Ауровиль – Үндістандағы тәжірибелік қала, рухани ізденіс орталығы. 1968 ж. құрылған, Мирра Альфасса мен Роджер Энджер еңбектерімен жаралған. Матримандир – қаланың символы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виллупурам ауданындағы және Оңтүстік Үндістандағы Пудучерридегі эксперименталды қалашық
Experimental township in Villupuram district and Puducherry, South India
Ауровиль (ағылш. Auroville; фр. Cité de l'aube – таң қаласы) – Үндістанның Тамил Наду штатында, негізінен Виллупурам ауданында орналасқан, сондай-ақ Үндістанның Пондичерри Одақтық аумағының бір бөлігін қамтитын эксперименталды қалашық. Ол 1968 жылы Мира Альфасса ("Ана" деп белгілі) құрылып, сәулетші Роджер Ангер жобалаған.
Auroville ('/ɔːr//ə//v//ɪ//l/; City of Dawn French: Cité de l'aube) is an experimental township in Viluppuram district, mostly in the state of Tamil Nadu, India, with some parts in the Union Territory of Pondicherry in India. It was founded in 1968 by Mirra Alfassa (known as "the Mother") and designed by architect Roger Anger.
Этимология
Ауровильдің бастауы француз тілінде жатыр, онда "Aurore" сөзі "таң" мағынасын білдірсе, "Ville" сөзі "ауыл" немесе "қала" дегенді білдіреді. Бұған қоса, ол Шри Ауробиндоның (1872–1950) құрметіне аталған.
Auroville has its origins in the French language, "Aurore" meaning dawn and "Ville" meaning village/city. Additionally, it is named after Sri Aurobindo (1872–1950).
Матримандир
Қаланың ортасында Матримандир орналасқан, оны Альфасса «адамның кемелділікке ұмтылысына Құдайдың жауабының символы» деп есептеген. Матримандир ішінде тыныштық сақталады, осы кеңістіктің тыныш болуын қамтамасыз ету үшін, ал Матримандирді қоршаған бүкіл аумақ Бейбітшілік аймағы деп аталады. Матримандирдің ішінде спиральды пандус жоғары қарай, жылтыраған ақ мәрмәрмен қапталған, кондиционерленген бөлмеге жетеді, ол «өзіндік сананы табуға арналған орын» деп сипатталады. Матримандирде күн энергиясын өндіретін станция орналасқан және оны әсем күтілген бақтар қоршап тұр. Күн сәулесі болмаған кезде, глобустағы күн сәулесі күн энергиясымен жұмыс істейтін шамның сәулесімен ауыстырылады. Осы орталықтан қала аймағының төрт «аймағы» таралады: «Тұрғын аймақ», «Өнеркәсіп аймақ», «Мәдениет және білім беру аймағы» және «Халықаралық аймақ». Қаланың немесе қалалық аймақтың төңірегінде экологиялық зерттеулер мен ресурстар аймағы – жасыл белдеу орналасқан, оған фермалар, орман шаруашылығы, ботаникалық бақ, тұқым сақтау банкі, дәрілік және шөптік өсімдіктер, су жинау тоғандары және бірнеше қауымдастықтар кіреді.
In the middle of the town is the Matrimandir, which was conceived by Alfassa as "a symbol of the Divine's answer to man's aspiration for perfection". Silence is maintained inside the Matrimandir to ensure the tranquility of the space, and the entire area surrounding the Matrimandir is called the Peace area. Inside the Matrimandir, a spiraling ramp leads upwards to an air conditioned chamber of polished white marble referred to as "a place to find one's consciousness". Matrimandir is equipped with a solar power plant and is surrounded by manicured gardens. When there is no sunlight, the sunray on the globe is replaced by a beam from a solar powered light. Radiating from this center are four "zones" of the City Area: the "Residential Zone", "Industrial Zone", "Cultural (& Educational) Zone" and "International Zone". Around the city or the urban area, lies a Green Belt which is an environmental research and resource area and includes farms and forestries, a botanical garden, seed bank, medicinal and herbal plants, water catchment bunds, and some communities.
