Рейдер Кубогы: Еуропа мен АҚШ арасындағы екі жылда бір рет өтетін командалық гольф жарысы. Тарихы, ұйымдастырушылары және алғашқы өткізілуі туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық және американдық кәсіпқой гольфшілер арасындағы командалық жарыс.
Team based men's golf competition between European and American professionals
Райдер Кубогы – Еуропа және АҚШ командалары арасында екі жылда бір рет өткізілетін ерлер гольф жарысы. Жарыс екі жылда бір рет АҚШ және Еуропадағы гольф алаңдарында кезектесіп өтеді. Райдер Кубогының атауы трофейді сыйлаған ағылшын бизнесмені Сэмюэл Райдердің есімімен аталған. Іс-шараны Американың PGA және Ryder Cup Europe бірлесіп ұйымдастырады, соңғысы PGA European Tour (60%), Ұлыбритания мен Ирландияның PGA (20%) және Еуропаның PGA (20%) бірлескен кәсіпорны болып табылады. Бастапқыда Ұлыбритания мен АҚШ арасында өткен алғашқы ресми Райдер Кубогы 1927 жылы АҚШ-та, Массачусетс штатының Ворчестер қаласындағы Ворчестер кантри клубында өтті. Үй командасы алғашқы бес жарыста жеңіске жетті, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жарыс қайта жанданғаннан соң, американдық гольфшілердің үстемдігіне байланысты 1979 жылдан бастап "Ұлыбритания мен Ирландия" құрамына континенттік Еуропаны қосу туралы шешім қабылданды. Континенттік Еуропалық гольфшілердің қатысуы Севе Балестерос және Антонио Гарридо бастаған испандық гольфшілердің жаңа буынының табысымен байланысты болды. 1973 жылы британдық команданың ресми атауы "Ұлыбритания" дегеннен "Ұлыбритания және Ирландия" деп өзгертілді, бірақ бұл тек Ирландия Республикасынан келген гольфшілер 1953 жылдан бері Ұлыбританияның Райдер Кубогы командасында ойнап келе жатқандығын, ал Солтүстік Ирландиялық гольфшілер 1947 жылдан бері қатысып келе жатқандығын көрсету үшін жасалған өзгеріс болды. Ұлыбритания мен Ирландиядан басқа, Еуропалық командаға Австрия, Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Норвегия, Испания және Швециядан гольфшілер де кірді. 1979 жылдан бері Еуропа он екі рет жеңіске жетті және бір рет тең түсіп Кубокты сақтап қалды, ал АҚШ сол кезеңде тоғыз рет жеңіп алды. 1979 жылдан бері Еуропа шетелде төрт рет жеңіске жетті (1987, 1995, 2004 және 2012 жылдары), ал АҚШ шетелде екі рет жеңіп алды (1981 және 1993 жылдары). 1995 жылдан 2014 жылға дейін Еуропа он Райдер Кубогының сегізінде жеңіске жетті. Райдер Кубогы, оның Еуропадан тыс жылдардағы баламалы жарысы (Президенттер Кубогы) және оның әйелдер арасындағы баламасы (Солхайм Кубогы) кәсіби спорт әлемінде ерекше болып табылады, өйткені жарысқа қатысушы гольфшілер жүлде ала алмайды, бірақ жарыстар теледидардан көрсетілуі, демеушілік, билет сату және тауарлар арқылы көптеген кіріс әкеледі. 2021 жылғы Райдер Кубогы 24-26 қыркүйек аралығында Висконсин штатының Хэйвен қаласындағы Уислинг-Стрейтс алаңында өтті. АҚШ Еуропаны 19:9 есебімен жеңіп, осы оқиғаның қазіргі тарихындағы ең үлкен жеңіске қол жеткізді (Континенттік Еуропаның 1979 жылы қатысуынан бері). Райдер Кубогы 1999 жылға дейін тақ жылдары өткізілді, бірақ 2001 жылы 9/11 террористик шабуылына байланысты тоқтатылғаннан кейін 2002 жылы жұп жылдарға ауыстырылды. 2020 жылғы жарыс COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге қалдырылғаннан кейін, 2021 жылы қайтадан тақ жылдарға көшті.
The Ryder Cup is a biennial men's golf competition between teams from Europe and the United States. The competition is contested every two years with the venue alternating between courses in the United States and Europe. The Ryder Cup is named after the English businessman Samuel Ryder who donated the trophy. The event is jointly administered by the PGA of America and Ryder Cup Europe, the latter a joint venture of the PGA European Tour (60%), the PGA of Great Britain and Ireland (20%), and the PGAs of Europe (20%). Originally contested between Great Britain and the United States, the first official Ryder Cup took place in the United States in 1927 at Worcester Country Club in Worcester, Massachusetts. The home team won the first five contests, but with the competition's resumption after the Second World War, repeated American dominance eventually led to a decision to extend the representation of "Great Britain and Ireland" to include continental Europe from 1979. The inclusion of continental European golfers was partly prompted by the success of a new generation of Spanish golfers, led by Seve Ballesteros and Antonio Garrido. In 1973 the official title of the British Team had been changed from "Great Britain" to "Great Britain and Ireland", but this was simply a change of name to reflect the fact that golfers from the Republic of Ireland had been playing in the Great Britain Ryder Cup team since 1953, while Northern Irish players had competed since 1947. In addition to players from Great Britain and Ireland, the European team has since included players from Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Norway, Spain and Sweden. Since 1979, Europe has won twelve times outright and retained the Cup once in a tied match, whilst the United States won nine times over the same period. Since 1979, Europe has won four times away on foreign soil (in 1987, 1995, 2004 and 2012), whilst the United States has won twice away on foreign soil (in 1981 and 1993). From 1995 to 2014, Europe won eight out of ten Ryder Cups. The Ryder Cup, its alternate year non European counterpart (the Presidents Cup), and its women's equivalent (the Solheim Cup) remain exceptions within the world of professional sports because the competing professionals receive no prize money, despite the contests being high profile events that bring in large amounts of money in television, sponsorship, ticketing and merchandise revenue. The 2021 Ryder Cup was held on the Straits course at Whistling Straits, Haven, Wisconsin, from 24 to 26 September 2021. The United States defeated Europe 19–9, to clinch the largest margin of victory in the modern history of the event (since the inclusion of Continental Europe in 1979). The Ryder Cup was held in odd numbered years until 1999, but it then moved to even years in 2002 after being cancelled in 2001 due to the 9/11 terrorist attacks. It moved back to odd years again in 2021, after the 2020 event was postponed due to the COVID 19 pandemic.
