfe opposing support for what he argued was an imperialist war.
Қырғи қабақ соғыс
Алайда, Вулфтың саяси көзқарасы уақыт өте келе өзгерді, және "Қырық жылдық соғыс" кезінде ол коммунизмге қарсы күрестің жетекшісі болды. 1950 жылдары ол "Америка дауысының" басшысы болған Мемлекеттік департаменттің Халықаралық хабар тарату кеңсесінде идеологиялық кеңесші болып жұмыс істеді. Бертрам өзінің "Екі ғасырдағы өмір" атты өмірбаянында былай деп жазды: "1950-1954 жылдары "Америка дауысына" жұмыс істеуге барған кезде, Шығыс Еуропадағы коммунистік үкіметтерде діни басшылар мен сенушілер негізсіз айыпталып, азапталып, концлагерлерге жіберілді. Мен сценарий жазушыларымнан осындай қудалауға ұшыраған дін қызметкерлерінің және адал сенушілердің діни бостандығын қорғау үшін тиімді радио хабарларын жазуды сұрадым, бірақ оларға қажетті сезімді жеткізу үшін мен өзім сценарийлерді жазуға мәжбүр болдым. Мен қудаланғандардың сенімдерімен келіспедім, бірақ олардың өз сенімдерін кедергісіз ұстануға және оны іске асыруға құқығы бар екеніне сендім". Кейін ол Стэнфорд университетінің Гувер институтының Соғыс, революция және бейбітшілік кітапханасына славян зерттеулері бойынша аға ғылыми қызметкер ретінде қосылды және 1966 жылы институттың аға зерттеушісі болды. Ол сондай-ақ Колумбия және Калифорния университеттерінде арнайы профессор болып жұмыс істеді. 1973 жылы Вулф Гуманистік манифест II-ге қол қойғандардың бірі болды.
Wolfe's political perspective changed with time, however, and during the Cold War was a leading anti Communist. In the 1950s, he worked as ideological advisor to the State Department's International Broadcasting Office which was in charge of Voice of America. In his autobiography, "A Life in Two Centuries," Bertram wrote: "When I went to work for the Voice of America in the period from 1950 to 1954, religious leaders and believers were being framed, tortured, and sent to concentration camps in all the countries under Communist rule in Eastern Europe. After trying to get my script writers to write effective radio broadcasts to defend the religious freedom of the churchmen and devout believers who were being thus persecuted, I found that I had write the scripts myself to get the requisite feeling into them. I did not believe what the persecuted believe , but I did believe in their right to freedom to harbor and practice their beliefs without interference." He then joined Stanford University's Hoover Institution on War, Revolution and Peace's library as senior fellow in Slavic studies and, in 1966, became a senior research fellow at the institution. He also served as a visiting professor at Columbia University and the University of California. In 1973 Wolfe was one of the signers of the Humanist Manifesto II.
Жеке өмір және өлім
1917 жылы Вольф Элла Голдбергке (10 мамыр 1896 – 8 қаңтар 2000) үйленді. Вольф 1977 жылғы 21 ақпанда киімі өртенгеннен алған күйіктен көз жұмды. Ол қайтыс болған кезде 81 жаста болды.
In 1917, Wolfe married Ella Goldberg (May 10, 1896 – January 8, 2000). Wolfe died on February 21, 1977, from burns he suffered when his bathrobe caught fire. He was 81 years old at the time of his death.