Құқықтық мәртебесі және басқару
1980 жылға дейін Шри Ауробиндо қоғамы қаланың барлық мүлігіне заңды түрде ие болды. 1980 жылы Үндістан Үкіметі «Ауровиль төтенше жағдайлар туралы» 1980 жылғы заңды қабылдады, осы заңға сәйкес қаланың басқаруы Үкіметке өтті. Бұл өзгеріс 1973 жылы Мирра Альфассаның қайтыс болғаннан кейін, Қоғам мен қала тұрғындары арасында күнделікті басқару мәселелерінде туындаған күрделі келіспеушіліктерге байланысты басталды. Тұрғындар Үндістанның сол кездегі Премьер-министрі Индира Гандиге араласуын сұрап үндеу жасады. Қоғам Үкіметтің әрекетіне қарсылық көрсетіп, Үндістанның Жоғарғы Сотына шағымдануға жүгінді. Соңғы сот шешімі Үкіметтің әрекеті мен араласуының конституциялық заңдылығын растады. 1988 жылы сот шешімінен кейін Ауровильді ұзақ мерзімді басқару үшін тұрақты келісім жасау қажеттігі туындады. Қала өкілдері мен сол кездегі Үкіметтің білім беру жөніндегі кеңесшісі Ш. Кирит Жоши сол кездегі Премьер-министр Ражив Гандимен консультациялар өткізді. Кейіннен сол жылы Үндістан Парламенті «Ауровиль қоры туралы» 1988 жылғы заңды қабылдады. Бұл заң қаладағы барлық жылжымалы және жылжымайтын мүлікті «Ауровиль қоры» деп аталатын қорға беруді және үш деңгейлі басқару жүйесін құруды көздеді: Басқару кеңесі, Тұрғындар жиналысы және Ауровиль халықаралық кеңесші кеңесі. Үкімет таңдаған Басқару кеңесіне білім, мәдениет, қоршаған ортаны қорғау және әлеуметтік қызмет салаларында Ауровильдің идеалдарына сәйкес жеті көрнекті үндістандық кіреді. Халықаралық кеңесші кеңесіне Ауровильдің идеалдарына адамзатқа қызмет еткен бес адам кіреді, олар Үкімет тарапынан таңдалады. Тұрғындар жиналысы қаланың барлық ресми тұрғындарынан тұрады. Үш басқару органы да Ауровильдің жарғысында белгіленген идеалдарды іске асыру үшін үйлесімді жұмыс істеуге және ынтымақтастықпен жұмыс істеуге тиіс, бұл процестер «Ауровиль қоры туралы» заңда белгіленген.
Prior to 1980, the Sri Aurobindo Society legally owned all of the city's assets. In 1980, the Government of India passed the Auroville Emergency Provision Act 1980, under which it took over the city's management. The change was initiated when, after Mirra Alfassa's death in 1973, serious fissures in the day to day management developed between the Society and the city's residents. The residents appealed to Indira Gandhi, then Prime Minister of India for an intervention. The Society challenged the Government's action in the Supreme Court of India. The final verdict upheld the constitutional validity of the government's action and intervention. In 1988, after the verdict, a need was felt to make a lasting arrangement for the long term management of Auroville. The city's representatives along with Sh. Kireet Joshi, then Educational Advisor to the Union government, met for consultations with the then Prime Minister, Rajiv Gandhi. Later that year, the Auroville Foundation Act 1988, was passed by the Indian Parliament. The Act stipulated the vesting of all movable and immovable assets of the city in a foundation, known as Auroville Foundation and the creation of a three tier governing system: the Governing Board; the Residents' Assembly and the Auroville International Advisory Council. The Governing Board selected by the Government of India consists of seven prominent Indians in the fields of education, culture, environment and social service in the areas of Auroville's ideals. The International Advisory Council comprises five members also selected by the Government, chosen from people who have rendered valuable service to humanity in the areas of Auroville's ideals. The Resident's Assembly consists of all official residents of the city. All three governing bodies are meant to work in harmony and collaborate to accomplish the ideals of Auroville as mentioned in the charter, as per processes defined in the Auroville Foundation Act
Ауровиль қоры – Адам ресурстарын дамыту министрлігіне бағынысты дербес орган. Адам ресурстарын дамыту министрлігі Басқару кеңесінің жеті мүшесін және Халықаралық кеңесші кеңесінің бес мүшесін тағайындайды. Сондай-ақ, Үндістан Үкіметі тағайындайтын және Ауровильде тұратын, көмекші қызметкерлерімен бірге кеңсесі бар Қордың хатшысы бар. Қазіргі уақытта Қор қалашық үшін қажетті жердің шамамен жартысына ие. Қалған жерлер қаржы қолжетімді болғанда сатып алынады.