Гленэйглз 1921 жыл
1920 жылдың 27 қыркүйегінде Golf Illustrated Американың кәсіби гольфшілер қауымдастығына хат жолдап, 1921 жылғы Ашық чемпионатта ойнау үшін 12-20 америкалық кәсіби гольфшіні таңдауды ұсынды. Ол кезде Ашық чемпионатта ешбір американдық гольфші жеңіске жетпеген еді. Бұл идеяны журналда жұмыс істейтін Джеймс Д. Харнетт ұсынған. Американың PGA қауымдастығы оң жауап берді және бұл идея 1920 жылдың қараша айындағы санында жарияланды. Бұл қор Британ Ашық чемпионаты қырымы деп аталды. Келесі көктемде идея нақтыланды. 12 ойыншыдан тұратын команда таңдалып, екі аптадан кейін Сент-Эндрюстегі Ашық чемпионаттан бұрын Глениглстегі дайындық турниріне (Глазго Геральд 1000 Гвинея турнирі) қатысуға аттанатын болды. 12 ойыншыдан тұратын команданы PGA президенті Джордж Сарджент және PGA хатшысы Алек Пири, АҚШ гольф қауымдастығы вице-президенті Роберт Гарднердің көмегімен таңдады. 1921 жылдың 24 мамырында Нью-Йорктен 11 ойыншыдан тұратын команда Джеймс Харнеттпен бірге кемеге отырды, ал Гарри Хэмптон соңғы сәтте сапарға шықпауға шешім қабылдады. Америка мен Ұлыбританияның кәсіби гольфшілері арасындағы 12 ойыншыдан тұратын халықаралық матч туралы мәлімет 17 мамырда The Times газетінде жарияланды, Джеймс Дуглас Эдгар 12-ші ойыншы болуы мүмкін екені хабарланды. Эдгар осы кезде Ұлыбританияда болған. Матч 6 маусымда Глениглсте, 1000 Гвинея турнирі басталар алдында өтеді. Джим Барнс ауырып қалғандықтан, матч 10 ойыншыдан тұратын болып өтті, ал Эдгар американдық командаға қажет болмады. Матч таңертеңгі 5 жұптық және түстен кейін 10 жекелей ойыннан тұрды. Матчта Ұлыбритания 9:3 есебімен жеңіске жетті, ал 3 матч тең аяқталды. Ұлыбритания құрамасы: Джордж Дункан (капитан), Джеймс Брейд, Артур Хаверс, Эйб Митчелл, Джеймс Оккенден, Тед Рей, Джеймс Шерлок, Дж. Х. Тейлор, Джош Тейлор және Гарри Вардон. Америка құрамасы: Эммет Френч (капитан), Кларенс Хакни, Уолтер Хаген, Чарльз Хоффнер, Джок Хатчисон, Том Керриган, Джордж Маклин, Фред Маклеод, Билл Мельхорн және Уилфрид Рид. Алтын медальдарды Атолл герцогинясы Кэтрин Стюарт Мюррей Глазго Геральд турнирінің соңында, сенбі күні түстен кейін команданың әрбір мүшесіне табыс етті. Медальдердің бір жағында "Ұлыбритания үшін" немесе "Америка үшін" деген жазумен кесілген Ұлыбритания және Америка тулары бейнеленген, ал екінші жағында "Америка - Ұлыбритания. Глениглстегі "Глазго Геральд" турниріндегі алғашқы халықаралық гольф матчы, 6 маусым 1921 жыл" деп жазылған.
On 27 September 1920 Golf Illustrated wrote a letter to the Professional Golfers' Association of America with a suggestion that a team of 12 to 20 American professionals be chosen to play in the 1921 Open Championship, to be financed by popular subscription. At that time no American golfer had won The Open Championship. The idea was that of James D. Harnett, who worked for the magazine. The PGA of America made a positive reply and the idea was announced in the November 1920 issue. The fund was called the British Open Championship Fund. By the next spring the idea had been firmed up. A team of 12 would be chosen, who would sail in time to play in a warm up tournament at Gleneagles (the Glasgow Herald 1000 Guinea Tournament) prior to The Open at St. Andrews, two weeks later. The team of 12 was chosen by PGA President George Sargent and PGA Secretary Alec Pirie, with the assistance of USGA Vice president Robert Gardner. A team of 11 sailed from New York on the on 24 May 1921 together with James Harnett, Harry Hampton deciding at the last minute that he could not travel. The idea for a 12 a side International Match between the American and Great Britain professionals was reported in The Times on 17 May, with James Douglas Edgar being reported as the probable 12th player. Edgar was already in the United Kingdom. The match would be played at Gleneagles on Monday 6 June, the day before the start of the 1000 Guinea Tournament. With Jim Barnes indisposed, the match eventually became a 10 a side contest, Edgar not being required for the American team. The match consisted of 5 foursomes in the morning and 10 singles in the afternoon, played on the King's Course. The match was won by Great Britain by 9 matches to 3, 3 matches being halved. The British team was: George Duncan (captain), James Braid, Arthur Havers, Abe Mitchell, James Ockenden, Ted Ray, James Sherlock, J. H. Taylor, Josh Taylor, and Harry Vardon. The American team was: Emmet French (captain), Clarence Hackney, Walter Hagen, Charles Hoffner, Jock Hutchison, Tom Kerrigan, George McLean, Fred McLeod, Bill Mehlhorn and Wilfrid Reid. Gold medals were presented by Katharine Stewart Murray, Duchess of Atholl, to each member of the teams at the conclusion of the Glasgow Herald tournament on Saturday afternoon. The medals "had on one side crossed flags, The Union Jack and Stars and Stripes surmounted by the inscription "For Britain" or "For America" as the case may be, and on the other side "America v Britain. First international golf match at "The Glasgow Herald" tournament, Gleneagles, 6 June 1921"
Глазго Геральд турнирінен кейін американдық команданың көп бөлігі 1921 жылғы Ашық чемпионатқа дайындық үшін Сент-Эндрюске сапарлады, оған іріктеу 20 маусымда басталды. Алайда, Уолтер Хаген мен Джок Хатчисон 14 және 15 маусымда Кингхорнда өткен турнирде ойнады. Хаген бірінші раундта нашар ойнап, екінші күні қатыспады. Хатчисон 74 және 64 ұпай жинап, бірінші жүлде ретінде 50 фунт стерлинг жеңіп алды. Сент-Эндрюсте Хатчисон іріктеуден бастап, кейін Ашық чемпионатта жеңіске жетті. Осылайша, халықаралық матчта жеңіліске ұшырағанына қарамастан, американдық команда өзінің басты мақсатына жетті – Британ Ашық чемпионатын жеңіп алды. 1921 жылы Royal Liverpool Golf Club (Hoylake) гольф клубында Америка және Ұлыбританияның әуесқой гольфшілері арасындағы матч өткізілді, ол Әуесқойлар чемпионатынан бірден бұрын өтті. Бұл матчтан кейін 1922 жылы алғаш рет өткізілген Уокер кубогы құрылды. Алайда, 1921 жылғы Глениглс матчы кәсіби гольфшілер арасындағы ұқсас матчқа әкелмеді.
After the Glasgow Herald Tournament most of the American team travelled to St Andrews to practice for The 1921 Open Championship, for which qualifying began on 20 June. However, Walter Hagen and Jock Hutchison played in a tournament at Kinghorn on 14 and 15 June. Hagen had a poor first round and didn't turn up for the second day. Hutchison scored 74 and 64 and took the £50 first prize. At St Andrews, Hutchison led the qualifying and then won The Open itself. So, despite losing the International Match, the American team achieved its main objective, winning the British Open. A match between American and British amateur golfers was played at Royal Liverpool Golf Club (Hoylake) in 1921, immediately before The Amateur Championship. This match was followed by the creation of the Walker Cup, which was first played in 1922. However the 1921 Gleneagles match did not immediately lead to a corresponding match between the professionals.
Уентворт 1926 жыл
Бұл кезде кәсіби гольфшілердің шағын тобы бір-бірінің ұлттық чемпионаттарында бақ сынасу үшін саяхаттаулары жиі кездесетін. 1926 жылы әдеттегіден көп америкалық кәсіби гольфшілер Ұлыбританияға Ашық чемпионатта қатысу үшін сапар шекті, бұл олардың өз чемпионаттарынан екі апта бұрын болды. Ақпан айында Уолтер Хаген төрт америкалық кәсіби гольфшіден (оның ішінде өзінен) тұратын команданы Ашық чемпионат алдында төрт британдық кәсіби гольфшімен матч өткізуге таңдағаны жарияланды. Матч 18 лункадан тұратын соққылар бойынша өтетін жарыс болатын, онда әр ойыншы қарсыластағы төрт гольфшімен ойнайтын еді. Сәуір айының ортасында "аты әлі жарияланбаған гольф жанкүйері" жыл сайынғы жарысқа кубок сыйлауға дайын екені хабарланды. Сәуір айының соңында Сэмюэл Райдер "британдық және американдық кәсіби гольфшілер арасындағы жыл сайынғы жарыс үшін" кубок табыстайтыны туралы хабарланды. Алғашқы матч 4 және 5 маусымда өтеді деп белгіленді, "бірақ толық мәліметтері әлі шешілмеген", ал мамыр айында матч-плей түрінде, әр командадан 8 ойыншы, бірінші күні – жұптық, екінші күні – жекелей ойналатыны жарияланды. Ақырында, Хагеннің тілегі бойынша әр командада 10 ойыншы бақ сынасты. Сэмюэл Райдер (ағасы Джеймспен бірге) 1923 жылдан бастап көптеген британдық кәсіби гольф жарыстарын демеушілік етті. Британдық құрама: Тед Рей (капитан), Обри Бумер, Арчи Компстон, Джордж Дункан, Джордж Гадд, Артур Хаверс, Герберт Джоли, Эйб Митчелл, Фред Робсон және Эрнест Уиткомб. Америка құрамасы: Уолтер Хаген (капитан), Томми Армор, Джим Барнс, Эммет Френч, Джо Кирквуд, Фред МакЛеод, Билл Мельхорн, Джо Стейн, Сирил Уокер және Ал Уотрус. Британдық ойыншылардың барлығы кейін Райдер Кубогында ойнаса, американдықтардың тек үшеуі ғана (Хаген, Мельхорн және Уотрус) қатысты. Армор, Барнс, Кирквуд, МакЛеод және Уокер АҚШ-та туған ойыншыларды қатыстыру қағидасы бойынша құрамаға алынбады, ал Френч пен Стейн ешқашан таңдалған жоқ.
