Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грузияның тарихи аймағы
Historical region of Georgia
Классикалық антикалық және грек-рим географиясында Колхис (/'//k//ɒ//l//k//ɪ//s/; Κολχίς) – қазіргі Батыс Грузияда орналасқан, Қара теңіздің шығыс жағалауындағы Грузияның Эгриси мемлекетінің басқаша атауы. Колхиандар халқы, жалпы алғанда, қазіргі батыс грузиндердің, атап айтқанда сван және зан тайпаларының ерте Картвелия тілінде сөйлейтін ата-бабалары болған деп есептеледі. Қазіргі заманғы зерттеулерде бұл "ең ерте грузин құрылымы" деп сипатталады, ол Иберия патшалығымен бірге Грузия патшалығы мен грузин ұлтының дамуына маңызды үлес қосты. Колхис грек мифологиясында аргонавттардың келген жері, сондай-ақ Медея мен Алтын жүннің туған отаны ретінде танымал. Ол сонымен қатар алтынға, темірге, ағашқа және балға бай ел ретінде сипатталды, ол өзінің ресурстарын көбінесе ежелгі грек полистеріне экспорттаған. Колхисте әртүрлі халықтар қоныстанған болуы мүмкін. Грек және рим деректерінде Диоскурияда (қазіргі Сухуми) 70-тен 300-ге дейін тілде сөйленгені айтылады. Рейфилдтің мәліметінше, Колхис туралы алғашқы айғақ Ассирия патшасы Тукульти-Нинурта I билігінің кезінде (б.з.д. 1245–1209 жж.) пайда болды, ол "Жоғарғы [Қара] теңіздің жанындағы 40 патша" деп еске алады. Колхис территориясы негізінен қазіргі Грузияның батыс бөлігіне жатады және Самегрело, Имерети, Гурия, Аджара, Сванети, Рача; Абхазия; Ресейдің Сочи және Туапсе аудандары; сондай-ақ Түркияның Артвин, Ризе және Трабзон провинцияларын қамтиды.
In classical antiquity and Greco Roman geography, Colchis (/'//k//ɒ//l//k//ɪ//s/; Κολχίς) was an exonym for the Georgian polity of Egrisi located on the eastern coast of the Black Sea, centered in present day western Georgia. Its population, the Colchians, are generally thought to have been an early Kartvelian speaking tribe ancestral to contemporary western Georgians, namely Svans and Zans. It has been described in modern scholarship as "the earliest Georgian formation", which, along with the Kingdom of Iberia, would later contribute significantly to the development of the Kingdom of Georgia and the Georgian nation. Colchis is known in Greek mythology as the destination of the Argonauts, as well as the home to Medea and the Golden Fleece. It was also described as a land rich with gold, iron, timber and honey that would export its resources mostly to ancient Hellenic city states. Colchis likely had a diverse population. According to Greek and Roman sources, between 70 and 300 languages were spoken in Dioscourias (modern Sukhumi) alone. According to Rayfield, the first mention of Colchis is during the reign of the Assyrian king Tukulti Ninurta I of the Middle Assyrian Empire (1245–1209 BC) when he mentions "40 kings by the Upper [Black] Sea". Colchis territory is mostly assigned to what is now the western part of Georgia and encompasses the present day Georgian provinces of Samegrelo, Imereti, Guria, Adjara, Svaneti, Racha; Abkhazia; modern Russia's Sochi and Tuapse districts; and present day Turkey’s Artvin, Rize, and Trabzon provinces.
