Жонни Тремейн: Америка революциясы алдындағы жас шақырушының тарихы

Кіріспе

1943 жылы Эстер Форбстың американдық тарихи романы. Роман желісі бойынша түсірілген фильм.

«Джонни Тремейн» – Эстер Форбстың 1943 жылы жазған, американ революциясының басталғанға дейінгі және оның кезіндегі Бостон қаласында өтетін тарихи көркем шығарма. Роман жасөспірімдерге арналған, оның тақырыптары шәкірттік, махаббат, құрбандық, адам құқықтары және соғыс жақындаған сайын патриоттар мен лоялистер арасындағы шиеленіс туралы. Романда Бостон шай кеші, Бостон портының британдық блокадасы, Пол Ревирдің түнгі сапары, Лексингтон және Конкорд шайқастары сияқты оқиғалар суреттелген. Кітап 1944 жылы Ньюбери жүлдесін жеңіп алды және «20-шы ғасырдың ең көп сатылған 20 балалар кітабының бірі» деп есептелді. Publishers Weekly журналының мәліметінше, 2001 жылы АҚШ-та бұл кітап балалар кітаптарының арасында 16-шы орынды иеленді. 1957 жылы Уолт Дисней студиясы «Джонни Тремейн» атты фильмді шығарды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Джонни Тремейн – Бостон қаласындағы Ефрем Лафэмнің күміс шеберханасында жұмыс істейтін 14 жасар, талантты, бірақ мақтанқор шәкірт. Оқиға 1773 жылдың 23 шілдесінде өтеді. Джоннидің Лафэм әжесі Присциллаға үйленіп, шеберхананы Лафэм отбасының қолында қалдыруы күтілуде. Шеберхана бай саудагер Джон Хэнкоктан күміс ыдыс жасауға тапсырыс алады. Бұл ыдыс Лафэм мырза ондаған жыл бұрын жасаған ыдыстың орнына жасалуы керек. Хэнкок тапсырысын дайындап жатқанда, Джоннидің қолы ауыр күйік шалады, себебі Джонниге қызығатын басқа шәкірт Дов оған жарылған, балқыған күміс ағып тұратын ыдыс береді. Джоннидің қолы күйіп, жұмыс істеуге жарамсыз болып қалады, ол енді күміс шебер бола алмайды. Осы жарақат Джоннидің жас мақтанышын жаншып жібереді. Ол білімі жоқ, қара жұмысшы ретінде жұмыс істеуге мәжбүр болады. Джонни мүгедек қолын қабылдайтын жаңа жұмыс іздейді. Көптеген сынақтан кейін Джонни өмірінің ең төменгі нүктесіне жетеді. Жұмыс іздеу кезінде ол баспаханада Раб Силсби деген жас әріптесімен танысады. Содан кейін Джонни Бостонның бай саудагері Лайт мырзаға көмек сұрауға шешім қабылдайды. Джонни анасының Лайт мырзамен туыс екенін және соңғы шара ретінде одан көмек сұрауы керектігін айтады. Лайт дәлел талап етеді, ал Джонни оған Лайт отбасының гербі бар күміс тостағанды көрсетеді. Лайт оның өзінен ұрланғанын айтады, Джонниді ұрлықта айыптап, тұтқындайды. Бірақ Раб Силла куәлік беру үшін сотқа келгенде, Джонни тостағанды ұрлыққа дейін оған көрсеткенін айтады, соның арқасында Джонни босатылады. Джонни «Boston Observer» апталық газетін жеткізуші болып жұмыс істейді. «Observer» – вигтік басылым, ал Раб Джонниді революцияға дейінгі Бостон саясатының кең әлемімен таныстырады. Джонни Гоблин атты әдемі, бірақ қылықты атқа мініп, оны күтуге үйренеді. Ол Рабпен бірге газет шеберханасының шатырында тұрады. Айлар өте келе, вигтер мен торилер арасындағы шиеленіс күшейеді, Джонни адал вигке айналады. Ол өсіп-жетіліп, көптеген жеке қарым-қатынастарды қайта қарастырады, соның ішінде Силламен, ол оның сенімді досы мен әріптесі болады. Джонни мен Раб Бостон шай ішу тойына қатысады, онда патриоттар британдық америкалық колониялардың келісімінсіз Парламент енгізген салықты төлеуге мүмкіндік бермей, кемедегі шайды теңізге лақтырады. Жауап ретінде Ұлыбритания Бостонды басып алу үшін қызыл саяхатшылар армиясын жібереді және портты жабады, бұл сауда қаласының тұрғындарына қиындықтар туғызады. Раб «Observer» газетін тастап, солдат болуға шешім қабылдайды, Джонни оған сатып алған мылтықты алып кетеді. Кітаптың соңында Джонни досымен соңғы рет кездесіп, қысқаша сөйлеседі: Британдықтарға қарсы шайқаста Раб қаза табады. Мылтыққа енді қажеті жоқ болғандықтан, Раб оны Джонниге қайтарады. Патриот дәрігер Джоннидің қолына операция жасап, оның қызыл саяхатшыларға қарсы қару қолдануына мүмкіндік беруді ұсынады, ал оқиға Джоннидің ұсынысты қабылдауымен аяқталады.

