Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылғы Франция Гран-приі – 1984 жылғы 20 мамырда Францияның Дижон қаласының жанындағы Дижон-Пренуа трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1984 жылғы FIA Формула-1 әлем чемпионатының 16 жарысының 5-і болды. Бұл Дижон-Пренуа трассасында өткізілген соңғы Формула-1 жарысы еді, себебі басқарушы орган FISA оны тым қысқа деп санады. Францияда француз Патрик Тамбай француз командасының құрамында (француз машинасы, француз қозғалтқышы, француз шиналары және француз отыны) 2002 жылы спортқа оралуға дейін Equipe Renault командасының соңғы поул-позициясын жеңіп алды. Екі дүркін әлем чемпионы Ники Лауда өзінің McLaren TAG машинасымен жарысты жеңіп алды, ол 1975 жылдан бері Франциядағы алғашқы жеңісі болды. Тамбай Renault RE50 көлігімен екінші орынды, ал Найджел Манселдің Lotus Renault көлігі үшінші орынды иеленді. Лауданың командаласы және әлем чемпионатының көшбасшысы Ален Прост, босаңсыған дөңгелекті ауыстыру үшін пит-стопқа тоқтауға мәжбүр болғаннан кейін жетінші орынды ғана алды. Андреа де Чезарис өзінің Ligier көлігімен біліктілікке өте алмады, бірақ бәрібір жарысқа қатысып, он бірінші орынды иеленді. Де Чезаристің жұма күнгі біліктілік уақыты оның көлігіндегі өрт сөндіргіш құралдың бос екені анықталғаннан кейін күшін жойды, ал сенбі күнгі жаңбыр оның кестеге ілігу үшін жеткілікті жылдамдық көрсетуіне кедергі келтірді. Ligier командасы Франсуа Хесноның (14-орынды иеленген) екінші көлігін кері тартып алып, де Чезариске 26-шы және соңғы орыннан старт беруге мүмкіндік берді.
The 1984 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Dijon Prenois near Dijon, France on 20 May 1984. It was race 5 of 16 in the 1984 FIA Formula One World Championship. This was the final Formula One race to be held at the Dijon Prenois circuit, as it was deemed too short by governing body FISA. Fittingly in France, Frenchman Patrick Tambay, in the all French team (French car, French engine, French tyres and French fuel) scored the Equipe Renault team's last pole position until their return to the sport in 2002. Double World Champion Niki Lauda won the race in his McLaren TAG, his first win in France since 1975. Tambay finished second in his Renault RE50, with the Lotus Renault of Nigel Mansell third. Lauda's team mate and World Championship leader, Alain Prost, could only manage seventh after he was forced to pit to change a loose wheel. Andrea de Cesaris failed to qualify his Ligier, but nonetheless started the race and finished tenth. De Cesaris' Friday qualifying time was disallowed when his car's onboard fire extinguisher was found to be empty, before rain in the Saturday session prevented him from setting a time fast enough to make the grid. Ligier took the bizarre step of withdrawing their second car, driven by François Hesnault (who had qualified 14th), in order to allow de Cesaris to start 26th and last.