It was common at this time for a small number of professionals to travel to compete in each other's national championship. In 1926, a larger than usual contingent of American professionals were travelling to Britain to compete in the Open Championship, two weeks before their own Championship. In February it was announced that Walter Hagen would select a team of four American professionals (including himself) to play four British professionals in a match before the Open Championship. The match would be a stroke play competition with each playing the four opposing golfers over 18 holes. In mid April, it was announced that "A golf enthusiast, who name has not yet been made public" was ready to donate a cup for an annual competition. Later in April it was announced that Samuel Ryder would be presenting a trophy "for annual competition between British and American professionals." with the first match to be played on 4 and 5 June "but the details are not yet decided", and then in May it was announced that the match would be a match play competition, 8 a side, foursomes on the first day, singles on the second. Eventually, at Hagen's request, 10 players competed for each team. Samuel Ryder (together with his brother James) had sponsored a number of British professional events starting in 1923. The British team was: Ted Ray (Captain), Aubrey Boomer, Archie Compston, George Duncan, George Gadd, Arthur Havers, Herbert Jolly, Abe Mitchell, Fred Robson and Ernest Whitcombe. The American team was: Walter Hagen (Captain), Tommy Armour, Jim Barnes, Emmet French, Joe Kirkwood, Fred McLeod, Bill Mehlhorn, Joe Stein, Cyril Walker and Al Watrous. While all ten of the British players subsequently played in the Ryder Cup only three of the Americans did (Hagen, Mehlhorn and Watrous). Armour, Barnes, Kirkwood, McLeod and Walker were excluded by the policy of requiring players to be born in the USA while French and Stein were never selected.
Вурчестер 1927 жыл
1927 жылғы жарыс әлдеқайда ресми негізде ұйымдастырылды. Жарыс ережелерін ресми түрінде бекітетін «Райдер Кубогының сенім шарты» жасалды, сондай-ақ PGA ұйымдарының әрқайсысы өз таңдау процесіне ие болды. Ұлыбританияда Golf Illustrated журналы АҚШ ашық чемпионаты мен Райдер кубогында ойнау үшін кәсіби гольфшілерді қаржыландыруға 3000 фунт стерлинг жинауға арналған қор ұйымдастырды. Райдер 100 фунт стерлинг салды, ал қор 300 фунт стерлинг тапшылығымен жабылғанда, ол қалған соманы өзі төледі. Ол кездегі ережелерде көрсетілмесе де, американдық PGA өз құрамын АҚШ-та туғандармен ғана шектеді. 1928 жылдың басында жарысты жыл сайын өткізудің қиын екені анық болды, сондықтан екінші жарыс 1929 жылы, ал одан кейін екі жылда бір рет өткізілуі керек деп шешілді. Бұл жарысқа қатысушылар өз елдерінде тұруы керек, сондай-ақ тиісті кәсіби гольфшілер қауымдастығының мүшесі болуы тиіс еді. 1947 жылдан 1977 жылға дейін Ұлыбритания мен Ирландия тек бір жеңіске және бір тең түсуге қол жеткізді. Бұл өзгеріс нәте берді, өйткені жарыстар жақын арада бәсекеге толы болды, Севе Балестерос және Бернхард Лангер сияқты талантты жас еуропалықтар Еуропа құрамын күшейтті. Қазіргі Райдер кубогының үлкен танымалдығы, ол қазір зор медиа назарына ие, осы жарамдылық шарттарындағы өзгерістен бастау алады деуге болады.
The 1927 competition was organized on a much more formal basis. A Ryder Cup "Deed of Trust" was drawn up formalising the rules of the contest, while each of the PGA organisations had a selection process. In Britain, Golf Illustrated launched a fund to raise £3,000 to fund professional golfers to play in the U. S. Open and the Ryder Cup. Ryder contributed £100 and, when the fund closed with a shortfall of £300, he made up the outstanding balance himself. Although not in the rules at that time, the American PGA restricted their team to those born in the United States. In early 1928 it became clear that an annual contest was not practical and so it was decided that the second contest should be in 1929 and then every two years thereafter. and resident in their respective countries, as well as being members of their respective Professional Golfers' Association. From the resumption of competition in 1947 through 1977, Great Britain and Ireland had only managed one win and one tie. The change worked, as the contests soon became much more competitive, with talented young Europeans such as Seve Ballesteros and Bernhard Langer bolstering the European side. The present day popularity of the Ryder Cup, which now generates enormous media attention, can be said to date from that change in eligibility.
Капитандар
Капитан әрқашан ойыншыларды таңдап, әр матч топтарындағы ойын тәртібін анықтаған. Егер жарыс 36 лункадан тұрса, капитанның өзі ойыншылардың бірі болуы қалыпты жағдай еді. АҚШ осы кезеңде тек екі ойыншы емес капитанға ие болды: 1937 жылы Уолтер Хаген және 1949 жылы Бен Хоган, ал Ұлыбритания 1933, 1949, 1951 және 1953 жылдары ойыншы емес капитанды тағайындады. 18 лункалық матчтарға өту және үш күнге ұзарту капитандық және ойыншылық қызметті үйлестіруді қиындатты, соның салдарынан 1963 жылы Арнольд Палмер соңғы ойыншы-капитан болды. Капитандар әрқашан кәсіби гольфшілер болды және Райдер Кубогында ешқашан ойнамаған жалғыз капитан – 1933 жылғы британдық капитан Дж. Х. Тейлор еді.
The captains have always selected the players and chosen the playing order in each group of matches. When the contest involved 36 hole matches, it was usual for the captain to be one of the players. The USA only had two non playing captains in this period: Walter Hagen in 1937 and Ben Hogan in 1949 while Great Britain had non playing captains in 1933, 1949, 1951 and 1953. With the change to 18 hole matches and the extension to three days, it became more difficult to combine the roles of captain and player and Arnold Palmer in 1963 was the last playing captain. The captains have always been professional golfers and the only captain who never played in the Ryder Cup was J. H. Taylor, the 1933 British captain.
Біліктілік және іріктеу
Ryder Cup ойыншыларын іріктеу процесі жылдар бойы өзгеріп келді. Алғашқы жарыстарда командалар әдетте іріктеу комиссиясымен анықталды, бірақ кейін нәтижелеріне қарай біліктілік енгізілді. Қазіргі жүйеде команданың көп бөлігі ойыншылардың нәтижелерімен, ал қалған аз бөлігі капитан таңдаған ойыншылармен («wild cards» немесе «captain’s picks») анықталады. Бұл жүйе біртіндеп дамыды және 1989 жылдан бері екі тарап та қолданып келеді. 2014 жылғы Ryder Cup үшін екі команданың да 9 ойыншысы нәтижелері бойынша біліктілік алды, ал қалған 3 ойыншыны капитан таңдады. Автоматты түрде біліктілік алған ойыншылар үшін еуропалықтар 2004 жылы енгізілген екі кестелік жүйені қолданды: біреуі ресми Еуропалық тур турнирлерінде жеңіп алған жүлде қорына, екіншісі – әлемнің кез келген жерінде жиналған әлемдік рейтингтік ұпайларға негізделген. Екі кестеде де 12 айлық іріктеу кезеңі тамыз айының соңында аяқталды. 2008 жылы енгізілген американдық жүйе ағымдағы маусымдағы ресми PGA Tour турнирлерінде және өткен маусымдағы маңызды чемпионаттарда жеңіп алған жүлде қорына негізделген. Іріктеу кезеңі PGA Чемпионатынан кейін аяқталды. 2016 жылғы Ryder Cup үшін американдық жүйеде 2014 жылмен салыстырғанда бірқатар өзгерістер болды. Капитан таңдаған ойыншылардың саны үштен төртке дейін артты, таңдау бұрынғыдан кейінірек жасалды, әсіресе төртінші және соңғы таңдау Ryder Cup-тан бір апта бұрын, Тур Чемпионаты аяқталғаннан кейін жасалды. Іріктеу кезеңіне 2015 жылғы Әлемдік Гольф Чемпионаттары мен The Players Championship-те қатысу да енгізілді, бұрынғы төрт маңызды чемпионаттан өзге, бірақ 2016 жылғы PGA Tour турнирлері ғана есепке алынды, ал 2015 жылы өткен кез келген басқа турнир есептен шығарылды. Олимпиада ойындары 2016 жылғы PGA Чемпионатының күнін өзгертуге мәжбүр еткендіктен, іріктеу кезеңі де ұзартылды, ол шілде айының соңында өтті. Еуропа командасы өзінің бұрынғы біліктілік және капитандық таңдау жүйесін сақтап қалды.