Johnny Tremain is a promising but prideful 14 year old apprentice at the Boston silversmith shop of elderly Ephraim Lapham. The date is on July 23, 1773. It is understood that someday Johnny will marry Mr. Lapham's granddaughter Priscilla to keep the shop within the Lapham family. The shop receives a challenging and urgent order from wealthy merchant John Hancock to make a silver dish to replace one that Mr. Lapham fashioned decades before. While preparing Hancock's order, Johnny's hand is badly burned when Dove, another apprentice resentful of Johnny, deliberately gives him a cracked crucible that leaks molten silver. Johnny's hand is burned and crippled beyond use, and he can no longer be a silversmith. Johnny's youthful pride is crushed by the injury. He is relegated to work as an unskilled errand boy. He goes to find a new job that will accept his crippled hand. After a series of rejections, Johnny reaches the low point of his young life. While searching for jobs, he encounters in a printshop Rab Silsbee, a young typesetter who is friendly to him. He then decides to turn to Mr. Lyte, a wealthy Boston merchant. Johnny explains that his mother told him that he and Mr. Lyte are related and as a last resort, to turn to him for help. Lyte requests the proof, and Johnny shows him a silver cup with the Lyte family's crest. Lyte says it was stolen from him in a burglary, and Johnny is accused of the theft and arrested. Eventually, Johnny is freed by the court after Rab brings Cilla to court and she testifies that Johnny showed her his cup before the burglary ever took place. Johnny settles into a job delivering a weekly newspaper, the Boston Observer. The Observer is a Whig publication, and Johnny is introduced to the larger world of pre revolutionary Boston politics by Rab. Johnny learns to ride and care for Goblin, a beautiful but skittish horse used to make deliveries. He moves in with Rab in the attic of the newspaper's shop. As months pass and tension between Whigs and Tories rises, Johnny becomes a dedicated Whig. He matures and re evaluates many personal relationships, including that with Cilla, who becomes a trusted friend and fellow Whig. Johnny and Rab participate in the Boston Tea Party, in which patriot colonists throw a shipload of tea into the harbor rather than allow the ship's owner to unload the tea and pay a tax imposed by Parliament without the consent of the people of Britain's American colonies. In retaliation, Britain sends an army of Redcoats to occupy Boston and closes the port, inflicting hardship upon the inhabitants of this commercial and trading town. Rab decides to leave the Observer and become a soldier, taking with him a musket that Johnny acquired for him. At the end of the book, Johnny meets and talks briefly with his friend one last time: Facing the British, Rab is mortally wounded in battle. No longer needing the musket, Rab returns it to Johnny with a stoic smile. A Patriot doctor offers to perform surgery to fix Johnny's hand so he can fire the gun against the Redcoats, and the story ends with Johnny's acceptance of the offer.