The Auroville Foundation is an autonomous body under the Ministry of Human Resource Development. The HRD ministry appoints the seven members of the Governing Board and the five members of the International Advisory Council. There is also a Secretary to the Foundation, appointed by the Government of India, who resides and has an office with supporting staff in Auroville. The Foundation currently owns about half of the total land required for the township. The remaining lands are being purchased whenever funds are available.
Қоғам және халық
Алғашқы 20 жылда қалашақта 20 елден келген 400-ге жуық адам тұрды. Келесі 20 жылда бұл көрсеткіш 40 елден келген 2000 адамға дейін өсті. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, қалашақта 54 елден 2814 тұрғын (2127 ересек және 687 бала) тұрады, олардың шамамен 50%-ы Үндістаннан, ал Франция мен Германиядан әрқайсысынан 20%-қа жуық. Қоғамда тамил, ағылшын, француз және санскрит тілдерінде "Аспирация", "Арати", "Ла Ферме", "Ауромодель" және "Исаиамбалам" сияқты аттармен аталатын көптеген тұрғын үйлер шоғырланған.
In the initial 20 years, about 400 individuals from 20 countries resided in the township. In the next 20 years, this number rose to 2,000 individuals from 40 countries. as of 2018, it has 2,814 residents (2,127 adults and 687 children) from 54 countries with around 50% from India, and almost 20% from both France and Germany. The community had many residential housing clusters with Tamil, English, French and Sanskrit names like Aspiration, Arati, La Ferme, Auromodel and Isaiambalam.
Айналадағы ауылдар
Ауровиль негізінен тамил халқы тұратын айналасындағы ауылдармен Ауровиль ауылдық іс-қимыл тресті арқылы тығыз байланыста жұмыс істейді, оның аясында көптеген жобалар, соның ішінде ауылдар да қарастырылады. Осы трест аясындағы ең ірісі – Ауровиль ауылдық іс-қимыл тобы (AVAG), ол әйелдерді күшейту, білім беру және қаржылық қолдау бағдарламаларын жүзеге асырады, сондай-ақ AVAL, Surya және Kudumbam аттарымен әлеуметтік кәсіп ретінде өнімдерін сатады. Трест аясындағы басқа да іс-әрекеттерге Өмірлік білім орталығы, Ауровиль индустриалдық мектебі, Моханам мәдени орталығы, Ауровиль денсаулық сақтау қызметтері, Дипәм мүгедек балаларға арналған мектебі, Тхамарай қоғамдық орталығы, Мартувам емдік орман және ауыл жастарын жоғары білім алуға бағытталған Жұлдыздарға жету! бағдарламасы кіреді. Айналасындағы ауылдардан келген қылмыстық элементтердің жасаған зорлық-зомбылығына байланысты алаңдаушылықтар бар.
Auroville works closely together with the surrounding villages, where mainly Tamil people reside, via the Auroville Village Action Trust under which many different projects including the villages fall. The biggest one under the trust is the Auroville Village Action Group (AVAG), which has programs for women's empowerment, education, and financial support, and also sells its own products in the name of AVAL, Surya and Kudumbam as social enterprise work. Other activities falling under the trust are the Life Education Centre, Auroville Industrial School, Mohanam cultural centre, Auroville Health Services, Deepam school for handicapped children, Thamarai community centre, Martuvam Healing forest, and the Reach for the Stars! program enabling higher education for village youth. Concerns exist because of violence allegedly caused by criminal elements entering from the surrounding villages.
