Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гольф кубогы
Golf trophy
Уокер Кубогы – екі команда арасында, АҚШ және Ұлыбритания мен Ирландия (Ұлыбритания мен Ирландия ойыншыларымен бірге) үздік ер адам әуесқой гольфшілердің қатысуымен тақ жылдары өткізілетін гольф кубогы. Ресми атауы – Уокер Кубогы матчы (Райдер Кубогы матчтарындағыдай "матчтар" емес). Оны R&A және АҚШ Гольф Ассоциациясы (USGA) ұйымдастырады. 1921 жылы Корольдік Ливерпуль гольф клубы ресми емес жарысты өткізді, одан кейін 1922 жылдан 1924 жылға дейін жыл сайынғы ресми жарыстар өтті. 1925 жылдан бастап екі жылда бір рет өткізіледі. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тақ жылдарға ауысты. 2026 жылдан бастап, Олимпиада ойындарымен қақтығысты болдырмау үшін Айзенхауэр кубогы тақ жылдарға ауысқаннан кейін жұп жылдары өткізіледі. Олар АҚШ, Ирландия немесе Ұлыбританияда кезекпен ұйымдастырылады. Кубок 1920 жылы USGA президенті болған Джордж Герберт Уокердің құрметіне аталған. Уокер – Джордж Буштің әкесі және атасы, АҚШ-тың 41-ші және 43-ші президенттері Джордж Буштің арғы атасы. Райдер Кубогы сияқты, бастапқыда АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы жарыс ретінде басталған Уокер Кубогы ешқашан барлық еуропалық әуесқой гольфшілерді қамту үшін кеңейтілген емес. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, АҚШ Уокер Кубогы сериясында 39:9 есебімен көш бастап тұр, бір матч тең аяқталды, бірақ 1989 жылдан бері екі команданың көрсеткіштері теңесті. 1989 жылғы матч және 2003 жылдан 2007 жылға дейінгі үш матчтың барлығы бір ұпай айырмасымен шешілді.
The Walker Cup is a golf trophy contested in odd numbered years by leading male amateur golfers in two teams: United States, and Great Britain and Ireland featuring players from the United Kingdom and Ireland. The official name is the Walker Cup Match (not "Matches" as in Ryder Cup Matches). It is organised by The R&A and the United States Golf Association (USGA). In 1921 the Royal Liverpool Golf Club hosted an unofficial contest which was followed by official annual contests from 1922 through 1924. From 1925 they became biennial, held on even number years. After World War II they switched to odd numbered years. From 2026 it will be held in even numbered years following the switch of the Eisenhower Trophy to odd numbered years to avoid that event clashing with the Olympic Games. They are held alternately in the U. S., and Ireland or Britain. The cup is named after George Herbert Walker who was president of the USGA in 1920 when the match was initiated. Walker is the grandfather and namesake of George H. W. Bush and great grandfather of George W. Bush, the 41st and 43rd Presidents of the United States, respectively. Unlike the Ryder Cup, which similarly began as a competition between the U. S. and the United Kingdom, the Walker Cup has never been expanded to include all European amateur golfers. As of 2023, the U. S. lead the Walker Cup series 39 to 9, with one match tied, but the two teams have been more evenly matched since 1989 when the Great Britain and Ireland team ended the U. S. team's eight match winning run. The 1989 match and the three matches from 2003 to 2007 were all decided by a single point.
Корольдік Ливерпуль (Хойлейк) 1921
1921 жылы америкалық әуесқой гольфшілер тобы Ұлыбританияға саяхат жасады, мақсаттары – «Роял Ливерпуль» (Хойлейк) гольф клубында «Аматорлар чемпионатында» жеңіске жеткені. 21 мамырда америкалық және британдық еркек әуесқой гольфшілер арасында матч өтті, ол «Аматорлар чемпионатынан» бірден бұрын ойналды. Бұл матч 10 мамырда «Таймс» газетінде жарияланды. «Таймс» газетінің хабарлауынша, матчты «Роял Ливерпуль» гольф клубының төрағасы Гершом Стюарт М. П. ұйымдастырған. Британдық құрамаға Томми Армор, Колин Эйлмер, Эрнест Холдернес, Джеймс Дженкинс, Реймонд де Монтморенси, Гордон Симпсон, Сирил Толли және Роджер Уэзерд кірді. Америка құрамасы: Чик Эванс, Уильям С. Фоунс-младший (капитан), Джесси Гилфорд, Пол М. Хантер, Бобби Джонс, Фрэнсис Уаймет, Дж. Вуд Плат, Фред Райт. Америкалықтар матчты 9:3 есебімен жеңіске бұйырды.
A team of American amateur golfers travelled in Britain in 1921, their objective being to win The Amateur Championship at Royal Liverpool (Hoylake). A match between American and British male amateur golfers was played on May 21, immediately before The Amateur Championship. This match was announced in The Times on May 10. The Times reports that the match was arranged by Gershom Stewart M. P., Chairman of Royal Liverpool Golf Club. The British team was: Tommy Armour, Colin Aylmer, Ernest Holderness, James Jenkins, Reymond de Montmorency, Gordon Simpson, Cyril Tolley and Roger Wethered. The American team was Chick Evans, William C. Fownes Jr. (Captain), Jesse Guilford, Paul M. Hunter, Bobby Jones, Francis Ouimet, J. Wood Platt, Fred Wright. The Americans won the match 9–3.
Формат
Уокер кубогы жұптық ойын (кезегімен ойнау) және жекелей жарыстардан тұрады, ал бастапқыда кәсіби Райдер кубогында қолданылған формат осы болған. 1961 жылға дейін 36 лункалық матчтар өткізілді: бірінші күні төрт жұптық, екінші күні сегіз жекелей матч. 1963 жылдан бастап 18 лункалық матчтар өткізіле бастады, әр күні төрт жұптық және сегіз жекелей матчтан. 2009 жылы екінші күнгі жекелей матчтардың саны 10-ға дейін арттырылды, осылайша команданың барлық мүшелері осы соңғы кешке қарай ойынға қатысады.
The Walker Cup employs a combination of foursomes (alternate shot) and singles competition and was originally the format used for the professional equivalent Ryder Cup. Up to 1961, 36 holes matches were played: four foursomes on the first day and eight singles matches on the second day. From 1963, 18 hole matches were played, with four foursomes and eight singles matches on each day. In 2009, the number of singles matches on the second day was increased to 10, so that all members of the team play on this final afternoon.