Іріктеу
Орын № Жүргізуші Ұйымдама Q1Q2 Аралық 1 15 Патрик Тамбай Renault 1:02.2001:24.855 — 2 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 1:02.3361:20.859 +0.136 3 1 Нельсон Пике Brabham BMW 1:02.8061:30.893 +0.606 4 6 Кеке Росберг Williams Honda 1:02.9081:30.872 +0.708 5 7 Ален Прост McLaren TAG 1:02.9821:25.397 +0.782 6 12 Найжел Мэнселл Lotus Renault 1:03.2001:20.061 +1.000 7 16 Дерек Уорвик Renault 1:03.5401:23.363 +1.340 8 14 Манфред Винкельхок ATS BMW 1:03.8651:28.393 +1.665 9 8 Ники Лауда McLaren TAG 1:04.4191:25.567 +2.219 10 27 Микеле Альборето Ferrari 1:04.4591:22.749 +2.259 11 28 Рене Арну Ferrari 1:04.9171:22.707 +2.517 12 5 Жак Лаффит Williams Honda 1:05.4101:27.917 +3.210 13 19 Айртон Сенна Toleman Hart 1:05.7441:28.225 +3.544 14 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 1:05.9721:25.252 +3.772 15 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 1:06.1721:28.124 +3.972 16 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 1:06.2811:23.770 +4.081 17 2 Тео Фаби Brabham BMW 1:06.370уақыт жоқ +4.170 18 20 Джонни Чекотто Toleman Hart 1:08.1091:31.359 +5.989 19 17 Марк Зурер Arrows Ford 1:08.4571:26.943 +6.257 20 4 Стефан Беллоф Tyrrell Ford 1:08.6081:29.539 +6.408 21 10 Джонатан Палмер RAM Hart 1:09.047уақыт жоқ +6.847 22 9 Филипп Аллио RAM Hart 1:09.447уақыт жоқ +7.247 23 3 Мартин Брундл Tyrrell Ford 1:09.5541:28.555 +7.354 24 21 Мауро Бальди Spirit Hart 1:09.6291:31.021 +7.429 25 24 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 1:11.6251:32.541 +10.431 26 26 Андреа де Чесарис Ligier Renault уақыт жоқ1:22.388 +20.188 — 25 Франсуа Эсно* Ligier Renault 1:05.8501:22.272 —
Pos No Driver Constructor Q1Q2 Gap 1 15 Patrick Tambay Renault 1:02.2001:24.855 — 2 11 Elio de Angelis Lotus Renault 1:02.3361:20.859 +0.136 3 1 Nelson Piquet Brabham BMW 1:02.8061:30.893 +0.606 4 6 Keke Rosberg Williams Honda 1:02.9081:30.872 +0.708 5 7 Alain Prost McLaren TAG 1:02.9821:25.397 +0.782 6 12 Nigel Mansell Lotus Renault 1:03.2001:20.061 +1.000 7 16 Derek Warwick Renault 1:03.5401:23.363 +1.340 8 14 Manfred Winkelhock ATS BMW 1:03.8651:28.393 +1.665 9 8 Niki Lauda McLaren TAG 1:04.4191:25.567 +2.219 10 27 Michele Alboreto Ferrari 1:04.4591:22.749 +2.259 11 28 René Arnoux Ferrari 1:04.9171:22.707 +2.517 12 5 Jacques Laffite Williams Honda 1:05.4101:27.917 +3.210 13 19 Ayrton Senna Toleman Hart 1:05.7441:28.225 +3.544 14 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:05.9721:25.252 +3.772 15 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 1:06.1721:28.124 +3.972 16 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 1:06.2811:23.770 +4.081 17 2 Teo Fabi Brabham BMW 1:06.370no time +4.170 18 20 Johnny Cecotto Toleman Hart 1:08.1091:31.359 +5.989 19 17 Marc Surer Arrows Ford 1:08.4571:26.943 +6.257 20 4 Stefan Bellof Tyrrell Ford 1:08.6081:29.539 +6.408 21 10 Jonathan Palmer RAM Hart 1:09.047no time +6.847 22 9 Philippe Alliot RAM Hart 1:09.447no time +7.247 23 3 Martin Brundle Tyrrell Ford 1:09.5541:28.555 +7.354 24 21 Mauro Baldi Spirit Hart 1:09.6291:31.021 +7.429 25 24 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 1:11.6251:32.541 +10.431 26 26 Andrea de Cesaris Ligier Renault no time1:22.388 +20.188 — 25 François Hesnault* Ligier Renault 1:05.8501:22.272 —
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік жүргізушісі Конструктор Айналым Уақыт/Шығу Құрылымы Ұпай 1 8 Ники Лауда McLaren TAG 79 1:31:11.951 9 9 2 15 Патрик Тамбай Renault 79 + 7.154 1 6 3 12 Найжел Мэнселл Lotus Renault 79 + 23.969 6 4 4 28 Рене Арну Ferrari 79 + 43.706 11 3 5 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 79 + 1:06.125 2 2 6 6 Кеке Росберг Williams Honda 78 + 1 Айналым 4 1 7 7 Ален Прост McLaren TAG 78 + 1 Айналым 5 8 5 Жак Лаффит Williams Honda 78 + 1 Айналым 12 9 2 Тео Фаби Brabham BMW 78 + 1 Айналым 17 10 26 Андреа де Чесарис Ligier Renault 77 + 2 Айналым 26 11 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 77 + 2 Айналым 14 12 24 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 74 + 5 Айналым 25 13 10 Джонатан Палмер RAM Hart 72 + 7 Айналым 21 Дисквалификация 3 Мартин Брундл Tyrrell Ford 76 Дисквалификация 23 Шығу 21 Мауро Балди Spirit Hart 61 Қозғалтқыш 24 Шығу 16 Дерек Уорвик Renault 53 Апат 7 Шығу 17 Марк Зурер Arrows Ford 51 Апат 19 Шығу 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 51 Қозғалтқыш 16 Шығу 19 Айртон Сенна Toleman Hart 35 Турбо 13 Шығу 27 Микеле Альборето Ferrari 33 Қозғалтқыш 10 Шығу 20 Джонни Чекотто Toleman Hart 22 Турбо 18 Шығу 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 15 Қозғалтқыш 15 Шығу 1 Нельсон Пике Brabham BMW 11 Турбо 3 Дисквалификация 4 Стефан Беллоф Tyrrell Ford 11 Дисквалификация 20 Шығу 14 Манфред Винкельхок ATS BMW 5 Жетек 8 Шығу 9 Филипп Аллио RAM Hart 4 Электр 22 Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 8 Niki Lauda McLaren TAG 79 1:31:11.951 9 9 2 15 Patrick Tambay Renault 79 + 7.154 1 6 3 12 Nigel Mansell Lotus Renault 79 + 23.969 6 4 4 28 René Arnoux Ferrari 79 + 43.706 11 3 5 11 Elio de Angelis Lotus Renault 79 + 1:06.125 2 2 6 6 Keke Rosberg Williams Honda 78 + 1 Lap 4 1 7 7 Alain Prost McLaren TAG 78 + 1 Lap 5 8 5 Jacques Laffite Williams Honda 78 + 1 Lap 12 9 2 Teo Fabi Brabham BMW 78 + 1 Lap 17 10 26 Andrea de Cesaris Ligier Renault 77 + 2 Laps 26 11 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 77 + 2 Laps 14 12 24 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 74 + 5 Laps 25 13 10 Jonathan Palmer RAM Hart 72 + 7 Laps 21 DSQ 3 Martin Brundle Tyrrell Ford 76 Disqualified 23 Ret 21 Mauro Baldi Spirit Hart 61 Engine 24 Ret 16 Derek Warwick Renault 53 Accident 7 Ret 17 Marc Surer Arrows Ford 51 Accident 19 Ret 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 51 Engine 16 Ret 19 Ayrton Senna Toleman Hart 35 Turbo 13 Ret 27 Michele Alboreto Ferrari 33 Engine 10 Ret 20 Johnny Cecotto Toleman Hart 22 Turbo 18 Ret 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 15 Engine 15 Ret 1 Nelson Piquet Brabham BMW 11 Turbo 3 DSQ 4 Stefan Bellof Tyrrell Ford 11 Disqualified 20 Ret 14 Manfred Winkelhock ATS BMW 5 Clutch 8 Ret 9 Philippe Alliot RAM Hart 4 Electrical 22 Source: