Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айфилд – бұрынғы ауыл, қазір Англияның Батыс Сассекс графтығындағы Кроули қаласындағы 14 шағын ауданның бірі. Айфилд қаланың батыс бөлігінде орналасқан және Айфилд Вест, Хоршам, Лэнгли Грин солтүстік-шығыста, Вест Грин шығыста айналма жолдың ар жағында, ал оңтүстікте Арун аңғары темір жол желісінің ар жағында Госсопс Грин және Бьюбушпен шектеседі.
Ifield is a former village and now one of 14 neighbourhoods within the town of Crawley in West Sussex, England. Ifield is in the west of the town and is bordered by Ifield West, Horsham, Langley Green to the north east, West Green to the east across the ring road and Gossops Green and Bewbush to the south across the Arun Valley railway line.
Тарих
Айфилд атауы "Еу өрісі" деген сөзден шыққан. Бұл қауымда көптеген еу ағаштары өскен, олардың кейбіреулерін Сент-Маргарет шіркеуінің қорымдық аумағында көруге болады. Айфилд Кроулидің ең көне бөліктерін қамтиды, және Домсдей кітабында былай делінген: "оның құны 20 шиллинг", онда Айфилд Ifelt деп жазылған. Жергілікті жерде саксондық темір өндірісінің көптеген іздері табылды, сондай-ақ римдік жолдың бір бөлігі бүгінгі күнге дейін сақталған, ол жергілікті тұрғындар арасында "Четверть миля" деп белгілі. Сент-Маргарет шіркеуі 13 ғасырда салынған. Онда Марк Лемонның (Панч журналының алғашқы редакторы) қабірі мен Холлс әулетінің мазартасы орналасқан. Сент-Маргарет шіркеуіне жақын жерде Айфилд Барн театры бар. Ескі Айфилд қауымы қазіргі Кроулидің батыс бөлігінің көп бөлігін қамтыды, ал ескі ауыл жаңа қаланың батыс жиегінде орналасқан. Айфилд қауымында Лэнгли Гриндегі Сент-Леонардс және Госсопс Гриндегі Сент-Олбанс сияқты екі заманауи шіркеуден басқа, Достар үйі де бар. 1676 жылы құрылған бұл үй квакерлер үшін әлемдегі алғашқы арнайы құрылған жиналыс орны болды. 1933 жылдың 1 сәуірінде қауым таратылып, Кроулимен біріктірілді.
The name Ifield is derived from "Yew field". There were many Yew trees in the parish, and some can be seen in the churchyard of St Margaret's Church. Ifield contains some of the most historic parts of Crawley, and there is a mention in the Domesday Book: "it is and was worth 20 shillings", where Ifield was spelt Ifelt. Locally there is much evidence of Saxon iron works and a stretch of Roman Road still exists today known locally as the "Quarter Mile". St Margaret's Church was built in the 13th century. It contains both the grave of Mark Lemon (the first editor of Punch), and the Holles family vault. Adjacent to St Margaret's Church is the Ifield Barn Theatre. The old parish of Ifield contained most of the western part of modern day Crawley, and the old village is on the very western edge of the new town. As well as containing two modern churches, St. Leonards in Langley Green and St. Albans in Gossops Green, Ifield Parish also contains a Friends' Meeting House. Founded in 1676, it was the first purpose built meeting place for the Quakers anywhere in the world. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Crawley.
I-аймақ станциясы
Айфилд станциясы ауданның оңтүстік жағында, Госсопс Грин ауданымен шекарада орналасқан. Бұл станция Арун аңғары желісінің бір бөлігі және 1907 жылы "Ифилд аялдамасы" ретінде ашылған. Оңтүстік қызметтері 1-ші платформадан Үш көпір және Лондон Викторияға, ал 2-ші платформадан Хоршамға қатынайды. Бұрын қолданыста болған теміржол өткелі қазір екі платформаны байланыстыратын жаяу жүргіншілер көпірімен алмастырылды.