Кейіпкерлер

Романда көтерілген кейіпкерлердің арасында ойдан туған және тарихи тұлғалар бар.

Шығармашылық

Джонни Тремейн: Әңгіменің басты кейіпкері. Джонатан Лайт Тремейн деп туған ол сүйкімді, бірақ өзіне сенімді жасөспірім, талантты күміс шеберлігінің шәкірті, 12 жасында Эфрейм Лапхэмпен жеті жылға келісімшарт жасады. Джонни Франциядағы монастырда дүниеге келген. Ол анасы Лавиния "Винни" Лайт Тремейнмен бірге Мэн штатының Таунсенд қаласына оралды, өйткені ол енді Лайт есімді танылмайтынына сенімді болды. Оң қолы күміс балқып жараланғандықтан, ол басқа кәсіп іздеуге мәжбүр болады. Раб Силсби: Джоннидің алғашқы нағыз досы және үлгісі. Ол Джонниден екі жас үлкен, бойы ұзын, есейген, тапқыр, батыл, әсіресе Джоннидің құрметіне бөленген. Ол Джоннидің кемістігіне қарамастан, оны қабылдайды. Ол Джонниді Бостон саясатына таныстырады, онда ол "Азаттық ұлдарының" мүшесі болады. Ол Силлаға мейірімділікпен қарайды, бірақ көбінесе Джонниді қызықтыру үшін. Раб – қадірлі, оқшауланған, бірақ ынталы, жақсы сөйлейтін патриот Силсби. Раб Лексингтонның Минутмендерімен жаттығады және Лексингтон шайқасына қатысады, онда ол қаза табады. Присцилла "Силла" Лапхэм: Присцилла Лапхэм Джонниден сәл кіші. Үлкен әпкелерінен айырмашылығы, ол кішкентай, әдемі бойжеткен. Джоннидің апатынан бұрын, олардың үйленуі жоспарланған. Уақыт өте келе, Силла мен Джонни бір-біріне шынайы сезімдермен қарайды. Ол Лапхэм ханымның үшінші қызы. Исанна "Иззи" Лапхэм: Миссис Лапхэмның кіші қызы, Исанна – әдемі, бірақ әлсіз тоғыз жасар бала, оған әрқашан күтім керек. Бұрынғы тәтті Исаннаны үлкен әпкесі Силла жақсы көреді, бірақ кейін өзімшіл және мақтанғақ болып кетеді, басқалардың сөздерін қайталап, тәуелсіз ойлауға қабілетсіз. Исаннаның алтын шашы, қоңыр көздері бар сұлулығы көп адамның назарын аударады, әсіресе Лавиния Лайттың. Лавиния Исаннаны өзінің қамқоршысы ретінде қабылдайды және оны жоғары қоғамға таныстырады, оны отбасынан және олардың жұмысшы табының өмір салтынан ажыратады. Эфрейм Лапхэм: Британдық күміс шебері және романның басында Джоннидің шебері. Лапхэм мырза ізгі және мейірімді, бірақ қартайған, әлсіз, және енді жастық шағындағы шебер емес. Ол Джонни шәкірттіктен шыққаннан кейін көп ұзамай қайтыс болады. Мистер Персиваль Твиди: Мэриленд штатының Балтимор қаласынан келген 40 жастағы адам, Джоннидің апатынан кейін Лапхэм мырзаның серіктесі болады. Мистер Твиди – "ерекше" адам, көпшілік оны жақтырмайды. Джонни оны "қысқа сөйлейтін шошқа" деп атайды. Миссис Лапхэм, кейін Миссис Твиди: Эфрейм Лапхэмның жесір енесі. Миссис Лапхэм – адал, еңбекқор ана және шәкірттерге ешқандай ақымақтық жасамайтын ұстаз. Ол Лапхэм мырзаның үйінде және дүкенінде үй шаруасын атқарады. Оның қыздары бұған келіспегендіктен, ол Лапхэм отбасында күміс шеберханасын сақтау үшін Мистер Твидиге тұрмысқа шығады. Доркас Лапхэм: Лапхэм ханымның екінші қызы. Сәнді және сәнді болуға құштар Доркас кедейлікпен күресетін Фризель кішіге ғашық болады және Мистер Твидиге үйленуден қашу үшін қашып кетеді. Мадж Лапхэм: Миссис Лапхэмның үлкен қызы. Лапхэм ханым сияқты, Мадж да мықты және қабілетті. Ол ғашық болып, британдық сарбаз, сержант Гейлмен қашып кетеді. Мадж, Доркас сияқты, Мистер Твидиге үйленуге уәде еткен еді және сержант Гейлмен бірге үйленуден аулақ болу үшін қашып кетеді. Доув: Лапхэм дүкеніндегі шәкірт және Джоннидің есімі ұмытылған бәсекелесі. Ол Джонниден үлкен, ақымақ және зұлым мінез-құлыққа бейім, тағы екі жылдан астам уақыт шәкірт болып келеді, бірақ әлі де тек қарапайым міндеттерді орындай алады. Доув Джонниге ренжіді де, оған қарап тұр. Ол Бостон шай партиясы кезінде шай ұрлауға тырысады, бірақ ұсталып, портқа тасталады. Лапхэм мырза қайтыс болғаннан кейін Доув Бостонды басып алған кезде британдық офицерлердің жылқыларына қамқорлық жасауды қабылдайды. Джонни