Экономика
Қағаз бен монета түріндегі валютаның орнына, тұрғындарға олардың орталық шотына қосылу үшін шот нөмірлері беріледі. Қонақтар уақытша шот пен Aurocard алуға шақырылады, бұл азаматтарға арналған арнайы дебеттік карта. Ауровиль тұрғындары қоғамға ай сайын үлес қосуы күтіледі. Олар жұмыс, қаржы немесе мейірімділік арқылы қоғамға көмектесуге шақырылады. "Қонақтардың үлесі", яғни Ауровиль қонақтары төлейтін күн сайынғы төлем, Ауровиль бюджетінің бір бөлігін құрайды. "Көмек көрсету" жүйесі бар, осы жүйе бойынша мұқтаж Ауровиль тұрғындары қоғамнан ай сайынғы қаражат алады, ол қаражат қарапайым, негізгі тұрмыстық қажеттіліктерді жабады. Ауровильдің экономикасы және жалпы өмірі даму үстінде, ал көзқарасқа жақындау үшін үздіксіз тәжірибелер жүргізілуде. Үндістан үкіметі Ауровиль бюджетінің шағын бөлігін ғана қаржыландырады, ол негізінен Ауровильдің коммерциялық бөлімшелерінен түсетін үлес есебінен қалыптасады, олар өз табысының 33% -ын Ауровильдің орталық қорына аударады, сондай-ақ Ауровильдің бүкіл әлемде құрылған көптеген халықаралық өкілдіктерінен түсетін, көбінесе шетелдік сыйлықтар арқылы толықтырылады. Мұнда қонақ үйлер, құрылыс бөлімшелері, ақпараттық технологиялар, шағын және орта бизнес, кеңсе тауарлары үшін қолмен жасалған қағаз, органикалық тағамдар және Ауровильдің Пудучерридегі дүкенінен сатып алуға болатын хош иіс жабатын таяқшалар сияқты өнімдерді өндіру және қайта сату жүзеге асырылады. Олар Үндістанда және шетелде онлайн режимінде де сатылады. Осы бөлімшелердің әрқайсысы табысының маңызды бөлігін қалаға аударады. Ауровильдің әртүрлі бөлімдерінде және бөлімшелерінде 5000-нан астам адам жұмыс істейді, олардың көпшілігі жақын жердегі елді мекендерден келген. Басқа да іс-шараларға орманды жаңарту, органикалық егіншілік, негізгі білім беру зерттеулері, денсаулық сақтау, ауылды дамыту, тиімді технологиялар, қала құрылысы, жер асты суларын басқару, мәдени шаралар және қоғамдық қызметтер кіреді.
Instead of paper and coin currency, residents are given account numbers to connect to their central account. Visitors are requested to get a temporary account and an Aurocard, a special debit card for its citizens. Residents of Auroville are expected to make a monthly contribution to the community. They are asked to help the community whenever possible by work, money, or kind. The "guest contribution", or a daily fee paid by the guests of Auroville, constitutes a part of Auroville's budget. There is a system of "maintenance", whereby those Aurovilians in need can receive from the community monthly maintenance which covers simple basic needs of life. Auroville's economy and its overall life are of an evolving nature and there are ongoing experiments to reach closer to the vision. The Government of India only finances a small amount of Auroville's budget, which is mainly formed by contributions from Auroville's commercial units which contribute 33% of their profits to Auroville's Central Fund and by donations, largely foreign, from Auroville's multiple international bases set up all over the world. There are guest houses, building construction units, information technology, small and medium scale businesses, producing and re selling items such as handmade paper for stationery items, organic food, as well as producing its well known incense sticks, which can be bought in Auroville's own shop in Puducherry. They are also sold online in India and abroad. Each of these units contributes a considerable part of their profits to the township. Over 5,000 people, mostly from the nearby localities, are employed in various sections and units of Auroville. Other activities include afforestation, organic agriculture, basic educational research, health care, village development, appropriate technology, town planning, water table management, cultural activities, and community services.
Орналасқан жері
Ауровиль Пондичерридің солтүстігінде орналасқан бірнеше меншіктерден тұрады. Оған Ченнаи мен Пондичериді байланыстыратын Шығыс жағалау жолы (ECR) арқылы оңай жетуге болады. ЭЦР Боммайапалайамдағы көрсетілген бұрылыстан батысқа қарай жол жүріп, келушілер орталығы мен Матримандирге жетуге болады. Шығысқа бұрылу бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан Репос деп аталатын Ауровильдің жеке жағажайына алып келеді.
Auroville is composed of a cluster of properties some north of Pondicherry. It can be easily reached via the East Coast Road (ECR) which connects Chennai and Pondicherry. The visitor center and Matrimandir can be reached by traveling westwards from the signposted turnoff at the ECR Bommayapalayam. Turning east leads directly to Auroville's private beach called Repos, several hundred meters away.
Климат
Бұл суб-ылғалды тропиктерге (ылғалды және құрғақ тропикалық климат) кіреді, Matrimandir аймағында теңіз деңгейінен ең жоғары биіктігі бар плато аймағында орналасқан. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері негізінен оңтүстік-батыс муссонынан (маусымнан қыркүйекке дейін) және солтүстік-шығыс муссонынан (қарашадан желтоқсанға дейін) түседі, ал құрғақ кезең шамамен 6 айға созылады. Орташа ең жоғары температура – , орташа ең төменгі температура – .
