Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорхэм Орманы – Англияның Дорсет графтығындағы ашық далалы және қызылша-бұталы жерлерден, оның ішінде Декой Хит және Гор Хит, сондай-ақ Морден Хит және Блоксуорт Хит сияқты қылқан жапырақты ағаштардан тұратын табиғи аймақ. Осы аймақты Англия Орман шаруашылығы қорғау және рекреациялық мақсаттар үшін басқарады. Дорчестер мен Пул қалалары арасындағы A35 тас жолының жанында орналасқан бұл орман сика бұғыларына, Дартфорд құсқұйрығына және құм кесірткелерінің популяциясына пана болады.
Wareham Forest is an area of countryside in Dorset, England, consisting of open heathland, including Decoy Heath and Gore Heath, and plantations of conifers such as Morden Heath and Bloxworth Heath. The site is managed by Forestry England for conservation and recreation. Situated next to the A35 road between Dorchester and Poole; the forest provides a home for sika deer, the Dartford warbler and a population of sand lizards.
Тарих
Уорхэм орманы 1947 жылғы 20 қазанда американдық Life журналында жарияланды. Мақалада сол жылдың жазында Уорхэм-Хит кеңістігінде төрт күн бойы болған өрт туралы баяндалған. Өрт Уорхэм мен Бере Регис арасындағы жолды бөліп тастады және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі әскери маневрлерден қалған жарылғыш заттарды жарылды. 2012 жылы үйленген жұбайлар, итімен серуендеп жүргенде, Дорсет өрт сөндіру және құтқару қызметінің күшімен құтқарылды, себебі олар мұзды батпаққа батып қалған. 2020 жылдың мамыр айында Уорхэм орманындағы ірі өрт, бір реттік барбекю немесе лагерь отынан тұтанған деп болжанып, ыстық және құрғақ ауа райы салдарынан күшейді. Өрт орманның 220 гектарына зардап келтірді.
Wareham Forest featured in the American magazine Life on 20 October 1947. The article describes a fire that raged for four days across Wareham Heath in the summer of that year. The fire severed the road from Wareham to Bere Regis and exploded ammunition left behind from Second World War troop manoeuvres. In 2012, a married couple walking their dog over the heath had to be rescued by the Dorset Fire and Rescue Service, after they became stuck in a freezing swamp. In May 2020, a large scale fire, the Wareham Forest fire, was believed to have been started by a disposable barbecue or camp fire and worsened by warm, dry conditions. The fire left 550 acres (220 hectares) of the forest damaged.
Экожүйе
Бұл жерден өтетін жол "Уорхэм орман жолының" бір бөлігін құрайды, ол Уорхэмнен Стурминстер Маршаллға дейін созылады. Велосипедшілер үшін "Сика велосипед жолы" деп аталатын тағы бір маршрут бар. Орманның шығысында Морден Бог ұлттық табиғи қорығы орналасқан. Уорхэм орманында каллуна (немесе жусан) және молния кайрулеа (немесе көк шөп) сияқты шөптер жақсы өседі, олар сика популяциясына жайылымдық жем береді. Бұл жерде ұлттық деңгейде сирек кездесетін дартфорд құсбауыры және түнгі құсбауыры байқалған, сондай-ақ құм кесірткелерін де кездестіруге болады. 2006 жылы "Журнал зоологии" журналында осы аймақтағы жылтыр жыланның (Coronella austriaca) көбейіп-өніп отыру жиілігін зерттеген тоғыз жылдық зерттеудің нәтижелері жарияланды.
A track that passes through the site comprises part of the 'Wareham Forest Way', a walk that leads from Wareham to Sturminster Marshall. There is also a route for cyclists called the Sika Cycle Trail. Situated to the east of the forest is Morden Bog National Nature Reserve. Calluna (or heather) and grasses such as Molinia caerulea (or purple moor grass) grow readily at Wareham Forest, give grazing fodder to a population of sika. The nationally scarce Dartford warbler and the nightjar has been observed around here, and sand lizards may also be spotted. In 2006 the Journal of Zoology published the results of a nine year study that looked into the breeding frequency of the site's smooth snakes (Coronella austriaca).
Көркем шығармаларда
Орман Р. Хайслоптың "Құрлы қабақ" романындағы көріністер үшін фон болса, оқиғалар Уэссекстік Этельвульф тұсында өтеді.
The forest provides a backdrop for scenes within R. Hyslop's Wolf's Head novel, set in the time of Æthelwulf of Wessex.