Доувті жек көреді және оны Лапхэм мырза кеңес бергендей кешіре алмайды, бірақ оның кек алу құмары Доувті қызыл халат иелері үнемі қорлай бастағанда жойылады. Дасти Миллер: Лапхэм мырзаның ең жас шәкірті. Джоннидің апатынан бұрын Дасти оны құдайға айналдырған. Джонни күміс шеберханадан шыққаннан кейін Дасти теңізге қашып кетеді. Мистер Лорн: Рабтың қожайыны және некені жалға алған ағасы. Лорн мырзаның баспаханасы бар, ол "Бостон обзерверін" басып шығарады, бұл бүлікшіл Whig (патриот) газет. Миссис Дженифер Лорн: Лорн мырзаның әйелі және Рабтың әпкесі. Миссис Лорн Джоннидің менмен сыртқы келбеті арқылы оны жалғыз бала ретінде қарастырады. Ол оған ана секілді болып, оның кішкентай ұлы анық Силсби болып табылады. Джонни оны Рабтың есімімен ойын қылып "Кролик" деп атайды. Джонатан Лайт: Бай Бостон саудагері және Джоннидің шөбересі. Ашкөз және қатыгез Лайт отарлық күресте екі тараптың да досы болу арқылы пайда табуға тырысады, лоялистер мен патриоттар, бірақ Бостондағы жағдай шиеленіскенде Лайт консерватор ретінде әшкере болады. Ол Милтондағы үйіне патриоттардың шабуылынан кейін ауыр сырқатқа шалдығады. Соғыс алдында Лайт және оның отбасы Лондонға кетеді. Лавиния Лайт: Джонатан Лайттың әдемі қызы, Лондоннан жаңа ғана келген. Лавиния Бостондағы ең ізделісті әлеуметтік тұлға. Исаннаның әсем сұлулығына ғашы болған Лавиния Лайт оны отбасынан алып, Лайт үйінің байлығында үй жануары сияқты өмір сүруге апарып, оны олардың жұмысшы табының өмір салтынан ажыратады. Ол сонымен қатар Джоннидің туысы, ол кітаптың соңында ашады. Миссис Бесси: Лайттардың асханашысы және Силланың Лайт үйіндегі жалғыз досы. Миссис Бесси – ынталы Whig және Сэмюэл Адамстың сенімдісі, бірақ ол оның консерватор жұмыс берушілеріне адал болып қалады. Лайттар Бостонды тастап кеткенде Бесси мен Силла үйді қарау үшін қалады. Джонни Миссис Бессиге қызығушылық танытады. Лавиния "Винни" Лайт Тремейн: Джоннидің анасы. Роман басталмас бұрын қайтыс болады. Ол Лавиния Лайт есімді, Лайт әйелдеріне ұнаған есім, және әдемі, бірақ асығыс және жабайы жас әйел болған. Ол Чарльз Тремейнмен қашып кеткені үшін отбасысы оны үйден қуған. Чарльз Тремейн: Джоннидің әкесі. Чарльз Тремейн француз-үнді соғысы кезінде британдық соғыс тұтқыны ретінде алынған француз теңіз хирургі. Бостонда тұтқын ретінде ұсталғанда, ол "Доктор Латур" деген атпен ұялғандықтан, Джоннидің анасымен танысып, махаббатқа түседі. Олар қашып кетеді және Марсельге, Францияға баратын кемеде үйленеді, онда Чарльз холерадан қайтыс болады, ал Джонни үш айдан кейін дүниеге келеді. Лидия: Африка патшайымындағы африкалық кір жуушы, көптеген британдық офицерлер орналасқан таверна. Лидия көтерілісшілерге ақпарат жинауға көмектесетін көтерілісшілдің жақтасы. Джонни оны әдемі деп сипаттайды. Сьюэлл: Лайттардың кедей туысы, Джонатан Лайттың кеңсесінде кеңсе қызметкері болып жұмыс істейді. Сьюэлл мейірімді және батыл; ол Минутмендерге қосылу үшін қашып кетеді. Кабақ: Бостондағы британдық жеке сарбаз. Кабақ жер иесі болу және ферма құру армандайтын құпия Whig. Ол кедей болғандықтан, оның арманы тек Америкада ғана орындалуы мүмкін. Джонни оған Рабқа беру үшін мылтық алмастыру үшін армиядан дезертир болуға көмектеседі. Кабақ дезертир ретінде бұрынғы әріптестері тарапынан ұсталып, ату отрядымен атқыланады. Фризель кіші: Жылқы терісін өңдейтін жас жігіт, Фризель кіші Лапхэм ханымның үлкен қыздары Мадж мен Доркасқа ұсынылған күйеу. Мистер Твидиге үйленбей, Доркас Фризель кішімен қалыңдыққа түсу үшін қашып кетеді. Сержант Гейл: Лапхэм ханымның үлкен қызы Маджға үйленген британдық кіші офицер. Ол бойы шағын, бірақ мықты екені белгілі. Лейтенант Стрэнджер: Бостонда орналасқан дос, бірақ кейде мақтанғақ британдық офицер. Ол Джоннимен шағын достық қарым-қатынас жасайды. Ол жас, шайқасуға құштар және Джонниге Рабты еске түсіреді.