The selection process for the Ryder Cup players has varied over the years. In the early contests the teams were generally decided by a selection committee but later qualification based on performances was introduced. The current system by which most of the team is determined by performances with a small number of players selected by the captain (known as "wild cards" or "captain's picks") gradually evolved and has been used by both sides since 1989. For the 2014 Ryder Cup both teams had 9 players qualifying based on performances with the remaining 3 players selected by the captain. For those players gaining automatic qualification the Europeans used a system, introduced in 2004, using two tables; one using prize money won in official European Tour events and a second based on World Ranking points gained anywhere in the world. Both tables used a 12 month qualifying period finishing at the end of August. The American system, introduced in 2008, was based on prize money earned in official PGA Tour events during the current season and prize money earned in the major championships in the previous season. The qualifying period ended after the PGA Championship. For the 2016 Ryder Cup there were a number of changes from 2014 in the American system. The number of captain's picks was increased from three to four with the selections being made later than previously, especially moving the fourth and last pick to less than a week before the Ryder Cup, right after the completion of the Tour Championship. The qualifying events now included both the 2015 World Golf Championships events and The Players Championship, on top of the four major championships, but only included 2016 PGA Tour events actually played in 2016, thus excluded any other event played in 2015. The qualifying period was also extended because the Olympic Games had moved the timeslot for the 2016 PGA Championship which took place already at the end of July. Team Europe retained its old system of qualification and wild cards.
Алдын ала оқиғалар
Ойын басталар алдында түстен кейін ашылу салтанаты өтеді. 2012 жылдан бері Райдер Кубогы жарысынан бұрын жұлдыздар матчы ұйымдастырылып келеді. 2012 және 2014 жылдары жұлдыздар бұрынғы Райдер Кубогының капитандарымен бірге ойнады. 2016 жылдан бері жұлдыздар мен бұрынғы капитандықтар үшін жеке-жеке матчтар өткізілуде. Жұлдыздардың қатарында спортшылар Новак Джокович, Майкл Фелпс, Скотти Пиппен, Мартина Навратилова, Алессандро Дель Пьеро, А. Дж. Хок және Андрий Шевченко, сондай-ақ актерлер Билл Мюррей мен Джастин Тимберлейк бар.
An opening ceremony takes place on the afternoon before play begins. Since 2012, there has been a celebrity match played before the Ryder Cup contest. Celebrities were paired with former Ryder Cup captains in 2012 and 2014. Since 2016 there have been separate matches for celebrities and past captains. Celebrities have included sportspeople Novak Djokovic, Michael Phelps, Scottie Pippen, Martina Navratilova, Alessandro Del Piero, A. J. Hawk and Andriy Shevchenko, and actors Bill Murray and Justin Timberlake.
1969: Никлаус Джеклинге қарсы
1969 жылы Корольдік Биркдейлде өткен Кубок, ойын сапасы тұрғысынан ең тартысты және бәсекеге толы жарыстардың бірі болды (32 матчтың 18-і соңғы жасыл алаңға дейін шешілді). Жеңімпаз соңғы матчта анықталды, ал Америка Құрама Штаттарының капитаны Сэм Снид кейін осы матч туралы: «Бұл сіз Англияда көрген ең ұлы гольф матчы» деді. АҚШ және Ұлыбритания командалары 15 1/2 ұпаймен тең түскенде, Джек Никлаус 17-ші лункада Тони Джеклинді 1 ұпаймен басып озды. Джеклин 35 футтық бұркіт соққысын дәл орындады, ал Никлаус 12 футтық бұркіт соққысын сұрыптағанда, есеп теңесті. Пар 5-тегі соңғы лункада Джеклин де, Никлаус та екі соққымен жасыл алаңға шықты. Никлаус бұркіт соққысын ойықтан бес фут асырып жіберді, ал Джеклинге екі фут жетпеді. Содан кейін Никлаус өзінің құс соққысын орындап, 8000 көрерменнің алдында Джеклиннің маркерін алып, матчты теңестіру үшін қажетті соққыны оған сыйлады. Ереже бойынша, кубокты қолданыстағы чемпион ретінде АҚШ сақтап қалды. «Менің ойымша, сіз бұл соққыны жібермес едіңіз», - деді Никлаус кейін Джеклинге, - «бірақ осы жағдайда сізге мүмкіндік бермеймін». Никлаустың бұл әдептілік көрсетуі американдық тараптан пікір қақтығысын тудырды, олардың кейбіреулері Джеклинге соққы жасауға мәжбүрлеуді қалаған, себебі ол жіберіп алуы мүмкін еді, бұл АҚШ командасына тікелей жеңіс сыйлар еді. «Барлық жігіттер оған соққыны берудің қажеті жоқ деп ойлады», - деді Сэм Снид. «Біз жеңу үшін бардық, жақсы жігіт болу үшін емес».
The 1969 Cup held at Royal Birkdale was perhaps one of the best and most competitive contests in terms of play (18 of the 32 matches went to the last green). It was decided in its very last match, of which United States Captain Sam Snead later said "This is the greatest golf match you have ever seen in England". With the United States and Great Britain tied at 15 1/2 each, Jack Nicklaus led Tony Jacklin by the score of 1 up as they played the 17th hole. Jacklin made a 35 foot eagle putt and when Nicklaus missed his own eagle try from 12 feet, the match was all square. At the par 5 finishing hole, both Jacklin and Nicklaus got on the green in two. Nicklaus ran his eagle putt five feet past the hole, while Jacklin left his two feet short. Nicklaus then sank his birdie putt, and with a crowd of 8,000 people watching, picked up Jacklin's marker, conceding the putt Jacklin needed to tie the matches. As the current holders, the rules meant that the United States retained the trophy. "I don't think you would have missed that putt", Nicklaus said to Jacklin afterwards, "but in these circumstances I would never give you the opportunity." This gesture of sportsmanship by Nicklaus caused controversy on the American side, some of whom would have preferred to force Jacklin to attempt the putt for the small chance that he might miss, which would have given the United States team an outright win. "All the boys thought it was ridiculous to give him that putt", said Sam Snead. "We went over there to win, not to be good ol' boys."
