Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы Германия Гран-приі — 1986 жылғы 27 шілдеде Хоккенхаймрингте өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1986 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының оныншы жарысы болды. 45 айналымдық жарысты бразилиялық пилот Нельсон Пике «Уильямс Хонда» көлігімен жеңіп алды. Отандасы Айртон Сенна «Лотус Рено» көлігімен екінші, ал британдық Найджел Манселл екінші «Уильямс Хонда» көлігімен үшінші орынға ие болды. Француз Ален Прост жарыс соңына қарай McLaren TAG көлігімен үшінші орында келе жатқанда отыны бітіп, алтыншы орынға түсіп қалды, осылайша Манселлге пилоттар чемпионатында жеті ұпайға көтерілуге мүмкіндік берді.
The 1986 German Grand Prix was a Formula One motor race held at the Hockenheimring on 27 July 1986. It was the tenth race of the 1986 Formula One World Championship. The 45 lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Williams Honda. Compatriot Ayrton Senna was second in a Lotus Renault, with Briton Nigel Mansell third in the other Williams Honda. Frenchman Alain Prost was running third in his McLaren TAG in the closing laps when he ran out of fuel, dropping him to sixth and thus allowing Mansell to extend his lead in the Drivers' Championship to seven points.
Жарыстан бұрын
Жарысқа дейін Кеке Росберг маусым соңында Формула-1-ден қанағат ететінін жариялады, ал «Лотос» командасы «Реноның» спорттан шығуына байланысты 1987 жылы «Хонда» қозғалтқыштарын қолданатынын, жапондық жүргізуші Сатору Накаджима Джонни Дамфристің орнына келетінін хабарлады. Сонымен қатар, «Лижие» командасы жарақат алған Жак Лаффиттің орнына Филипп Аллионы шақырды.
In the run up to the race, Keke Rosberg announced that he would be retiring from Formula One at the end of the season, while Lotus announced that they would be using Honda engines in 1987, following Renault's withdrawal from the sport, with Japanese driver Satoru Nakajima replacing Johnny Dumfries. Meanwhile, Ligier drafted in Philippe Alliot to replace the injured Jacques Laffite.
Іріктеу
Орын № Жүргізуші Ұйым Q1 Q2 Аралық 1 2 Кеке Розберг McLaren TAG 1:42.478 1:42.013 — 2 1 Ален Прост McLaren TAG 1:43.373 1:42.166 +0.153 3 12 Айртон Сенна Lotus Renault 1:45.212 1:42.329 +0.316 4 20 Герхард Бергер Benetton BMW 1:44.493 1:42.541 +0.528 5 6 Нельсон Пике Williams Honda 1:43.852 1:42.545 +0.532 6 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 1:42.696 1:43.086 +0.683 7 7 Риккардо Патрезе Brabham BMW 1:46.094 1:43.348 +1.335 8 25 Рене Арну Ligier Renault 1:43.991 1:43.693 +1.680 9 19 Тео Фаби Benetton BMW 12:12.563 1:44.001 +1.998 10 27 Микеле Альборето Ferrari 1:46.319 1:44.308 +2.295 11 28 Стефан Йоханссон Ferrari 1:46.847 1:44.346 +2.333 12 11 Джонни Дамфрис Lotus Renault 1:47.845 1:44.768 +2.755 13 16 Патрик Тамбей Lola Ford 1:47.221 1:44.979 +2.966 14 26 Филипп Аллио Ligier Renault 1:45.047 1:45.905 +3.034 15 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 1:49.406 1:45.432 +3.419 16 14 Джонатан Палмер Zakspeed 1:47.167 1:45.887 +3.874 17 17 Кристиан Даннер Arrows BMW 1:49.439 1:46.355 +4.342 18 4 Филипп Стрейфф Tyrrell Renault 1:47.371 1:48.397 +5.358 19 15 Алан Джонс Lola Ford 1:51.918 1:47.517 +5.505 20 8 Дерек Уорвик Brabham BMW 1:48.206 53:52.766 +6.193 21 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 1:49.240 2:03.702 +7.227 22 24 Алессандро Наннини Minardi Motori Moderni 1:50.224 1:49.369 +7.356 23 23 Андреа де Чесарис Minardi Motori Moderni 1:50.900 1:50.066 +8.053 24 29 Хуб Ротенгаттер Zakspeed 1:52.461 1:50.918 +8.905 25 21 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 1:56.468 +14.455 26 22 Аллен Берг Osella Alfa Romeo 1:56.959 +14.946