Физикалық-географиялық сипаттамалары
Физикалық географияда Колхида әдетте Қара теңіздің шығыс жағалауындағы аймақ ретінде анықталады, солтүстіктен Ұлы Кавказдың оңтүстік-батыс беткейлерімен, оңтүстіктен Грузиядағы Кіші Кавказдың солтүстік беткейлерімен және Түркиядағы Шығыс Қара теңіз (Карадениз) тауларымен, ал шығыстан Лихи жотасымен шектеледі. Аймақтың орталық бөлігі – Колхис жазығы, Сухуми мен Кобулети арасында созылып жатыр; оның көп бөлігі теңіз деңгейінен төменгі биіктікте орналасқан. Аймақтың шеткі бөліктері – Үлкен және Кіші Кавказ таулары мен Лихи жотасы. Оның аумағы негізінен қазіргі Грузияның батыс бөлігіне сәйкес келеді және қазіргі Грузияның Самегрело, Имерети, Гурия, Аджара, Абхазия, Сванетия, Рача провинцияларын, қазіргі Түркияның Ризе, Трабзон және Артвин провинцияларын (Лазистан, Тао Кларджети), сондай-ақ қазіргі Ресейдің Сочи және Туапсе аудандарын қамтиды. Климаты жұмсақ және ылғалды; Батуми маңында жылдық жауын-шашын мөлшері 2500 мм-ге жетеді, бұл континенттік Батыс Еуразия үшін абсолюттік максимум. Колхиданың басым табиғи ландшафтары – қалыпты ылғалды орман (аймақтың жазық бөлігінде деградацияланған), ылғалды жерлер (Колхис жазығының жағалау бойында) және субальпілік және альпілік шалғындықтар. Колхида неоген және палеоген дәуірінен қалған өсімдіктер мен жануарлардың жоғары үлесіне ие, олардың ең жақын туыстары әлемнің алыс бұрыштарында кездеседі: рододендронның бес түрі және басқа да мәңгі жасыл бұталар, қанатты жаңғақтар, Кавказ саламандрасы, Кавказ петрушкасы, Даревский тұқымдасына жататын сегіз эндемикалық кесіртке, Кавказ иесі (Vipera kaznakovi), Роберт қар тышқаны және эндемикалық үңгірлік шабақ.
In physical geography, Colchis is usually defined as the area east of the Black Sea coast, restricted from the north by the southwestern slopes of the Greater Caucasus, from the south by the northern slopes of the Lesser Caucasus in Georgia and Eastern Black Sea (Karadeniz) Mountains in Turkey, and from the east by Likhi Range, connecting the Greater and the Lesser Caucasus. The central part of the region is Colchis Plain, stretching between Sukhumi and Kobuleti; most of that lies on the elevation below above sea level. Marginal parts of the region are mountains of the Great and the Lesser Caucasus and Likhi Range. Its territory mostly corresponds to what is now the western part of Georgia and encompasses the present day Georgian provinces of Samegrelo, Imereti, Guria, Adjara, Abkhazia, Svaneti, Racha; the modern Turkey’s Rize, Trabzon and Artvin provinces (Lazistan, Tao Klarjeti); and the modern Russia’s Sochi and Tuapse districts. The climate is mild humid; near Batumi, annual rainfall level reaches , which is the absolute maximum for continental western Eurasia. The dominating natural landscapes of Colchis are temperate rainforests, yet degraded in the plain part of the region; wetlands (along the coastal parts of Colchis Plain); subalpine and alpine meadows. Colchis has a high proportion of Neogene and Palaeogene relict plants and animals, with the closest relatives in distant parts of the world: five species of Rhododendrons and other evergreen shrubs, wingnuts, Caucasian salamander, Caucasian parsley frog, eight endemic species of lizards from the genus Darevskia, the Caucasus adder (Vipera kaznakovi), Robert's snow vole, and endemic cave shrimp.
Экономика, ауыл шаруашылығы және табиғи ресурстар
Колхиданың негізгі азық-түлігі қара бидай болды. Бидай белгілі бір аймақтарда өсіріліп, сонымен қатар теңіз арқылы әкелінетін. Сол сияқты, жергілікті шараптар өндіріліп, бір бөлігі теңіз арқылы сырттан тасымалданды. Колхида жазығы мал мен жылқыға кең жайылымдық жерлерді ұсынды, ал Фазис аты сапалы жылқылармен байланысты болды. Батпақты жерлер су құстарына мекен болды, ал колхидалық фазандар Римге экспортталып, римдік моралистер айыптаған іздепсіздіктің символына айналды. Колхиданың ішкі аймақтарында тұз жетіспеді, ал қажеттілік жағалаудағы жергілікті өндіріс есебінен және Қара теңіздің солтүстік жағалауынан импорт арқылы толықтырылды. Колхида Ахеменид империясына құлдарды салық ретінде берді, және колхидалық құлдар да ежелгі Грецияда кездесетін.
Millet was the main staple crop in Colchis. Wheat grew in certain regions and was also imported by sea. Similarly, local wines were produced and some wines were brought from overseas. The Colchian plain provided ample grazing land for cattle and horses, with the name of Phasis associated with fine horses. The wetlands were a home for waterfowl, while Colchian pheasants were exported to Rome and became a symbol of excess condemned by Roman moralists. The Colchian hinterland lacked salt and demand was satisfied partially by local production on the coast and partially by imports from the northern coast of the Black Sea. Colchis provided slaves as a tribute to the Achaemenid Empire and Colchian slaves are also attested in Ancient Greece.
Парсы билігі
Оңтүстік Колхидада (Макрон, Моши және Маррес) тұратын тайпалар Парсы империясына қосылып, 19-шы сатрапияны құрды, ал солтүстік тайпалар "ерікті түрде" бағынып, әр бес жыл сайын парсы сарайына 100 қыз бен 100 жігіт жіберуге міндетті болды. Б.з.д. 400 жылы, он мыңдықтар Трапезусқа жеткеннен кейін, олар мен колхидтер арасында шайқас болды, онда колхидтер шешулі жеңіліске ұшырады. Өзінің дамыған саудасы және басқа аймақтармен кең экономикалық байланыстары бар Ахеменид империясының Колхидаға тигізген ықпалы, колхид жерінің әлеуметтік-экономикалық дамуын үдетті. Кейіннен колхид халқы парсы билігін құлатып, тәуелсіз мемлекет құрған секілді. Рональд Сунидің сөзіне қарағанда, бұл батыс грузин мемлекеті Картли Ибериямен федерацияланған, ал оның патшалары патшадан таяқ алған скептоухи (патшалық губернаторлар) арқылы билік жүргізген. Дэвид Браундтың Страбонның еңбегін талдауына сәйкес, жергілікті колхиан әулеті, скептоухияларға бөлінгеніне қарамастан, елді басқаруын жалғастырды. Гоча Р. Цецхладзе түсіндіреді, бір кезде Колхида мен көршілес Иберия Ахеменидтер билігінде болмаған деп есептелсе де, "олардың Армения сатрапиясының кішігірім бөлігін құратынын көрсететін дәлелдер көбейіп келеді".
The tribes living in the southern Colchis (Macrones, Moschi, and Marres) were incorporated into Persia and formed the 19th satrapy, while the northern tribes submitted "voluntarily" and had to send to the Persian court 100 girls and 100 boys every five years. In 400 BC, shortly after the Ten Thousand reached Trapezus, a battle was fought between them and the Colchis in which the latter were decisively defeated. The influence exerted on Colchis by the vast Achaemenid Empire with its thriving commerce and wide economic and commercial ties with other regions accelerated the socio economic development of the Colchian land. Subsequently, the Colchis people appear to have overthrown the Persian Authority, and to have formed an independent state. According to Ronald Suny this western Georgian state was federated to Kartli Iberia, and its kings ruled through skeptoukhi (royal governors) who received a staff from the king. According to David Braund's reading of Strabo's account, the native Colchian dynasty continued ruling the country in spite of its fragmentation into skeptoukhies. Gocha R. Tsetskhladze explains that although Colchis and neighboring Iberia were once viewed as not having been under Achaemenid rule, "ever more evidence is emerging to show that they were, forming a lesser part of the Armenian satrapy".