Johnny Tremain: The story's protagonist. Born Jonathan Lyte Tremain, he is a likable but cocky young teenager, a talented apprentice silversmith indentured at the age of 12 to Ephraim Lapham for seven years. Johnny was born in a convent in France. He returned with his mother Lavinia "Vinny" Lyte Tremain to Townsend, Maine, when she was certain she would no longer be recognized as a Lyte. Because his right hand is badly injured by molten silver, he is forced to seek another trade. Rab Silsbee: Johnny's first true friend and role model. He is two years older than Johnny, taller, more mature, resourceful, brave, and admired, especially by Johnny. He does not mind Johnny's crippled hand. He introduces Johnny to the politics of Boston, where he is a member of the Sons of Liberty. He treats Cilla kindly, but mostly to tease Johnny. Rab is a Silsbee, known for their dignified aloof reserve, but a fervent, well spoken Patriot. Rab drills with the Minutemen of Lexington and takes part in the Battle of Lexington where he is mortally wounded. Priscilla "Cilla" Lapham: Priscilla Lapham is slightly younger than Johnny. Unlike her older sisters, she is petite and a blossoming beauty. Before Johnny's accident, it is arranged that she and Johnny will marry. Over time, Cilla and Johnny developed a genuine love for each other. She is Mrs. Lapham's third daughter. Isannah "Izzy" Lapham: The youngest daughter of Mrs. Lapham, Isannah is a beautiful but frail child of nine who needs close caring for at all times. Once sweet Isannah is beloved by her older sister, Cilla, but eventually becomes selfish and vain, with a reputation for parroting other's words and not being an independent thinker. Isannah's golden haired, brown eyed beauty attracts a great deal of attention, most significantly from Lavinia Lyte. Lavinia takes Isannah as her protege and introduces her to high society, separating her from her family and their working class way of life. Ephraim Lapham: A British silversmith, and Johnny's master at the beginning of the novel. Mr. Lapham is pious and kind, but old, frail, and no longer the master smith of his youth. He dies soon after Johnny leaves his apprenticeship. Mr. Percival Tweedie: A 40 year old from Baltimore, Maryland, who becomes Mr. Lapham's business partner after Johnny's accident. Mr. Tweedie is a "queer" man, unliked by many. Johnny calls him a "Squeak Pig". Mrs. Lapham, later Mrs. Tweedie: Ephraim Lapham's widowed daughter in law. Mrs. Lapham is a dedicated, hardworking mother and a no nonsense taskmaster to the apprentices. She works as the housekeeper in Mr. Lapham's house and shop. When none of her daughters will do so, she marries Mr. Tweedie to keep the silversmith shop in the Lapham family. Dorcas Lapham: Mrs. Lapham's second daughter. Although the stocky Dorcas longs to be elegant and sophisticated, she falls in love with the poverty stricken Frizel, Jr., and elopes to avoid marrying Mr. Tweedie. Madge Lapham: Mrs. Lapham's oldest daughter. Like Mrs. Lapham, Madge is tough and capable. She falls in love and elopes with Sergeant Gale, a British soldier. Madge, like Dorcas, was engaged to marry Mr. Tweedie and elopes with Sergeant Gale to avoid marrying him. Dove: An apprentice in the Lapham shop and rival of Johnny whose first name had been forgotten. He is older than Johnny, stupid and given to malicious behavior, and has been an apprentice two years longer but still can only perform menial duties. Dove both resents and looks up to Johnny. He attempts to steal tea during the Boston Tea Party, but is caught and thrown overboard into the harbor. After Mr. Lapham dies, Dove takes a job caring for British officers' horses during Boston's occupation. Johnny despises Dove and cannot bring himself to forgive him as Mr. Lapham counseled, but his thirst for revenge dissipates when Dove is persistently abused by his Redcoat masters. Dusty Miller: Mr. Lapham's youngest apprentice. Before Johnny's accident, Dusty idolized him. After Johnny leaves the silversmith shop, Dusty runs away to sea. Mr. Lorne: Rab's master and uncle by marriage. Mr. Lorne owns the print shop that publishes the Boston Observer, a seditious Whig (Patriot) newspaper. Mrs. Jenifer Lorne: Mr. Lorne's wife and Rab's aunt. Mrs. Lorne sees through Johnny's arrogant exterior to treat him as a lonely boy. She becomes like a mother to him and is the mother of an infant son who is unmistakably a Silsbee. Johnny nicknames him "Rabbit", as a word play on Rab's name. Jonathan Lyte: A wealthy Boston merchant and Johnny's great uncle. Crooked and cruel, Lyte tries to make a profit by making friends on both sides of the colonial struggle, the Loyalists and the Patriots, but as tensions mount in Boston, Lyte is exposed as a Tory. He becomes gravely ill after his country home in Milton is attacked by a Patriot mob. On the eve of war, Lyte and his family depart for London. Lavinia Lyte: Jonathan Lyte's beautiful daughter, just returned from living in London. Lavinia is the most desirable socialite in Boston. Enchanted by Isannah's ethereal beauty, Lavinia Lyte takes the child away from her family to live amidst the wealth of the Lyte household as a sort of pet. She is also Johnny's cousin, which she reveals at the end of the book. Mrs. Bessie: The Lytes' cook and Cilla's only friend in the Lyte household. Mrs. Bessie is an ardent Whig and a confidante of Samuel Adams, but she nonetheless remains loyal to her Tory employers. When the Lytes leave Boston, Bessie and Cilla are left behind to look after their house. Johnny admires Mrs. Bessie. Lavinia "Vinny" Lyte Tremain: Johnny's mother. She dies before the novel begins. She was born Lavinia Lyte, a name favored for Lyte females, and was a beautiful but impetuously wild young woman. The family turned her out for eloping with Charles Tremain. Charles Tremain: Johnny's father. Charles Tremain was a French naval surgeon taken as a British prisoner of war during the French and Indian War. While he was held as a prisoner in Boston, using the name Dr. Latour out of shame at being a prisoner, he met and courted Johnny's mother. They eloped and were married aboard a ship traveling to Marseilles, France, where Charles died of cholera, and Johnny was born three months later. Lydia: The African washerwoman at the Afric Queen, a tavern where many British officers are quartered. Lydia is a rebel sympathizer who, because of her connection to the British soldiers, gathers information for the rebel forces. She is described as handsome by Johnny. Sewall: A poor relative of the Lytes who works as a clerk in Jonathan Lyte's office. Sewall is kind and brave; he runs off to join the Minute Men. Pumpkin: A British private soldier stationed in Boston. Pumpkin is a secret Whig whose dream is to own a piece of land and homestead a farm. Because he is poor, he can only achieve his dream in America. Johnny helps him desert from the army in exchange for his musket, to give to Rab. As a Redcoat deserter, Pumpkin is captured by his former comrades and executed by a firing squad. Frizel, Junior: A young leather dresser, Frizel, Junior is an accepted suitor for Mrs. Lapham's two eldest girls, Madge and Dorcas. Refusing to marry Mr. Tweedie, Dorcas runs off to get engaged with Frizel, Junior. Sergeant Gale: A British non commissioned officer who marries Madge Lapham, Mrs. Lapham's eldest daughter. He is noted to be short but tough. Lieutenant Stranger: A friendly but often haughty British officer stationed in Boston. He develops a mild friendship with Johnny. He is young, eager to fight, and reminds Johnny a lot of Rab.