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 2 Keke Rosberg McLaren TAG 1:42.478 1:42.013 — 2 1 Alain Prost McLaren TAG 1:43.373 1:42.166 +0.153 3 12 Ayrton Senna Lotus Renault 1:45.212 1:42.329 +0.316 4 20 Gerhard Berger Benetton BMW 1:44.493 1:42.541 +0.528 5 6 Nelson Piquet Williams Honda 1:43.852 1:42.545 +0.532 6 5 Nigel Mansell Williams Honda 1:42.696 1:43.086 +0.683 7 7 Riccardo Patrese Brabham BMW 1:46.094 1:43.348 +1.335 8 25 René Arnoux Ligier Renault 1:43.991 1:43.693 +1.680 9 19 Teo Fabi Benetton BMW 12:12.563 1:44.001 +1.998 10 27 Michele Alboreto Ferrari 1:46.319 1:44.308 +2.295 11 28 Stefan Johansson Ferrari 1:46.847 1:44.346 +2.333 12 11 Johnny Dumfries Lotus Renault 1:47.845 1:44.768 +2.755 13 16 Patrick Tambay Lola Ford 1:47.221 1:44.979 +2.966 14 26 Philippe Alliot Ligier Renault 1:45.047 1:45.905 +3.034 15 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 1:49.406 1:45.432 +3.419 16 14 Jonathan Palmer Zakspeed 1:47.167 1:45.887 +3.874 17 17 Christian Danner Arrows BMW 1:49.439 1:46.355 +4.342 18 4 Philippe Streiff Tyrrell Renault 1:47.371 1:48.397 +5.358 19 15 Alan Jones Lola Ford 1:51.918 1:47.517 +5.505 20 8 Derek Warwick Brabham BMW 1:48.206 53:52.766 +6.193 21 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:49.240 2:03.702 +7.227 22 24 Alessandro Nannini Minardi Motori Moderni 1:50.224 1:49.369 +7.356 23 23 Andrea de Cesaris Minardi Motori Moderni 1:50.900 1:50.066 +8.053 24 29 Huub Rothengatter Zakspeed 1:52.461 1:50.918 +8.905 25 21 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 1:56.468 +14.455 26 22 Allen Berg Osella Alfa Romeo 1:56.959 +14.946
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік жүргізушісі Конструктор Айналым Уақыт/Шығу Орны Ұпай 1 6 Нельсон Пике Williams Honda 44 1:22:08.263 5 9 2 12 Айртон Сенна Lotus Renault 44 + 15.437 3 6 3 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 44 + 44.580 6 4 4 25 Рене Арну Ligier Renault 44 + 1:15.176 8 3 5 2 Кеке Росберг McLaren TAG 43 Оттық қалды 1 2 6 1 Ален Прост McLaren TAG 43 Оттық қалды 2 1 7 8 Дерек Уорвик Brabham BMW 43 + 1 Айналым 20 8 16 Патрик Тамбей Lola Ford 43 + 1 Айналым 13 9 15 Алан Джонс Lola Ford 42 + 2 Айналым 19 10 20 Герхард Бергер Benetton BMW 42 + 2 Айналым 4 11 28 Стефан Йоханссон Ferrari 41 Бұзылған қанат 11 12 22 Аллен Берг Osella Alfa Romeo 40 + 4 Айналым 26 Шығу 17 Кристиан Даннер Arrows BMW 38 Турбо 17 Шығу 29 Хуб Ротенгаттер Zakspeed 38 Жәшік 24 Шығу 14 Джонатан Палмер Zakspeed 37 Қозғалтқыш 16 Шығу 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 34 Электр 15 Шығу 7 Риккардо Патрезе Brabham BMW 22 Турбо 7 Шығу 23 Андреа де Чесарис Minardi Motori Moderni 20 Жәшік 23 Шығу 24 Алессандро Наннини Minardi Motori Moderni 19 Қызып кету 22 Шығу 11 Джонни Дамфрис Lotus Renault 17 Су радиаторы 12 Шығу 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 13 Турбо 21 Шығу 26 Филипп Аллио Ligier Renault 11 Қозғалтқыш 14 Шығу 21 Пьеркарло Гинзани Osella Alfa Romeo 10 Көптеуіл 25 Шығу 4 Филипп Стрейфф Tyrrell Renault 7 Қозғалтқыш 18 Шығу 27 Микеле Альборето Ferrari 6 Жеткізу 10 Шығу 19 Тео Фаби Benetton BMW 0 Соқтығысу 9 Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 6 Nelson Piquet Williams Honda 44 1:22:08.263 5 9 2 12 Ayrton Senna Lotus Renault 44 + 15.437 3 6 3 5 Nigel Mansell Williams Honda 44 + 44.580 6 4 4 25 René Arnoux Ligier Renault 44 + 1:15.176 8 3 5 2 Keke Rosberg McLaren TAG 43 Out of fuel 1 2 6 1 Alain Prost McLaren TAG 43 Out of fuel 2 1 7 8 Derek Warwick Brabham BMW 43 + 1 Lap 20 8 16 Patrick Tambay Lola Ford 43 + 1 Lap 13 9 15 Alan Jones Lola Ford 42 + 2 Laps 19 10 20 Gerhard Berger Benetton BMW 42 + 2 Laps 4 11 28 Stefan Johansson Ferrari 41 Broken wing 11 12 22 Allen Berg Osella Alfa Romeo 40 + 4 Laps 26 Ret 17 Christian Danner Arrows BMW 38 Turbo 17 Ret 29 Huub Rothengatter Zakspeed 38 Gearbox 24 Ret 14 Jonathan Palmer Zakspeed 37 Engine 16 Ret 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 34 Electrical 15 Ret 7 Riccardo Patrese Brabham BMW 22 Turbo 7 Ret 23 Andrea de Cesaris Minardi Motori Moderni 20 Gearbox 23 Ret 24 Alessandro Nannini Minardi Motori Moderni 19 Overheating 22 Ret 11 Johnny Dumfries Lotus Renault 17 Water radiator 12 Ret 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 13 Turbo 21 Ret 26 Philippe Alliot Ligier Renault 11 Engine 14 Ret 21 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 10 Clutch 25 Ret 4 Philippe Streiff Tyrrell Renault 7 Engine 18 Ret 27 Michele Alboreto Ferrari 6 Transmission 10 Ret 19 Teo Fabi Benetton BMW 0 Collision 9 Source: