Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шрусберидегі грузин стиліндегі үй, Англия. Тау – Англияның Шрусбери қаласындағы Чарльз Дарвиннің туған үйі.
Georgian house in Shrewsbury, England
The Mount is the Georgian house in Shrewsbury, England where Charles Darwin was born.
Шолу
Бұл үлкен Георгия стиліндегі үйді 1800 жылы Чарльз Дарвиннің әкесі, сәтті жергілікті дәрігер Роберт Дарвин салған. Оның ұлы Чарльз 1809 жылдың 12 ақпанында осы үйде дүниеге келді. Роберт Дарвин 1848 жылдың 13 қарашасында үйде қайтыс болды, одан кейін оның үйленбеген қыздары Кэтрин мен Сьюзан да қайтыс болды. Дарвин отбасының тірі қалған мүшелері болмағандықтан, үй үш Дарвин баласы – Рас, Чарльз және Каролина Веджвуд өздеріне қажетті заттарды алғаннан кейін аукционға қойылды. 2004 жылдан бері үйді Шрусбери аудандық бағалаушысы мен бағалау кеңсесі пайдаланады, ал кеңсе сағаттары ішінде алдын ала жазылғанша келуге болады. Ғимарат II* санаттағы ескертулер тізіміне енген. Бұл орын мұражай ретінде танылмайды. Дегенмен, Дарвин өмірінің көп бөлігін өткізген Лондонның Бромли қаласындағы Даун Хаус мұражай болып табылады. 2018 жылдың қаңтар айында Шрусбери қаласының мэрі, кеңесші Джейн Маккензи және Шрусбери қалалық кеңесі басшылығымен басқару тобы құрылды. Олардың мақсаты – Маунт Хаусты сатып алып, оны мемлекеттік меншікке беру, соның арқасында Дарвиннің ғылымға қосқан үлесін көрсетуге арналған туристік орталық құрылуы мүмкін болады.
The large Georgian house was built in 1800 by Charles Darwin's father, the successful local doctor Robert Darwin. His son Charles was born there on 12 February 1809. Robert Darwin died in the house on 13 November 1848, followed by his unmarried daughters Catherine and Susan. Since there were no surviving members of the Darwin family in residence, the house was then put up for auction, after the three surviving Darwin children, Ras, Charles, and Caroline Wedgwood had taken what possessions they wished. as of 2004, the house is occupied by the District Valuer and Valuation Office of Shrewsbury, and visits may be made by appointment during office hours. The building is grade II* listed. The site is not recognized as a museum. However, Down House, in Bromley (London), where Darwin spent most of his adult life, is a museum. In January 2018, a steering group was established by the Mayor of Shrewsbury, Councillor Jane Mackenzie, and led by Shrewsbury Town Council. Their purpose was to acquire Mount House and take it into public ownership, so that a visitor destination could be developed where Darwin's contribution to science could be celebrated.
Сәулет
Бұл грузин стиліндегі типовой ғимарат, неоклассикалық қозғалыстың ықпалын көрсетеді. Жергілікті қызыл кірпіштен салынған, бес бөліктен тұрады. Портик үстіндегі орталық бөлік ерекше терезе жиегімен безендірілген. Портик қалың тас карнизімен және екі дорикалық бағанасымен кең. Барлық терезелер жалюзилі және кірпішпен шеңберленген. Үйдің үш қабаты сырттан көрінеді, ал ең жоғары қабатында кішкентай мансарда бар. Шатыры төмен, люктерсіз, ал шатыр мен кірпіш қабырға арасында қарапайым тас карниз орналасқан.
It is a building of the typical Georgian style, showing influences over the neoclassic movement. Built of local red brick, it has five bays. The central bay above the portico has a prominent window surround. The portico is large with a thick stone cornice and two doric pillars. All windows are sash windows and have brick surrounds. The house is composed of three stories that can be seen from the outside, with the smaller attic story at the top. There is a low pitched roof with no dormers and a simple stone cornice in between the roof and the bricks.