Пуэрто-Рикодағы арал Кулебрита: Табиғат қорығы және фауна әлемі
Culebrita
Кулебрита аралы: Пуэрто-Рико архипелагындағы кішкентай, адам тұрмайтын арал. Фаралы, табиғи қорық және Culebra ұлттық жартас қауіпсіздігі. Теңіз саяхаты үшін тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риконың адам тұрмайтын аралы
Uninhabited island of Puerto Rico
Кулебрита аралы (кішкентай Кулебра, кішкентай жылан) – Пуэрто-Риконың Кулебра аралының шығыс жағалауынан орналасқан кішкентай, адам тұрмайтын арал және Пуэрто-Рико архипелагінің бір бөлігі. Солтүстік-батыс жағындағы Cayo Botella және батысындағы Pelá және Pelaita аралдарымен бірге Кулебраның Fraile ауданына жатады. Бұл табиғат қорығы және Кулебра ұлттық жануарлар қорғау орнының құрамына кіреді. Аралда Кариб теңізіндегі ең көне маяктардың бірі – Кулебрита маяғы орналасқан. Кулебритаға тек Кулебраның бас аралдан жеке қайықпен ғана баруға болады.
Isla Culebrita (little Culebra, little snake) is a small, uninhabited island off the eastern coast of Culebra, Puerto Rico and is part of the Puerto Rico Archipelago. Together with Cayo Botella off the northwestern point, and Pelá and Pelaita to the west, it belongs to the barrio Fraile of Culebra. It is a nature reserve and is part of the Culebra National Wildlife Refuge. The island is home to Culebrita Lighthouse, one of the oldest lighthouses in the Caribbean. Culebrita is only accessible by private boat from the main island of Culebra.
География
Кулебрита – шамамен 1 мильді құрайтын коралл арал және туристік орын. Аралдың ортасынан үш тармаққа бөлінетін, шамамен Y пішінді. Пунта-дель-Эсте – Пуэрто-Рико Ұлтақ Штатының ең шығыс бөлігі. Кулебритада алты жағажай бар, олардың ең ірісі – аралдың солтүстік жағындағы Плайя Тортуга (Тасбақа жағажайы). Бұл жағажайға көптеген теңіз тасбақаларының көбею орындары ретінде пайдаланатын және оның төңірегіндегі суларда жайылатын жағалау суларының арқасында есім қойылған. Теңіз тасбақалары Тина мен Айк Плайя Тортугада мекендейді. Басқа екі үлкен жағажай – Қоқыс жағажай және Батыс жағажай. Қоқыс жағажай аралдың жел соғатын жағында орналасқандықтан, оған жиі қоқыстар желмен әкелінеді. Осылайша жағажай осылай аталады. Батыс жағажайда Кулебра аралынан келетін су таксилері тоқтайды. Аралдың шығыс жағында адамдар үлкен ванна сияқты демалатын үлкен толқынды бассейндер де бар. Бассейндер таяздаған кезде кішкентай теңіз жануарларын ұстап алады. Аралдың батыс жағында екі лагуна орналасқан. Кулебрита рифі аралдың оңтүстік жағалауынан іргелес жатыр.
Culebrita is a coral island approximately 1 mile in length and a tourist spot. It is roughly y shaped with three branches extending from the island's center. Punta del Este is the easternmost landmass of the Commonwealth of Puerto Rico. There are six beaches on Culebrita, the chief one being Playa Tortuga (Turtle Beach) on the north side of the island. The beach is named for the many sea turtles that use the beach for breeding grounds and the surrounding waters for grazing. Sea turtles Tina and Ike call Playa Tortuga home. The other two large beaches are Trash Beach and West Beach. Because Trash Beach is located on the windward side of the island, debris is often blown onto this beach. This is how the beach gets its name. West Beach is where the water taxis from Culebra Island dock. There are also large tidal pools on the east side of the island where people lounge as if they were large baths. The pools trap small sea life at low tide. The west side of the island contains two lagoons. The Culebrita Reef lays off the southern coast of the island.
Сулы-жауынды жерлер
Кулебрита аралында екі аязғы лагуна бар, олардың ең үлкені – Лагуна де Молино (Милл лагунасы) аралдың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Оның ауданы шамамен және теңіз деңгейінен шамамен 3 фут (1 метр) төменде жатыр. Екінші лагуна, шығыс тасқындық жазығы деп аталады, аралдың батыс жағалауының ортасына жақын орналасқан және шамамен аумақты құрайды. Екі лагунаның да теңізге қараған жағы шағын мангр өсімдіктерімен шектеледі. Бұл ылғалды жерлер жергілікті фаунаның маңызды мекені болып табылады.
Isla Culebrita has two shallow lagoons, the largest of which, Laguna de Molino (Mill Lagoon), is located in northwest branch of the island. It covers approximately and is about 3 feet (1 m) below sea level. The second lagoon, referred to as the eastern tidal flat, is located near the middle of the island's west coast and covers about Both lagoons are bordered on the seaward side by a small mangrove fringe. These wetlands are an important habitat for some of the local wildlife.
Флора мен фауна
2006 жылы Флорида штатының Джонсвилл қаласындағы Оңтүстік-шығыс археологиялық зерттеулер (SEARCH) және Эллис экологиялық тобы (LC), АҚШ Армиясының инженерлік корпусымен (USACE), Хантсвилл бірлесіп Кулебрита аралындағы мәдени ресурстарды, сезімтал орталарды, сондай-ақ құрып кету қаупі төнген өсімдіктер мен жануарларды анықтау мақсатында экологиялық және мәдени ресурстарды зерттеу жүргізді. Зерттеу барысында барлығы 97 түр өсімдік тіркелді, олардың ешқайсысы штаттық немесе федералдық деңгейде құрып кету қаупі төнген түрлерге жатпады. Бұдан өзге, 32 құс, 4 жорғалаушы және 2 сүтқоректі жануар тіркелді. Осы жануарлардың арасында федералдық деңгейде құрып кету қаупі төнген қоңыр пеликан (Pelecanus occidentalis) және қауіп төндірілген ақ жақты үйрек (Anas bahamensis) байқалды. Аралда құрып кету қаупі төнген жасыл теңіз тасбақалары (Chelonia mydas) да кездесті.
In 2006, an environmental and cultural resource survey of Culebrita was carried out by Southeastern Archaeological Research (SEARCH) of Jonesville, Florida and Ellis Environmental Group, LC, in conjunction with the U. S. Army Corps of Engineers (USACE), Huntsville in order to identify “cultural resources, sensitive habitats, and endangered plants and animals that may exist” on Isla Culebrita. During the survey, a total of 97 plant species were recorded, none of which are state or federally threatened or endangered species. In addition, 32 birds, 4 reptiles, and 2 mammals were recorded. Of these animals, one federally endangered species, the brown pelican (Pelecanus occidentalis) and one threatened species, the white cheeked pintail (Anas bahamensis) were observed. Endangered green sea turtles (Chelonia mydas) were also observed on the island.