Понт астында
VIII Митридат б.з.д. 83 жылы аймақтағы көтерілісті басып, Колхиданы ұлы Митридатқа берді. Бірақ ол әкесіне қарсы қастандық жасады деген күдік туған соң жазаланды. Үшінші Митридат соғысы кезінде Митридат VI тағы бір ұлын, Махаресті Боспор және Колхиданың патшасы етіп тағайындады. Ол билікті қысқа ғана уақытқа ие болды. Б.з.д. 65 жылы Понт патшасы Митридат VI жеңілгеннен кейін Колхиданы Помпей басып алды, жергілікті басшылардың (скептухтардың) бірі Ольтакты тұтқынға алды және Аристорхты династ етіп орнатты (б.з.д. 63–47 жж.). Помпейдің құлауынан кейін Митридаттың ұлы Фарнакс II Юлий Цезардың Мысырдағы әскери науқанымен айналысқанын пайдаланып, Колхида, Армения және Каппадокияның бір бөлігін басып алды. Ол Цезардың оған қарсы жіберген Гней Домиций Кальвинды жеңді. Бірақ оның жеңісі ұзаққа соқпады. Зенонның ұлы және мұрагері I Полемон тұсында Колхида Понт пен Боспор патшалығының құрамына кірді. Полемонның өлімінен кейін (б.з.д. 8 ж.) оның екінші әйелі Пытодорида Колхида мен Понтты сақтап қалды, алайда Боспор патшалығы одан алынды. Оның ұлы және мұрагері, Понт патшасы II Полемон император Неронның ықпалымен тақтан бас тарды, ал Понт пен Колхида Галатия провинциясына (63 ж.) және кейіннен Каппадокияға (81 ж.) қосылды. Фазис, Диоскурия және жағалаудағы басқа грек елді мекендері б.з.д. 60-40 жылдардағы соғыстардан толыққанды қалпына келмеді, ал Требизонд аймақтың экономикалық және саяси орталығына айналды.
Mithridates VI quelled an uprising in the region in 83 BC and gave Colchis to his son Mithridates, who, soon being suspected in having plotted against his father, was executed. During the Third Mithridatic War, Mithridates VI made another of his sons, Machares, king of Bosporus and Colchis, who held his power, but only for a short period. On the defeat of Mithridates VI of Pontus in 65 BC, Colchis was occupied by Pompey, who captured one of the local chiefs (sceptuchus) Olthaces, and installed Aristarchus as a dynast (63–47 BC). On the fall of Pompey, Pharnaces II, son of Mithridates, took advantage of Julius Caesar being occupied in Egypt, and reduced Colchis, Armenia, and some part of Cappadocia, defeating Gnaeus Domitius Calvinus, whom Caesar subsequently sent against him. His triumph was, however, short lived. Under Polemon I, the son and heir of Zenon, Colchis was part of the Pontus and the Bosporan Kingdom. After the death of Polemon (8 BC), his second wife Pythodorida of Pontus retained possession of Colchis as well as of Pontus, although the kingdom of Bosporus was wrested from her power. Her son and successor, Polemon II of Pontus, was induced by Emperor Nero to abdicate the throne, and both Pontus and Colchis were incorporated in the Province of Galatia (63) and later, in Cappadocia (81). Phasis, Dioscurias and other Greek settlements of the coast did not fully recover after the wars of 60 40 BC and Trebizond became the economical and political centre of the region.