It is included in the sub humid tropics (wet and dry tropical climate) situated on a plateau region with its maximum elevation of above sea level located in the Matrimandir area. The annual rainfall average is mainly from the SW monsoon (June to Sept.) and NE monsoon (Nov to Dec) with a dry period of approx 6 months. The average maximum temperature is , average minimum .
Байланыс және БАҚ
Ауровиль веб-сайты қоғамның өмірін құрайтын әртүрлі жобалар, мүдделер, ұйымдар мен байланыс үшін ашық және шектеулі форумдарды ұсынады. Бұл жариялымдарда білдірілген пікірлер жалпы қоғамның пікірін білдірмейді. Ауровиль радиосының веб-сайты жергілікті оқиғаларды қамтитын күнделікті жаңалықтар мен жазбаларды ұсынады. Ауровильде сондай-ақ журналистер мен кино/бейне түсірушілердің келуін реттеу үшін ішкі MediaInterface, бұрын OutreachMedia деп аталған команда бар, ол ондаған жылдар бойы қоғамға қызмет етіп келеді. Олардың мақсаты – барлық журналистер мен кинорежиссерлердің ресми, жаңартылған ақпаратты және сенімді көздерден алынған бейнематериалдарды алуын қамтамасыз ету.
The Auroville website provides open as well as restricted forums for various projects, interests, organizations, and outreach which make up the life of the community. The opinions expressed in these publications are not necessarily those of the community at large. The Auroville radio website provides recordings and daily news covering local events. Auroville also has an internal MediaInterface, formerly OutreachMedia, team to regulate visits of journalists and film/video makers, which has served the community for many decades. Their aim is to ensure that all journalists and filmmakers get official, up to date information and representative footage from reliable sources.
Би-Би-Сидің балаларды қорлау жөніндегі тергеуі
2008 жылдың мамыр айында BBC, BBC Two телеарнасында Ауровиль туралы 10 минуттық Newsnight фильмін жасады. Ұзындығы қысқартылған нұсқасы Radio 4 арнасының "Біздің тілшімізден" бағдарламасында көрсетілді. Сондай-ақ ол BBC Online сайтында да жарияланды. Баяндамалар Ауровильдің негізін қалаушылардың идеализмін, кейбір адамдардың қауымдастық педофильдерге төзімділік танытады деген айыптауларымен, әсіресе Ауровильдің жергілікті ауыл балалары үшін ашқан мектебіндегі жағдаймен салыстырды. Ауровиль BBC-ге ресми шағым жолдап, баяндаманың әділ емес, жалған және BBC редакциялық этика ережелерін бұзғандығын мәлімдеді. Ofcom жүргізген тергеуден кейін шағымды қабылдамады.
In May 2008, the BBC produced a 10 minute Newsnight film about Auroville, which was aired on BBC Two. A short version was aired on Radio 4's "From Our Own Correspondent". It also appeared on BBC Online. The reports contrasted the idealism of its founders with allegations by some people that the community tolerates pedophiles, especially in a school that Auroville has established for local village children. Auroville filed an official complaint to the BBC that the report was biased, untrue and contravened BBC editorial ethical guidelines. After investigations, Ofcom did not uphold the complaint.
Даулы даму жоспарлары
2021 жылдың 4 желтоқсанында жергілікті полиция, сырттан келгендер тобымен бірге, Ауровиль жасөспірімдер орталығын бұзуды бастады – аумақтағы ағаштарды экскаваторлардың көмегімен түбірден жұлып алды. Тұрғындардың наразылығына қарамастан, 5 желтоқсанда Ауровилде 67 акр жерге жуық 900-ден астам ағаш бульдозермен қиратылды. 500-ден астам Ауровиль тұрғыны қол қойған ішкі петицияда Ауровиль қауымы нақты жол туралы бірлескен келісімге келгенге дейін "Краун Роуд" ("Жол бойындағы құқық") жобасын кейінге жылдыру сұралынды. Ауровиль тұрғындарының бір тобы Ауровиль қорының жалғасып жатқан орманды заңсыз кесуіне қатысты шағымдануы нәтижесінде, Ұлттық экологиялық трибуналдың (NGT) Оңтүстік бөлімшесі 2021 жылдың 17 желтоқсанында ағаш кесуге уақытша тыйым салды. Ауровиль аумағында ағаш кесуге қатысты тыйым НГТ тарапынан 3 қаңтардағы келесі сот отырысына дейін ұзартылды. 2022 жылдың 28 сәуірінде жарияланған шешімде Ауровиль қорына тиісті қала жоспарын жасау және 2006 жылғы Экологиялық сараптама туралы ережелердің 8(b) тармағына сәйкес қоршаған ортаға рұқсат алуға нұсқау берілді. Осы уақытқа дейін, орман, жануарлар дүниесі және мемлекеттік органдардан құралған бірлескен комиссия аумақты тексергеннен кейін және Ауровиль қоры қалған учаскелерде ағаш жоқ жерлерде "Краун Роуд" жұмыстарын жүргізгеннен басқа, жобалық аймақта құрылыс жұмыстарын жүргізуге тыйым салынды.
On December 4, 2021, local police, joined by a group of outsiders, began demolishing the Auroville Youth Centre – uprooting the surrounding trees with the help of earthmovers. Despite the protests by the residents, on December 5, more than 900 trees were bulldozed across 67 acres in Auroville. An internal petition signed by more than 500 Auroville residents requested postponement of the development work on the Crown Road ‘Right of Way’, until the Auroville community could arrive at a collective agreement on a practical way forward. An application filed by some residents of Auroville against the ongoing illegal clearing of forests by the Auroville Foundation led the Southern Bench of the National Green Tribunal (NGT) of India to order an interim stay on felling of trees on 17 December 2021. This ban against tree felling inside Auroville was extended by the NGT until the next court hearing on January 3. The verdict was announced on April 28th, 2022, which directed the Auroville Foundation Office to prepare a proper township plan and apply for Environmental Clearance (EC) under Item 8 (b) of the EIA Notification, 2006. Till then they were directed not to proceed with further construction in the project area with the exception of ets the completion of the crown road given a Joint Committee comprising officials in forest, wildlife, and state departments inspect the area in question and the Auroville Foundation Office undertake the crown road work in the remaining stretches where there are no trees.
50 жылдығы
2018 жылдың 28 ақпанында Ауровильдің 50 жылдығына орай, Үндістан Президенті Рам Натх Ковинд қауымға хабарлама жолдады. Онда ол Шри Ауробиндоны "қазіргі Үндістанның ең ұлы даналарының бірі" деп атады. Сондай-ақ ол Ауровильдің "адамзаттың бейбітшілік және жақсы қарым-қатынасқа деген ұмтылысын көрсететінін" және "адамзаттың біртүтастығының бірегей символы" екенін жазды. 2018 жылдың 25 ақпанында Премьер-министр Нарендра Моди Шри Ауробиндо Ашрамы мен Ауровильге сапар жасады. Матримандирде медитация жасағаннан және бірнеше шараларға қатысқаннан кейін ол Шри Ауробиндо аудиториясында сөз сөйледі. Ол Ауровиль хартасын және қауымдағы өмірдің негізгі принциптерін атап өтті. Содан кейін ол: "Үндістан қоғамы негізінен алуан түрлі. Ол диалогты және философиялық дәстүрді қалыптастырды. Ауровиль осы ежелгі үнді дәстүрін әлемге ұсынып, жаһандық әртүрлілікті біріктіреді" деді. Сөз соңында ол Ауровильдің Үндістан және бүкіл әлем үшін жаңа және шығармашылық идеяларды дамыту мен қолдауды жалғастыра беруіне деген ниетін білдірді.
By occasion of the 50th anniversary of Auroville on 28 February 2018 the Indian President Ram Nath Kovind sent a message to the community in which he called Sri Aurobindo "one of modern India's greatest sages". He also wrote that Auroville "represents humanity's aspiration for peace and goodwill" and that it is "a unique symbol of human unity". Prime Minister Narendra Modi visited the Sri Aurobindo Ashram and Auroville on 25 February 2018. After a meditation in the Matrimandir and participation in some functions he gave a speech in the Sri Aurobindo Auditorium. He referred to the Auroville Charter and the basic principles of life in the community. Then he said, "Indian society is fundamentally diverse. It has fostered dialogue and a philosophic tradition. Auroville showcases this ancient Indian tradition to the world by bringing together global diversity." At the end of his speech, he expressed his wish that Auroville may continue developing and supporting new and creative ideas for India and the whole world.