1989: Азингер және Балестерос
Англиядағы Белфриде өткен 1989 жылғы Райдер Кубогы бұл сериядағы қарым-қатынастың шиеленісуіне себеп болды. Екі он жылдан астам уақыт бойы кубокты ұстаған АҚШ командасы 1985 және 1987 жылғы матчтарда жеңіліске ұшырады. 1989 жылғы матчтарда АҚШ командасы мен оның капитаны Реймонд Флойдқа үлкен жауапкершілік жүктелді. Матч алдындағы салтанатты ашылу кезінде Флойд АҚШ командасын "әлемдегі ең үздік 12 ойыншы" деп таныстырып, еуропалық команданы сыйламады. Бұл жарыста Севе Балестерос пен Пол Азингер арасындағы қарым-қатынастың ушығуы байқалды. Жекелей матчтың басында Балестерос Гольф ережесінің 5-3 тармағына сәйкес, зақымдалған допты жаңасына алмастыруға тырысты. Азингер бұл доптың ойынға жарамсыз екенін күмәндандырды, бұл өте сирек кездесетін жағдай. Судья шақырылып, доптың ойынға жарамды екенін шешті. Балестерос Азингерге: "Сен бүгін осылай ойнағың келе ме?" деді. Матч шиеленіскен түрде жалғасты, нәтижесінде Балестерос 18-ші лункада суға түскен соң Азингердің дұрыс құлдырағанын күмәндандырды. АҚШ командасының көңілі қалды, матчтар тең аяқталып, еуропалық команда кубокты өздерінде қалдырды.
Held at The Belfry in England, the 1989 Ryder Cup saw the rising of tensions in the series. After holding the cup for more than two decades, the United States team lost both the 1985 and 1987 matches. At the 1989 matches, the pressure was on the United States team and its captain, Raymond Floyd. At a pre match opening celebration, Floyd slighted the European team by introducing his United States team as "the 12 greatest players in the world." The competition saw the beginnings of a feud between Seve Ballesteros and Paul Azinger. Early in their singles match, Ballesteros sought to change a scuffed ball for a new ball under Rule of Golf 5–3. Somewhat unusually, Azinger disputed whether the ball was unfit for play. A referee was called, and sided with Azinger in ruling the ball fit for play. Ballesteros reportedly said to Azinger, "Is this the way you want to play today?" The match continued in a contentious fashion, culminating in Ballesteros unusually contesting whether Azinger took a proper drop after hitting into the water on the 18th hole. The American team's frustration grew as the matches ended in a tie, with the European team retaining the cup.
1991 жыл: "Жер жағалауындағы соғыс"
Командалар арасындағы жалпы шиеленіс және Балестерос пен Азингер арасындағы алауыздық 1991 жылы Kiawah Island Golf Resort-те күшейді. Салтанатты ашылу кешінде Американың PGA еуропалық командаға құрметсіздік ретінде қабылданған екі видео көрсетті. Бірінші видео өткен Райдер Кубогының жарқын сәттері ретінде ұсынылды, бірақ тек американдық гольфшілерді көрсетті. Екінші видеода сол кездегі АҚШ президенті Джордж Буш американдық команданы қолдап сөз сөйледі. Жарыстың бірінші күні таңертең Азингер мен Чип Бек Баллестерос пен Хосе Мария Олазабалға қарсы жұптық ойында, кезекпен ойнау бойынша кездесті. Азингер мен Бек, Бек соққы жасағанда Балестерос тамағын тазалағандығы үшін оны әділ ойынға келмейтін әрекет жасады деп айыптады. Осы матчтың барысында Азингер мен Бек, бір маркалы, бірақ әлдебір ерекшелігі бар доптарды ауыстырды. Бұл ауыстырудың ешқандай артықшылық бермеуі мүмкін болғанымен, бұл бәсекеде қолданылып жүрген «бір доп ережесін» бұзу болды. Осы ережеге сәйкес, ойыншы матч барысында қолданатын допын өзгерте алмайды. Доптар ауыстырылғаннан кейін бірнеше лункадан соң Балестерос американдықтарды ереже бұзғаны үшін шақырды. Өзінің адалдығына күмән келтірілгенін сезінген Азингер: «Біз алдауға тырыспаймыз» деді. Балестерос: «Жоқ, ереже бұзу мен алдау – екі бөлек нәрсе» деп жауап берді. Бұзушылық шақырылғаннан кейін көп уақыт өткендіктен, американдық жұпқа ешқандай айыппұл салынбады. Балестерос пен Азингердің арасындағы үнемі қысым олардың жеңіске жетуге деген құштарлығын күшейте түсті. Осы құштарлықтың нәтижесінде олар және олардың серіктері тарихтағы ең жақсы жұптық матчтардың бірін көрсетті, испандықтар 2:1 есебімен жеңіске жетті. Матчтар аяқталғаннан кейін Балестерос: «Америкалық командада 11 жақсы жігіт бар. Ал Пол Азингер» деді. 1991 жылғы матчтар американдық БАҚ-тағы жарқын жарнамалардың арқасында «Жағадағы соғыс» деген лақап ат алды, сондай-ақ американдық көрермендердің ыстық қолдауына ие болды. Өз кезегінде, Кори Павин АҚШ пен коалицияның Ирактағы соғыс күшін қолдау мақсатымен Desert Storm бейсбол шапкесін киіп, қызығушылық тудырды. Матчтар гольф тарихындағы ең драматикалық соққылардың бірімен аяқталды. АҚШ-тың Хейл Ирвин мен еуропалық Бернхард Лангер арасындағы матчты аяқтау қажет болды, АҚШ командасы бір ұпаймен көш бастады. Ирвин мен Лангер соңғы лункаға тең түсіп келді. Кубокты жеңу үшін американдық командаға Ирвиннің лунканы жеңуі немесе тең түсуі қажет болды. Еуропалықтар Лангердің жеңісімен кубокты сақтап қалуы мүмкін еді. Екі ойыншы да лункада қиындыққа тап болды және екеуі де путтік соққыға тұрды: Лангердің алты футтық, бүйірлей төбелі пар путы, ал Ирвиннің 18 дюймдік, көлбеу боги путы. Командаластарының таңғалысына орай, Лангер Ирвиннің боги путын қабылдады, өзін міндетті түрде орындауға мәжбүр етті. Лангер путті жіберді, матч тең аяқталды, ал АҚШ командасы кубокты қайтарып алды. Екі жақтың ойыншылары соңғы күнгі матчтардың қысымынан көздерінен жас шығып, жұрт алдында жылады. 1991 жылғы Райдер Кубогының қарқынды бәсекелестігі көпшіліктің осы серияға деген қызығушылығын арттырды деп есептеледі.
The overall tension between the teams and the feud between Ballesteros and Azinger escalated at the Kiawah Island Golf Resort in 1991. At the ceremonial opening dinner, the PGA of America played two videos that were seen as less than hospitable by the European team. The first video was presented as a highlight reel of past Ryder Cups, but reportedly showed only Americans. The second video was a welcoming address by then United States President George H. W. Bush in which he closed by cheering on the American side. On the first morning of the competition, Azinger and Chip Beck were paired against Ballesteros and José María Olazábal in a foursomes match, an alternate shot event. Azinger and Beck accused Ballesteros of gamesmanship on account of his throat clearing during Beck's shots. Later in the same match, Azinger and Beck, who were playing the same brand and make of ball but each with a slightly different model, switched their balls. While this switching was unlikely to have resulted in an advantage or to have been intentional, it was in violation of the "one ball rule" which was in effect for the competition. Under that rule, a player is prohibited from changing the type of ball he uses during the course of a match. A few holes after the switch had occurred, Ballesteros called the Americans for the violation. Azinger, seeming to feel that his integrity was being questioned, said "I can tell you we're not trying to cheat." Ballesteros responded, "Oh no. Breaking the rules and cheating are two different things." As the violation was called too long after it had occurred, no penalty was assessed against the American pair. The constant goading between Ballesteros and Azinger intensified their respective desires to win. Out of that intensity, they and their playing partners produced what may be regarded as one of the best pairs matches in history, with the Spaniards winning 2 & 1. After the matches concluded, Ballesteros reportedly said, "The American team has 11 nice guys. And Paul Azinger." The 1991 matches received the sobriquet "the War on the Shore" after some excitable advertising in the American media, and intense home team cheering by the American home crowds. For his part, Corey Pavin caused controversy by sporting a Desert Storm baseball cap during the event in support of the U. S. and coalition war effort in Iraq. The matches culminated in one of the single most dramatic putts in the history of golf. With only one match remaining to be completed, between Hale Irwin for the United States and Bernhard Langer for the Europeans, the United States team led by one point. Irwin and Langer came to the last hole tied. To win the cup, the American team needed Irwin to win or tie the match by winning or tying the hole. The Europeans could keep the cup with a win by Langer. Both players struggled on the hole, and found themselves facing a pair of putts; Langer had a six foot, side hill par putt, and Irwin had a generally uphill, 18 inch putt for bogey. To the surprise of his teammates, Langer conceded Irwin's bogey putt, leaving himself in a must make position. Langer missed his putt, the match was halved, and the U. S. team took back the cup. Players on both sides were driven to public tears by the pressure of the matches on the final day. The intense competition of the 1991 Ryder Cup is widely regarded as having elevated public interest in the series.