Рим билігі кезінде
Римдіктер теңіз жағалауындағы барлық ірі бекіністерді басып алғанымен, олардың үстемдігі салыстырмалы түрде жұмсақ болды. 69 жылы Аникет басшылығымен Понт және Колхида халқы Рим империясына қарсы ірі көтеріліс ұйымдастырды, бірақ ол сәтсіз аяқталды. Жазықтар мен жағалау аймағын қаһарлы тау тайпалары жиі шапты, олардың ең күштілері – Сванети және Хениохи тайпалары еді. Римге номиналды құрмет көрсетіп, олар өздерінің патшалықтарын құрып, тәуелсіздіктің үлкен дәрежесін иеленді. Адриан тұсында римдіктер колхиялық тайпалармен қарым-қатынас орнатты. Адриан өзінің кеңесшісі Аррианды Колхида мен Иберияны аралап шығуға жіберді. Арриан аймақтағы түрлі жауырық және тәртіпсіз тайпалардың билік және шекараларының тұрақсыздығын суреттеді. Лаздар Колхиданың жағалау бөлігінің көп бөлігін бақылады, ал Сангилер мен Абаскойлар сияқты басқа тайпалар римдік билігінен тыс қалды. Апсила тайпасы сияқты басқа тайпалар күшті болды және олардың римдік есіммен аталатын Юлиан патшасы Траянмен мойындалды. Арриан 130-131 жылдары жазылған «Эвксин теңізінің айналысы» еңбегінде (оңтүстіктен солтүстікке қарай) келесі халықтарды тізімдеді: Санни, Махелондар, Хениохи, Зудрейта, Лази, Апсила, Абаской, Санги және Зилхи. Дәстүрлі есептерге сәйкес, христиан діні бірінші ғасырдың басында апостол Андрей, Зилот Шимон және Әулие Матфей арқылы тарала бастады. 3-ғасырда жерлеу салтындағы өзгерістер христиандық әсерге байланысты болуы мүмкін. Дегенмен, грек-римдік мәдениеті, жергілікті діндер және Митралық құпиялар 4-ғасырға дейін кең таралды. Қырымда тұратын готтар жаңа мекендер іздеп, 253 жылы Колхидаға шабуыл жасады, бірақ Пицундадағы римдік гарнизонының көмегімен қайтарылды. Б.з.б. бірінші ғасырда аймақта Лазика (немесе Лаз) патшалығы құрылды. Лазика б.з.б. 66 жылы Помпейдің кавказдық жорығынан кейін Рим империясының вассалы болғаннан кейін Егриси деп аталды.
Despite the fact that all major fortresses along the sea coast were occupied by the Romans, their rule was relatively loose. In 69, the people of Pontus and Colchis under Anicetus staged a major uprising against the Roman Empire, which ended unsuccessfully. The lowlands and coastal area were frequently raided by fierce mountain tribes, with the Svaneti and Heniochi being the most powerful of them. Paying a nominal homage to Rome, they created their own kingdoms and enjoyed significant independence. Under Hadrian, the Romans established relations with Colchian tribes. Hadrian sent his advisor, Arrian, to tour Colchis and Iberia. Arrian depicted a turbulent fluctuation of tribal powers and boundaries, with various hostile and anarchic tribes in the area. The Laz controlled most of coastal Colchis, while other tribes such as the Sanigs and Abasgoi escaped Roman jurisdiction. Other tribes, like the Apsilae, were becoming powerful and their king with the Romanised name Julianus was recognized by Trajan. Arrian listed the following peoples in his Periplus of the Euxine Sea written in 130 131 (from south to north): Sanni, Machelones, Heniochi, Zudreitae, Lazi, Apsilae, Abasgoi, Sanigs and Zilchi. According to traditional accounts Christianity began to spread in the early first century by Andrew the Apostle, Simon the Zealot, and Saint Matthias. A change in burial patterns in the 3rd century was possibly due to Christian influence. The Hellenistic civilization, local paganism and Mithraic Mysteries would, however, remain widespread until the fourth century. Goths, dwelling in the Crimea and looking for new homes, raided Colchis in 253, but were repulsed with the help of the Roman garrison of Pitsunda. By the first century BC, the Lazica (or the Laz) kingdom was established in the region. Lazica became known as Egrisi in 66 BC when Egrisi became a vassal of the Roman Empire after the Caucasian campaign of Pompey.
