Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ау – Воралберг аймағындағы Брегенц орманында орналасқан Австрия қаласы.
Au is a town in the Bregenz Forest in Vorarlberg (Austria).
География
Қала Брегенц орманына жатады, Брегенц округінің бөлігі болып табылады және Жоғарғы Брегенц орманында орналасқан. Оның 45 км² аумағының 40 пайызы орманмен жабылған, ал 34,4% аумағы альпілік жайылым (Almwirtschaft) және басқа альпілік шаруашылық түрлері үшін пайдаланылады. Қаланың өзі аймақтағы көптеген қалалардан ерекшеленеді, себебі оның анық орталығы жоқ. Ау – "шашыраңқы ауыл" (немісше: Streudorf) мысалы. Ол бірнеше аудандардан тұрады: Ам-Штейн, Аргеннау, Аргенштейн, Аргензипфель, Ягхаузен, Кройцгассе, Лебернау, Люген, Лиссе, Рехмен, Шреккен және Виден. Қала әкімдігі Аргенауда орналасқан, ал приход шіркеуі Ягхаузенде. Рехмен ауданының да өз шіркеуі бар. Аймақтағы ең ірі өзен – Брегенцер Ах өзені Ау арқылы ағып өтеді және оны екіге бөледі: бірінші бөлігі Шаттсейте (мағынасы – "көлеңкелі жақ") деп аталады, ол Аргеннау, Аргензипфель және Виден аудандарынан тұрады; екінші бөлігі Соннсейте (мағынасы – "күнге беткей жақ") деп аталады және (көбінесе) Рехмен мен Шреккеннен тұрады. Өзен бойымен L200 тас жолы өтеді, ол Брегенц орманы арқылы өтетін басты бағыт.
The town belongs to the Bregenz Forest, is part of the district of Bregenz, and lies in the Upper Bregenz Forst. 40 percent of its 45 km2 area is covered with forest, 34.4% of the area is used as alpine pasture (Almwirtschaft) and for other forms of alpine agriculture. The town itself is unlike most others in the area, as it has no real center. Au is an example of a "scattered village" (German: Streudorf). It consists of several districts: Am Stein, Argenau, Argenstein, Argenzipfel, Jaghausen, Kreuzgasse, Lebernau, Lugen, Lisse, Rehmen, Schrecken, and Wieden. The town hall is located in Argenau, but the parish church is located in Jaghausen. The district of Rehmen also has its own church. The river Bregenzer Ach, the largest river in the region, flows through Au and divides it into two parts: The one part is called Schattseite (meaning “shady side”), and consists of the districts of Argenau, Argenzipfel and Wieden; the other part is called Sonnseite (meaning “sunny side”) and consists (mainly) of Rehmen and Schrecken. Alongside the river runs the L200 road, which is the main route through the Bregenz Forest.
Тарих
1805 жылдан 1814 жылға дейін Ау Бавария Корольдігіне қарасты, бірақ кейін Австрияға қайтарылды. Ау 1861 жылы құрылғаннан бері Ворларльберг провинциясының құрамында. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ау Австрияның француз оккупациялық аймағына қосылды. Оккупация 1945 жылдан бастап 1955 жылы Австрия мемлекеттік шартына қол қойылғанға дейін жалғасты. Оккупациялық күштердің арасында француз армиясында қызмет ететін көптеген марокколық сарбаздар да болды.
From 1805 to 1814, Au belonged to the Kingdom of Bavaria, but was then returned to Austria. Au has belonged to the province of Vorarlberg since the latter’s foundation in 1861. After World War II, Au was included within the French Occupation Zone of Austria. The occupation lasted from 1945 until the Austrian State Treaty was signed in 1955. The occupation force also included many Moroccan soldiers serving in the French army.
Саясат
Ау қалалық кеңесі, Gemeinderat деп аталады, 18 мүшеден тұрады, олардың бәрі Ауер тізіміне мүше. Қазіргі әкімі – Андреас Симма.