1999: Бруклин шайқасы
1999 жылы Массачусетс штатының Бруклин қаласындағы «Контри Клубта» өткен Райдер Кубогы үлкен дау-дамай тудырды. Америка құрамасының керемет қайтарымы АҚШ-ты 14:13 есебімен жеңіске жеткізді, соңғы күні 10:6 есебімен қалып қойғаннан кейін. АҚШ Еуропаны 8:3 есебімен жеңіп, 1993 жылдан бергі алғашқы американдық жеңіске қол жеткізді. Бәсеке американдық Джастин Леонард пен испаниялық Хосе Мария Олазабальдың матчының 17-ші лункасында шешілді. Матч тең аяқталып, Леонард американдықтардың жеңісін қамтамасыз ету үшін кем дегенде жарты ұпай алуға тиіс болды. Олазабалдың екінші соққысы оны пар-4 лункасында 22 футтық путка (соққыға) қалдырғаннан кейін, Леонард соққысын лункаға 10 футқа жеткізді, бірақ соққысы лункадан алыстап, оған 45 футтық бёрди путкасын (құс соққысы) қалдырды. Леонард бұл раундта бұрын 25 және 35 футтан путка соққан болатын. Леонард путканы тесікке түсірді, содан кейін АҚШ-тың басқа ойыншылары, олардың әйелдері және бірнеше жанкүйерлер жасыл алаңға жүгіріп кірді. Бұл путка Леонардқа жарты ұпайды кепілдемеді, өйткені Олазабал әлі де путкасын тесікке түсіріп, соңғы лункада жеңіске жете алатын еді. Алайда Олазабал путкасын сұрыптады, ал американдық команда тағы да қуанышқа бөленді, бірақ екінші той ең біріншісіне қарағанда тыныш болды. Оқиғадан кейін едәуір керісіп қалды, кейбір еуропалық ойыншылар матч бойында американдық көрермендердің мінез-құлқына наразылық білдірді. Сэм Торранс бұл жағдайды «тіріксіз» деп атады, ал еуропалық капитан Марк Джеймс оқиғаны баяндайтын кітабында оны «аңдар ордасы» деп сипаттады. Сондай-ақ, бір көрермен Джеймстің әйеліне түкіргені туралы хабарлар тарады. Пэйн Стюарт Колин Монтгомериге жеке матчта екі ойыншы тең және соңғы жасыл алаңда 2 соққымен ойнағанда жеңілісті қабылдады, бұл Монтгомери матч бойында алған ұятты жағдайға жауап ретінде жасалды. 1999 жылғы Райдер Кубогынан кейін АҚШ құрамасының көптеген мүшелері өздерінің мінез-құлқы үшін кешірім сұрады, және екі команда да бұл оқиғаның ұлттық сезімдерді қоздыруын басып тастау үшін көптеген әрекеттер жасады.
The 1999 Ryder Cup held at The Country Club in Brookline, Massachusetts, caused great controversy. A remarkable comeback by the American team helped propel the U. S. to a 14–13 victory after trailing 10–6 at the start of the final day. The U. S. defeated Europe 8–3 in the singles matches to seal the first American victory since 1993. The competition turned on the 17th hole of a match between American Justin Leonard and Spaniard José María Olazábal. With the match all square, Leonard needed to earn at least a half point to seal an American victory. After Olazábal's second shot left him with a 22 foot putt on the par 4, Leonard hit his shot within 10 feet of the hole and then watched it roll away from the cup, leaving him with a 45 foot putt for birdie. Leonard had made putts of 25 and 35 feet earlier in the round. Leonard holed the putt, and a wild celebration followed with other U. S. players, their wives, and a few fans running onto the green. The putt did not guarantee a half point for Leonard since Olazábal could still hole his putt and win the last hole. However, Olazábal missed his putt, and the American team celebrated once again, although the second celebration was more reserved than the first one. There was considerable bad blood after the event, with some of the European players complaining about the behavior of the American galleries throughout the match. Sam Torrance branded it "disgusting", while European captain Mark James referred to it as a "bear pit" in a book recounting the event. There were also reports that a spectator spat at James' wife. Payne Stewart had conceded his singles match to Colin Montgomerie with both players level and on the last green in 2 shots as a response to the abuse Montgomerie had received throughout the match. Following the 1999 Ryder Cup, many members of the U. S. team apologised for their behavior, and there were numerous attempts by both teams to calm the increasing nationalism of the event.
2012: Мединадағы керемет
39-шы Райдер Кубогы Иллинойс штатының Медина қаласындағы Медина Кантри Клубында өтті. Испанияның капитаны Хосе Мария Олазабаль басшылығымен еуропалықтар 14 матчтан кейін 10–4 есебімен қалып қойды, екі төрт допты матч әлі аяқталмаған және ертең 12 жеке матч өтеді. Екінші күнінің соңында Иан Полтер соңғы бес лункада бес бёрди жасап, Рори МакИлроймен бірге Джейсон Дафнер мен Зак Джонсонды жеңіп алды. Еуропа соңғы күні 10–6 есебімен артта болғанына қарамастан, 14 1/2 – 13 1/2 есебімен жеңіске жетті. Соңғы күні салынған 12 ұпайдың 8 1/2-сін Еуропа жеңіп алды, ал АҚШ тек 3 1/2 ұпай ғана алды. Бұл көрсеткіш 1999 жылы Бруклин Кантри Клубындағы америкалықтардың тамаша қайтарымымен теңесті. Мартин Кеймер кубокты Еуропа үшін сақтап қалған путті соқты. Бұл путтің ұзындығы 1991 жылғы Райдер Кубогында неміс Бернхард Лангердің өткізіп алған путіне ұқсас болды. Франческо Молинари Тайгер Вудсқа қарсы матчты тең түйір үшін 18-ші лунканы жеңіп, Райдер Кубогын жеңіп алу үшін соңғы жарты ұпайды қамтамасыз етті. Еуропалық команданың Иан Полтері бұл Райдер Кубогын 4–0 есебімен аяқтады. Бұл оқиға АҚШ-та көбінесе «Мединадағы құлдырау», ал Еуропада «Мединадағы керемет» деп аталады.
The 39th Ryder Cup was held at the Medinah Country Club in Medinah, Illinois. Under captain José María Olazábal of Spain; the Europeans were down 10–4 after 14 matches, with two four ball matches still on the course and 12 singles matches to be played the next day. At the end of day two, Ian Poulter made five birdies on the final five holes to give him and Rory McIlroy the point over Jason Dufner and Zach Johnson. Despite being down 10–6 going into the final day Europe came back to win by 14 1/2 points to 13 1/2. Out of the 12 points available on the final day Europe won 8 1/2 points with the U. S. winning only 3 1/2 points. In terms of points this feat matched the Americans' 1999 comeback at Brookline Country Club. Martin Kaymer struck the putt that retained the cup for Europe. The putt was almost identical in length to the one that fellow German Bernhard Langer missed at the 1991 Ryder Cup. Francesco Molinari secured the final half point to win the Ryder Cup outright by winning the 18th hole to halve his match against Tiger Woods. Ian Poulter of the European team finished this Ryder Cup with a perfect 4–0 record. The event is often referred to as the "Meltdown at Medinah" in the United States or the "Miracle at Medinah" in Europe.
1939 жылғы Райдер Кубогы
1939 жылғы Райдер Кубогы 18-19 қарашада Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы Понте-Ведра кантри-клубында өткізу жоспарланған. Уолтер Хаген АҚШ командасының ойынға қатыспайтын капитаны болып таңдалды. Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 жылдың қыркүйек айында Еуропада басталғаннан кейін жарыс дереу тоқтатылды. Бұл Флоридада өткен алғашқы Райдер Кубогы болар еді; бұл жарыс 1983 жылға дейін онда өткізілген жоқ. 1939 жылдың сәуір айының басында британдық ПГА алты адамнан тұратын іріктеу комиссиясын құрып, Генри Коттонды капитан етіп тағайындады. Тамыз айында команда құрамына сегіз ойыншы енгізілді: Коттон, Джимми Адамс, Дик Бертон, Сэм Кинг, Альф Падгам, Дай Рис, Чарльз Уиткомб және Рег Уиткомб. Чарльз Уиткомб АҚШ-қа сапар жасағысы келмегендіктен дереу командадан шығып кетті. Жеті ойыншы іріктелгеннен кейін үш орын бос қалды. 3 қыркүйекте соғыс жарияланды және британдық ПГА жарысты дереу тоқтатып, былай деп мәлімдеді: "ПГА осы жылғы Райдер Кубогы матчы елдегі соғыс жағдайына байланысты тоқтатылғанын хабарлайды. АҚШ ПГА-сы хабардар етілуде".
The 1939 Ryder Cup was planned for 18–19 November at Ponte Vedra Country Club in Jacksonville, Florida; Walter Hagen was chosen as non playing captain of the U. S. team. The competition was cancelled shortly after the outbreak of World War II in Europe in September. It would have been the first Ryder Cup to be held in Florida; the competition was not held there until 1983. In early April 1939, the British P. G. A. chose a selection committee of six and selected Henry Cotton as captain. In August, eight players were named in the team: Cotton, Jimmy Adams, Dick Burton, Sam King, Alf Padgham, Dai Rees, Charles Whitcombe, and Reg Whitcombe. Charles Whitcombe immediately withdrew from the team, not wishing to travel to the United States. With seven selected, three places were left to be filled. War was declared on 3 September and the British P. G. A. immediately cancelled the match: "The P. G. A. announce that the Ryder Cup match for this year has been cancelled by the state of war prevailing in this country. The P. G. A. of the United States is being informed."
1941, 1943 және 1945 жылғы Райдер Кубогы
Рейдер Кубогы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жоспарланған жылдары өткізілмеді; 1945 жылдың күзіне қарай британдық команданың көптеген мүшелері әлі әскерде болды. Он жылдық үзілістен кейін, ол 1947 жылдың қараша айында Орегон штатының Портленд қаласындағы Портленд гольф клубында қайта жанданды.
The Ryder Cup was not played in these scheduled years due to World War II; by the fall of 1945, many members of the British team were still in the military. After a decade long absence, it resumed in November 1947 at the Portland Golf Club in Portland, Oregon.
2001 жылғы Райдер Кубогы
28-30 қыркүйекте Белфридің Брабазон курсында өтетін жарыс 11 қыркүйектегі террористик шабуылдардың салдарынан бір жылға кейінге шегерілді. "Американың PGA-сы Еуропалық Райдер Кубогы басқармасына өткен сейсенбідегі оқиғаның ауқымы соншалықты үлкен екенін хабарлады, АҚШ-тың Райдер Кубогы командасы мен өкілдерінің осы айда матчқа қатысуы мүмкін емес". Фил Микелсон мен Марк Калькавеккьяның менеджері бұрыннан-ақ екі ойыншының Еуропаға бармайтынын мәлімдеген еді. Басқа американдық ойыншылар да осы шараға қатысуға алаңдап отырғаны айтылды. Ол 2002 жылы бастапқы орнында, бір жыл бұрын таңдалған командалармен өткізілді. Белфридегі ақпараттық тақталарда әлі де "2001 Ryder Cup" деп жазылған, ал АҚШ капитаны Кертис Стрэндж өзінің командасын жабылу салтанатында сөйлеген сөзінде "2001 Ryder Cup командасы" деп атады. Кейіннен келесі Райдер Кубогын 2004 жылы (2003 жылдың орнына) және одан кейін жұп жылдары өткізу туралы шешім қабылданды. Бұл өзгеріс ерлердің Президенттер кубогы, Сев Трофи және әйелдердің Солхейм кубогы жарыстарына да әсер етті, олардың барлығы жұп жылдардан тақ жылдарға ауыстырылды.
The competition, scheduled for 28–30 September at The Belfry's Brabazon Course, was postponed a year because of the September 11 terrorist attacks. "The PGA of America has informed the European Ryder Cup Board that the scope of the last Tuesday's tragedy is so overwhelming that it would not be possible for the United States Ryder Cup team and officials to attend the match this month." The manager of Phil Mickelson and Mark Calcavecchia had earlier announced that the two players would not travel to Europe. Other American players were said to be concerned about attending the event. It was played in 2002 at the original venue with the same teams that had been selected to play a year earlier. The display boards at The Belfry still read "The 2001 Ryder Cup", and U. S. captain Curtis Strange deliberately referred to his team as "The 2001 Ryder Cup Team" in his speech at the closing ceremony. It was later decided to hold the subsequent Ryder Cup in 2004 (rather than 2003) and thereafter in even numbered years. This change also affected the men's Presidents Cup and Seve Trophy and women's Solheim Cup competitions, as each switched from even to odd years.
2020 жылғы Райдер Кубогы
2020 жылдың шілдесінде Висконсин штатындағы Уистлинг-Стрейтс клубында өтетін Райдер Кубогы COVID-19 пандемиясының салдарынан бір жылға кейінге шегерілді. Осының нәтижесінде, Райдер Кубогының барлық келесі турнирлері 2021 жылдан бастап, 1999 жылға дейін болғандай, тақ жылдары өткізіледі. Соның салдарынан, Президенттер кубогы және Солхейм кубогы жарыстары 2022 және 2024 жылдардан бастап, тиісінше 2000 және 2002 жылдардағыдай, жұп жылдарға көшті.
In July 2020, the Ryder Cup, scheduled to be held at Whistling Straits in Wisconsin, was postponed for a year due to the COVID 19 pandemic. As a consequence, all future editions of the Ryder Cup are again taking place in odd numbered years from 2021, as was the case up to 1999. As a consequence, the Presidents Cup and Solheim Cup competitions reverted to even numbered years from 2022 and 2024 respectively, as were the case up to 2000 and 2002, respectively.