Нумизматика
Колхида монеталары, ең көнесі б.з.д. VI ғасырдың ортасына дейін сақталған, Колхида мемлекетінің негізгі дәлелі болып саналды. Алайда, монеталарды қайта қарау көрсетті, бұл ертедегі "колхидалық" монеталар шын мәнінде Әхеменид сатрапиясының өнімдерін көрсетеді.
Colchian coins, the oldest of which were dated to the middle of the 6th century BC, served as the primary source of evidence for the Colchian state. A reassessment of the coins, however, has revealed that these early "Colchian" coins actually represent the production of a Achaemenid satrapy.
Билеушілер
Колхида билеушілері туралы аз ғана мәлімет белгілі.
Little is known of the rulers of Colchis. RulerReignNotes1. Akes (Basileus Aku)end of the 4th c. BChis name is found on a coin issued by him.2. Kuji325–280 BC3. Saulaces2nd c. BC4. Mithridatesfl. 80 BCunder the authority of Pontus.5. Macharesfl. 65 BCunder the authority of Pontus.6. Aristarchus63–47 BCappointed by Pompey
| Билеуші | Өкімет мерзімі | Ескермелер |
|---|---|---|
| 1. Акес (Басилей Аку) | б.з.д. 4 ғасырының соңы | Оның шығарған тиынында аты кездеседі. |
| 2. Кужи | б.з.д. 325–280 | |
| 3. Саулак | б.з.д. 2 ғасыр | |
| 4. Митридат | б.з.д. шамамен 80 | Понт билігі астында. |
| 5. Махарес | б.з.д. шамамен 65 | Понт билігі астында. |
| 6. Аристарх | б.з.д. 63–47 | Помпей тағайындаған. |
Little is known of the rulers of Colchis. RulerReignNotes1. Akes (Basileus Aku)end of the 4th c. BChis name is found on a coin issued by him.2. Kuji325–280 BC3. Saulaces2nd c. BC4. Mithridatesfl. 80 BCunder the authority of Pontus.5. Macharesfl. 65 BCunder the authority of Pontus.6. Aristarchus63–47 BCappointed by Pompey
Жалпы және келтірілген дереккөздер
Браунд, Дэвид (1994). Грузияның ежелгі тарихы: Колхида және Кавказдық Иберия тарихы б.з.б. 550 – б.з. 562. Оксфорд, Кларендон баспасы. Отар Лордкипанидзе. Фазис: Колхида өзені мен қаласы. Geographica Historica 15. Франц Штайнер, 2000 жыл. Цетскхладзе, Гоча Р. "Пичвнар және оның төңірегі, б.з.б. 6-4 ғасырлар". Франш-Конте университетінің әдебиеттік жылнамасы, 659, Редакторлар: М. Клауль Левек, Э. Гени, П. Левек. Париж: Франш-Конте университеттерінің баспасы, 1999 жыл. Акаки Урушадзе. "Сырлы ел" медиасы, Тбилиси, 1984 (орыс және ағылшын тілдерінде).
Braund, David (1994). Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia 550 BC–AD 562. Clarendon Press, Oxford. Otar Lordkipanidze. Phasis: The River and City of Colchis. Geographica Historica 15. Franz Steiner, 2000. Tsetskhladze, Gocha R. "Pichvnari and Its Environs, 6th c BC–4th c A". Annales Littéraires de l'Université de Franche Comté, 659, Editeurs: M. Clavel Lévêque, E. Geny, P. Lévêque. Paris: Presses Universitaires Franc Comtoises, 1999. Akaki Urushadze. The Country of the Enchantress Media, Tbilisi, 1984 (in Russian and English).