The town council of Au, called Gemeinderat, consists of 18 members, all of them members of the Auer Liste. The current mayor is Andreas Simma.
Мәдениет
1651 жылы Майкл Бир Ау қаласында Auer Zunft (Au гильдиясын) құрды. Бұл құрылысшылар, мүсіншілер және ағаш өңдеушілердің бірлестігі. 1670-1700 жылдары Ау-Шоппернаудағы ер адамдардың жұмысының 90 пайызынан астамы құрылыс саласында болды. XVII-XVIII ғасырларда барокко стилінде салынған 600 шіркеу мен монастырь құрылысында Брегенц орманынан келген шеберлер мен қолөнершілер, сондай-ақ қазіргі Форарлбергтің басқа аймақтарынан келгендер де маңызды рөл атқарды. Ау гильдиясының мүшелері Воррлбергтіктерге берілген 700-ден астам ірі құрылыс келісімшарттарының 60 пайызын жеңіп алды. 2021 жылы Ау қаласында Барокко шеберлерінің мұражайы ашылды. Ол Ау гильдиясының еңбектеріне арналған.
In 1651, the Auer Zunft (Guild of Au) was founded in Au by Michael Beer. It is an association of builders, sculptors and carpenters. In Au Schoppernau from 1670 to 1700, more than 90 percent of all male workers were builders. Master builders and craftsmen from the Bregenz Forest in particular, but also from other parts of today's Vorarlberg, played a leading role in the 600 churches and monasteries that were built in the Baroque style in the 17th and 18th centuries. Members of the Guild of Au received 60 percent of the more than 700 major construction contracts awarded to Vorarlbergers. In 2021, the Museum of Baroque Master Builders was opened in Au. It is dedicated to the works of the Guild of Au.
Экономика және инфрақұрылым
Ауылдың басты экономикалық факторы – туризм. Көптеген жеке үйлер бөлмелерді немесе пәтерлерді жалға береді. Бірнеше қонақүй бар, олардың көпшілігі денсаулық сақтау, спорт және мотоспорт сияқты арнайы қызметтер мен іс-шараларды ұсынады. Бұрын ауыл шаруашылығы ауылдың негізгі табыс көзі болған, бірақ туризмнің дамуымен бұл өзгерді.
A main economic factor in Au is tourism. Many private households rent out rooms or flats. There are several hotels, many of them providing special venues or events, e. g. wellness, sports,
and motorbiking. Agriculture was formerly the main income source for the village, until the rise of tourism.
Көлік
Au L200, Bregenzerwald Bundesstraße бағытында орналасқан. Бұл жерде ол L193 Faschina Bundesstraße-мен қосылады, ол Дамульс шаңғы курортына қарайтын басты жол. Қоғамдық көліктер қатарында Дорнбирннен Шоппернауға қатынайтын 40 номерлі пошта автобусы бар. Қыс мезгілінде шаңғышылар мен жергілікті тұрғындар үшін қала ішінде тегін автобус тасымалы да жүзеге асырылады.
Au is situated on the L200, the Bregenzerwald Bundesstraße. Here it connects to the L193, the Faschina Bundesstraße, which is the main route to the skiing resort of Damüls. Public transportion consists of the Postbus Line 40, running from Dornbirn to Schoppernau. In winter there is also a free bus service running through the town for skiers and locals.
Білім
Шрекен ауданында балабақша, фольксшкуль (бастауыш мектеп) және гауптшкуль (негізгі орта мектеп) бір ғимаратта орналасқан. Орта мектеп сондай-ақ Шнепфау, Шоппернау, Дамульс және Шрокен елді мекендеріне де қызмет көрсетеді.
There is a kindergarten, a Volksschule (primary school), and a Hauptschule (lower secondary school), all located in a building in the district Schrecken. The secondary school also serves the towns of Schnepfau, Schoppernau, Damüls and Schröcken.