Ifield station is located on the south side of the neighbourhood on the border with Gossops Green neighbourhood. The station is part of the Arun Valley line and was opened in 1907 as 'Ifield Halt'. Southern services run to Three Bridges and London Victoria from Platform 1 and Horsham from Platform 2. The level crossing that used to be in operation was replaced by the footbridge that now connects the two platforms.
Айфилд ауылының қорғалатын аумағы
Бастапқыда шіркеудің төңірегіндегі аумақ 1981 жылы ескерткіштерді сақтау аймағы деп белгіленді, кейіннен ол Ifield ауылының жасыл алаңы, Tweed Lane және Rectory Lane-ді қамту үшін кеңейтілді. 2013 жылы тағы бір кеңейту Ifield Green және Langley Lane-ді қосты.
Originally the area around the church was designated a conservation area in 1981 and was later expanded to include Ifield village green, Tweed Lane and Rectory Lane. A further expansion in 2013 added Ifield Green and Langley Lane.
Ифилд су диірмені мен диірмен тоғаны
Айфилд Милл тоғаны Беубуш, Госсопс Грин және Айфилд Вест арасында орналасқан. Ол Теддингтон шлюзінен жоғарыға қарай Темаза өзеніне құятын Моль өзенінің бастауы. 1683 жылы көлдің солтүстігінде Ифилд су диірмені, астық диірмені салынды; ол су дөңгелегін айналдыру үшін диірмен тоғанынан суды пайдаланды. 1817 жылы қайта салынған және қазір қайта жаңартылуда. Бұл жобаны еріктілер тобы, Тед Хенбери MBE басшылығымен жүргізіп жатыр, ол 1974 жылы ұлы осы тоқтап тұрған нысанды тапқаннан кейін 34 жылдан бері осы жобамен айналысып келеді. 2015 жылдың шілдесінде диірмен тоғанын жаңартуға екінші жоба аяқталды, нәтижесінде бөгетті жаңартуға 6,5 миллион фунт стерлинг жұмсалды, бұл бюджеттен 1 миллион фунт стерлинг арзанға түсті. Диірмен тоғаны "Кроулидегі ең маңызды сулы-батпақты жер" саналады және бай құс қорына ықпал етеді.
Ifield Mill Pond lies between Bewbush, Gossops Green and Ifield West. It is the source of the River Mole which runs north to the River Thames above Teddington Lock. In 1683 Ifield Water Mill, a corn mill, was built in the north of the pond; it used water from the mill pond to turn its water wheel. It was rebuilt in 1817 and is now being restored. The restoration has been led by a team of volunteers and spearheaded by Ted Henbery MBE, who has spent 34 years on the project after his son discovered the disused site in 1974. A second project to upgrade the Mill Pond concluded in July 2015 after £6.5 million was spent upgrading the dam, finished £1 million under budget. The Mill Pond is considered to be "the most important wetland site in Crawley" and supports a rich bird community.
Айфилд Барн театры
Театр Ифилде, 13 ғасырдағы Сент-Маргарет шіркеуінің солтүстігінде орналасқан. Театр ғимараттары негізінен ондық қойма мен бұрынғы астық сақтау ғимаратынан тұратын шаруашылық ғимараттары тобынан өзгертілген.
The theatre is situated in Ifield, to the north of the 13th century church of St Margaret. The theatre buildings were converted from a group of agricultural buildings mainly based on a tithe barn and former Granary.
Айфилд крикет клубы
Криккеттің алғаш рет 1721 жылы Айфилдтегі көгалда ойналғаны туралы жазба бар. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, Айфилд CC 1-ші құрама Суссекс крикет лигасының 3-ші шығыс дивизионында өнер көрсетеді.
Cricket was first recorded to have been played in Ifield in 1721, on the green. As of the 2022, Ifield CC 1st XI play in the Division 3 East of the Sussex Cricket League.