Теледидар
Райдер Кубогы матчтарын BBC әрқашан жариялап келді, Британияда немесе АҚШ-та, тіпті британдық команда Еуропамен біріккенге дейін. Бірақ 1970 жылдары ITV 1973, 1975 (АҚШ-та) және 1977 жылғы кубоктарды көрсету құқығын алды. ITV 1979 жылғы құқықтарға ие болды (АҚШ-та өткізілді және еуропалық команда тұңғыш рет қатысты), бірақ 1979 жылғы Кубок 1979 жылғы ITV ереуіліне байланысты Ұлыбританияда көрсетілмеді. 1981 жылы BBC құқықтарды қайта алды, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991 және 1993 жылғы кубоктарды қамтыды. 1990 жылдары Sky Sports Райдер Кубогына белсенді қатысып, тікелей эфирді өз қолына алды, тіпті турнирдің демалыс күндері үшін Sky Sports Golf арнасын уақытша 'Sky Sports Ryder Cup' деп қайта атады (2014 жылдан бері). BBC әлі күнге дейін әр түн сайын монтаждалған ерекшеліктерді көрсетеді. АҚШ-та Райдер Кубогы алғаш рет 1983 жылы Флоридадағы матчтарда тікелей эфирде көрсетілді, ABC Sports жеке жекпе-жектің соңғы төрт ойынын ғана көрсетті. 1985 жылғы жеке жекпе-жектің ерекшеліктері ESPN арнасында жарияланды, бірақ Англиядан тікелей эфирде көрсетілмеді. 1987 жылы, матчтар қайтадан АҚШ-та өткенде, ABC екі демалыс күнін де қамтыды, бірақ тек кешке қарай. 1989 жылы USA Network Райдер Кубогымен ұзақ қарым-қатынас жасады, үш күнді де Англиядан тікелей эфирде көрсетіп, Еуропадан Райдер Кубогын тікелей эфирде көрсетудің алғашқы тәжірибесі болды. Бұл 1991 жылы Оңтүстік Каролинадағы матчтарды NBC апта соңында тікелей эфирде көрсетуге арналған бір жылдық келісімге әкелді, ал USA Network бірінші күнді тікелей эфирде көрсетуді жалғастырды. Барлық бес сессия алғаш рет эфирде көрсетілді. 1991 жылғы матчтардың табысы АҚШ пен NBC-мен 1997 жылға дейін келісімшартты ұзартуға әкелді, бұл бәсекелестіктің танымалдылығындағы маңызды өзгеріс болды. Еуропалық матчтар үшін алғашқы екі күн АҚШ-та кешіктіріліп көрсетілді. 1999–2003 (кейін 2004 жылға ауыстырылған) жарыстарды қамтитын АҚШ және NBC-мен тағы бір келісім, қамту сағаттарын көбейтіп, алғашқы күнінің барлық уақытын және екінші күнінің көп бөлігін қамтыды. Еуропалық жарыстарда кешіктірілген көрсету әлі де қолданылып келді. Райдер Кубогының артуы NBC (жақында USA Network-ті сатып алған) арасында 2006–2014 жылғы жарыстарды АҚШ және NBC арналарында көрсетуге арналған тарихи келісімге әкелді. Ол хабарлау сағаттарын рекордтық деңгейге көтеруді талап етті, сонымен қатар екінші күні жартылай толық қамтуды қамтамасыз етті. Кешіктірілген көрсету соңғы рет 2006 жылы Ирландияда өткен жарыста қолданылды. 2006 жылы ESPN NBC мен Disney арасындағы үлкен келісімнің бөлігі ретінде жұма күнгі хабарлау құқығын алды, нәтижесінде ABC Sports тұлғасы Аль Майклс NBC-ге көшіп, олардың болашақ жексенбі кешкі NFL ойындарына қосылды, ESPN NBC-ге тиесілі жарыстардан ерекшеліктерге қол жеткізуді кеңейтті, ал Disney Уолт Диснейдің 1927 жылы Universal Pictures арқылы таратқан анимациялық қысқа фильмдер сериясы үшін жасаған Освальд Бақытты Қоянның құқықтарын алды. 2013 жылы NBC 2030 жылға дейін Райдер Кубогы және Senior PGA Чемпионатына құқықтарын ұзарту туралы келісімге келді, ал Райдер Кубогының жұма күнгі хабарлауын Golf Channel жүзеге асырды. 2018 жылы Golf Channel және NBC жалпы 30,5 сағат хабар таратты; Golf Channel 13,5 сағат, ал NBC 17 сағат хабар таратты. Golf Channel және NBC уақытының 90 минуты өзара жапсырылып, 29 сағаттық нақты уақытты құрады. 2021 жылы Golf Channel және NBC жалпы 28 сағат хабар таратты; Golf Channel 12 сағат, ал NBC 16 сағат хабар таратты. Барлық хабарлар NBC Sports және Райдер Кубогының веб-сайттары мен мобильді қосымшаларымен қатар Peacock арнасында да көрсетілді.
The Ryder Cup matches were always covered by the BBC, whether in Britain or in the United States, even prior to the British team's merger with Europe. But in the 1970s ITV gained the rights to the Ryder Cup showing the 1973, 1975 (in the US), and 1977 cups. ITV had the 1979 rights (hosted in the US, and the first with a European team) but the 1979 Cup ended up not being televised in the UK due to the 1979 ITV strike. In 1981 the BBC regained the rights, covering the 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991 and 1993 cups. In the 1990s, Sky Sports became heavily involved in the Ryder Cup, and has since taken over live coverage, including temporarily rebranding their Sky Sports Golf channel as 'Sky Sports Ryder Cup' for the tournament weekend (since 2014). The BBC still screens edited highlights each night. In the United States, the Ryder Cup was first televised live at the 1983 matches in Florida, with ABC Sports covering just the final four holes of the singles matches. A highlight package of the 1985 singles matches was produced by ESPN, but no live coverage aired from England. In 1987, with the matches back in the United States, ABC covered both weekend days, but only in the late afternoon. In 1989, USA Network began a long association with the Ryder Cup by televising all three days live from England, the first live coverage of a Ryder Cup from Europe. This led to a one year deal for the 1991 matches in South Carolina to be carried by NBC live on the weekend, with USA Network continuing to provide live coverage of the first day. All five sessions were broadcast for the first time. The success of the 1991 matches led to a contract extension with USA and NBC through 1997, marking a turning point in the competition's popularity. For the European matches, the first two days were taped and aired on delay in the U. S. Another extension with USA and NBC covering the 1999–2003 (later moved to 2004) competitions increased the number of hours of coverage to include the entire first day and most of the second day. Tape delay was still employed for competitions from Europe. The Ryder Cup's increased success led to a landmark contract with NBC (which had recently bought USA Network) to air the 2006–14 competitions on USA and NBC. It called for a record increase in coverage hours, with the second day now having near complete coverage. Tape delay was last used for the 2006 event in Ireland. In 2006, ESPN was sub licensed rights to Friday coverage, as part of a larger transaction between NBC and Disney that also resulted in ABC Sports personality Al Michaels moving to NBC to join their then upcoming Sunday night NFL games, ESPN gaining expanded access to highlights from events whose rights are owned by NBC, and Disney acquiring the rights to the cartoon character Oswald the Lucky Rabbit (who was created by Walt Disney in 1927 for a series of animated shorts distributed by Universal Pictures). In 2013, NBC reached a deal to extend its rights to the Ryder Cup and Senior PGA Championship through 2030, with Friday coverage of the Ryder Cup being assumed by Golf Channel. For 2018, Golf Channel and NBC had a combined total of 30.5 hours of coverage; Golf Channel had 13.5 hours, and NBC had 17 hours. Ninety minutes of Golf Channel and NBC's time overlapped, amounting to a net total of 29 hours of real time coverage. For 2021, Golf Channel and NBC had a combined total of 28 hours of coverage; Golf Channel had 12 hours, and NBC had 16 hours. All broadcasts were also shown on Peacock, along with the websites and mobile apps of both NBC Sports and the Ryder Cup.
Ұқсас гольф жарыстары
Президенттер кубогы Райдер кубогына ұқсас, бірақ бәсекелес командалар – АҚШ командасы және Райдер кубогына қатыса алмайтын ойыншылардан құралған әлемнің қалған бөлігінен жасақталған Халықаралық команда. Ол Райдер кубогы өткізілмейтін жылдары ұйымдастырылады. АҚШ пен Еуропа немесе Ұлыбритания мен Ирландия арасындағы басқа да маңызды командалық гольф жарыстары:
The Presidents Cup is similar to the Ryder Cup, except that the competing sides are a U. S. side and an International side from the rest of the world consisting of players who are ineligible for the Ryder Cup. It is held in years when there is no Ryder Cup. Other important team golf events between U. S. and either Europe or Great Britain and Ireland include:
Кертис кубогы – АҚШ командасы мен Ұлыбритания мен Ирландиядан құралған команда арасындағы әуесқой әйелдер турнирі. Жасөспірімдер арасындағы Райдер кубогы – АҚШ және Еуропа жасөспірімдері арасындағы, ұлдар мен қыздардың қатысуымен өткізілетін матч. Жасөспірімдер арасындағы Сольхайм кубогы – АҚШ және Еуропа жас қыздары арасындағы матч. PGA кубогы – АҚШ және Ұлыбритания мен Ирландия клубтарының кәсіби гольфшылары арасындағы матч. Сольхайм кубогы – Райдер кубогының әйелдер арасындағы баламасы, АҚШ-Еуропа форматында. Уолкер кубогы – Кертис кубогына ұқсас ерлер арасындағы әуесқой жарыс.
Curtis Cup – Event for amateur women between a U. S. side and a team drawn from Great Britain and Ireland. Junior Ryder Cup – A match between U. S. and European juniors involving both boys and girls. Junior Solheim Cup – A match between U. S. and European junior girls. PGA Cup – A match between U. S. and Great Britain and Ireland club professionals. Solheim Cup – The women's equivalent of the Ryder Cup, featuring the same U. S. against Europe format. Walker Cup – Men's amateur event analogous to the Curtis Cup.