Қабылдау

Kirkus Reviews: "Бұл оқуға ләззат сыйлайтын кітап, бірақ соңында оның ең жақсы туындыларына (Жәннәт және Пол Ревир) қарағанда мазмұны мен мәңгілігі аз сезіледі. Дегенмен, мен үшін бұл кітап "Генералдың әйелі" немесе "Солқындарға арналған айна" кітаптарынан көбірек ұнады." Common Sense Media: "Қызыл пальто кигендер мен революционерлер туралы бұл кең ауқымды әңгімеде көптеген қызықты нәрсе бар" деді және "Форбс, тарихшы, егжей-тегжейлі және нақты жазады, тарихи оқиғаларды өмірмен және құштарлықпен суландырады, мұндай еңбек оқулықтарда көбінесе кездеспейді."

Басқа медиадағы ұқсас кейіпкерлер

Тағы бір Джонни Тремейн (тегінің жазылуы басқаша) – 1949 жылғы Republic Pictures студиясының "Бримстоун" фильмінде Род Кэмерон сомдаған екінші бір көркем образ. Сценарийін Теймс Уильямсон мен Норман С. Холл жазған. Бұл екінші Тремейн – мал контрабандасын тоқтату үшін жасырын миссияға шыққан АҚШ маршалы. "Бримстоун" фильмі "Джонни Тремейн" романына Ньюбери жүлдесі тапсырылғаннан кейін шықты, бірақ Диснейдің 1957 жылғы "Джонни Тремейн" фильмінен бұрын жарық көрді.