Халықаралық Биология ғылымдары одағы (IUBS) – 1919 ж. құрылған, биология ғылымдарын дамытумен айналысатын үкіметтік емес ұйым. ЮНЕСКО, БҰҰ-мен ынтымақтастық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық үкіметтік емес ұйым
International non governmental organization
Халықаралық биологиялық ғылымдар одағы (IUBS) – 1919 жылы құрылған коммерциялық емес және үкіметтік емес ұйым, биологиялық ғылымдарды халықаралық деңгейде дамытуға және насихаттауға бағытталған. Ол ғылыми ұйымдардың бас ұйымы ретінде Халықаралық ғылым кеңесінің (ICSU) негізін қалаушы мүшесі болды.
The International Union of Biological Sciences (IUBS) is a non profit organization and non governmental organization, founded in 1919, that promotes the biological sciences internationally. As a scientific umbrella organization it was a founding member of the International Council for Science (ICSU).
Желі құру және ынтымақтастық
Одақ ICSU ғылыми комитетінің негізін қалаушы мүшесі болып табылады және ЮНЕСКО-мен тығыз байланыс күйінде жұмыс істейді. Сонымен қатар, ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымымен (ДДҰ), Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымымен (ФАО) және Біріккен Ұлттар Ұйымының қоршаған ортаны қорғау бағдарламасымен (БҰҰЖЖ) өзара қарым-қатынас жасайды. Ол Еуропалық Комиссиямен және көптеген басқа ұйымдармен, мекемелермен және қоғамдық қорлармен ынтымақтастық етеді.
The Union was a founding member of the ICSU Scientific Committee and works closely with UNESCO. It also maintains relations with the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization (FAO) and the United Nations Environment Programme (UNEP). It cooperates with the European Commission and numerous other organizations, agencies and foundations.
Басқарма
Атқару комитетіне: президент, бұрынғы президент, екі вице-президент, хатшы, қазынашы және кеңейтілген кеңестің басқа мүшелері кіреді. Кеңес жыл сайын өтеді. Хатшылық, өзінің атқарушы директоры арқылы бағдарламалар мен іс-шараларды үйлестіреді.
The Executive Committee consists of: the President, the former president, two Vice Presidents, the Secretary, the Treasurer and other members of the Extended Board. The Board meets annually. The Secretariat, with its Executive Director coordinates the programs and activities.
Бас ассамблея
Бас Ассамблеяда әрбір ұлттық мүше бір дауысқа ие. Ғылыми мүшелер әрқайсысы бір өкілді келісімдерге қатысуға шақырылып, бағдарламалық ұсыныстар енгізеді. Бас Ассамблея ұсынылған жобалар үшін Атқару кеңесін сайлайды, Одақтың ғылыми бағдарламаларын іріктейді, ғылыми бағдарламалардың прогресін қарастырады, басқа халықаралық ұйымдармен ынтымақтасады және қаржыландыруды бөлу туралы шешімдер қабылдайды. Бас Ассамблея қабылдаушы елдің Ұлттық комитетімен бірлесіп ұйымдастырылатын ғылыми конференциямен бірге өтеді.
In the General Assembly, each national member has one vote. The scientific members are invited to send one representative each to the talks and make programmatic proposals. The General Assembly elects the Executive Board for the proposed projects, selects the scientific programs of the Union, reviews the progress of scientific programs, collaborates with other international organizations and decides on the allocation of funding. The General Assembly takes place in parallel to a scientific conference, organized in cooperation with the National Union Committee of the host country.
Бағдарламалар
Бас Ассамблеяның ғылыми бағдарламалары Одақтың Жарғысына сәйкес мақұлданады. Қажеттілік туғанда және мүмкіндік болғанда, ЕО жеке бағдарламаларға бастапқы қаржыландыру көмегін көрсетті, ол ұлттық немесе халықаралық донорлардан қосымша қаржы тартуға немесе Одақпен келісілген келісімдер арқылы қолдау көрсетуге мүмкіндік береді.
The scientific programmes of the General Assembly are approved in accordance with the Statutes of the Union. Where necessary and possible, the EU has granted start up funding for individual programs, that supports the further funding from national or international donors or by negotiated agreements with the Union.
Бағдарламалардың мысалдары
Diversitas, Биологиялық әртүрліліктің адамдық аспектілері, Климаттық өзгерістер интегративтік биологиясы (ICCB), Жүйелілік күндері, Биологиялық білім (BioED), IUBS Биоэтикалық этика комитеті (бұрынғысы), Биономенклатура, Биология және дәстүрлі білім, Жаһандық өзгерістердің биологиялық салдары (BCGC), Дарвин200, Биосистематика, Түрлер 2000, Геномика және эволюция, Ғылыми қоғамдастықтардың болашақ қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін кодтарды жаңғырту (Biocode), Африкадағы биологиялық зерттеулер мен білім беру ресурстары, Көбелек биологиясы, Аквамәдениет, Биоэнергия және интегративтік биологияға қарай (TAIB), Жаһандық түрлер тізімі жұмыс тобы (GSLWG).
Diversitas, Human Dimensions of Biodiversity, Climate Change Integrative Biology (ICCB), Systematics Agenda, Biological Education (BioED), IUBS Bioethics Ethics Committee earlier, Bionomenclature, Biology and Traditional Knowledge, Biological Consequences of Global Change (BCGC) Darwin200, Biosystematics, Species 2000, Genomics and Evolution, Modernizing the codes to meet future needs of scientific communities (Biocode), Biology Research and Education Resources in Africa, Reproductive Biology, Aquaculture, Bio Energy and Towards an Integrative Biology (TAIB), Global Species List Working Group (GSLWG).
Жарияланымдар
Институт жылына төрт рет «Biology International» журналын және «IUBS монографиялар сериясы», «әдістемелік нұсқаулықтар сериясы» және IUBS Бас ассамблеяларының материалдары сияқты басқа да басылымдарды жариялайды.
The institution publishes four times a year Biology International and other publications such as IUBS Monograph Series, Methodology Manual Series and the Proceedings of the IUBS General Assemblies.