Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жаңа конфедерациялық ұйым
American neo Confederate organization
Соңғы онжылдықтарда губернаторлар, заң шығарушылар, соттар, корпорациялар және расизмге қарсы белсенділер конфедерациялық символдардың, әсіресе 2014 жылғы Фергюсон қаласындағы тәртіпсіздіктерден, 2015 жылғы Чарльстон шіркеуіндегі оқ жарылысынан және 2020 жылы Джордж Флойдтың қанымен өлтірілуінен кейін, күрделі дау туғызып жатқанын атап өтті. SCV бұған жауап ретінде, ұрыс туын іріктеу және көзге түсетіндей етіп көпшілікке көрсету арқылы, кейбіреулері тікелей наразылық білдіретін қарсы демонстрациялар ұйымдастырды.
In recent decades, governors, legislators, courts, corporations, and anti racism activists have emphasized the increasingly controversial public display of Confederate symbolsespecially after the 2014 Ferguson unrest, the 2015 Charleston church shooting, and the 2020 murder of George Floyd. SCV has responded with its coordinated display of larger and more prominent public displays of the battle flag, some in directly defiant counter protest.
Тіркеу нөмірлері
Грузия: 2014 жылы Грузия штаты әскери желектерді бейнелейтін арнайы тіркеу тақтайшасын мақұлдады. Луизиана: 1999 жылы Луизиана штатының заң шығару органы SCV арнайы тіркеу тақтайшасын мақұлдады. 2022 жылдың мамыр айына дейін шамамен 475 тақтайша шығарылды. Миссисипи: 2011 жылы SCV-нің Миссисипи бөлімшесі Конфедерацияның генерал-лейтенанты және KKK-ның бас шебері атанған Натан Б. Форресттің құрметіне арналған арнайы тіркеу тақтайшасын жасауға сәтсіз тырысты. Солтүстік Каролина: 2021 жылдың 1 қаңтарында Солтүстік Каролина Автокөлік бөлімі Конфедерация туын бейнелейтін тіркеу тақтайшаларын қарапайым емес деп танып, оларды шығаруды тоқтатты. 2021 жылдың наурыз айында Конфедерация ардагерлерінің Солтүстік Каролина бөлімшесі осы белгіні қайта орнату үшін сотқа жүгінді, соның салдарынан Көлік департаментінің жаман ниетпен әрекет еткенін және бұл әрекеттің штат тарихын түсінбеушілік пен оңтүстіктердің мұрасын жек көруден туындағанын айтты. Техас: 2013 жылы Техас штаты Конфедерация туын бейнелейтін арнайы тіркеу тақтайшасын беру туралы өтінішті қабылдамады, бұл шешім штаттық сотта қолдау тапты. Алайда бұл шешім федералдық сотта күшін жойды, содан кейін мәселе АҚШ Жоғарғы Сотында «Уокерге қарсы Техас бөлімі, Конфедерация ардагерлерінің ұлдары» ісінде қарастырылды. Соның нәтижесінде Техас штатының аталған ұйымның логотипін бейнелейтін арнайы тіркеу тақтайшасын беруден бас тартуға құқығы бар екені анықталды. Вирджиния: Вирджиния Бас Ассамблеясы 1999 жылы SCV үшін арнайы тіркеу тақтайшасын мақұлдады, бірақ заң шығарушылар оларға Конфедерация белгілерін көрсетуге тыйым салды. Ұйым тіркеу тақтайшасында Конфедерация туын көрсету құқығы үшін сотқа жүгінді және 2001 жылы федералдық судьядан штаттың Конфедерация белгілерін қосуын талап ететін бұйрық алды. Бұл бұйрық 4-ші апелляциялық сотта қолдау тапты. 2015 жылы Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы Эммануэль АМЕ шіркеуінде ақ нәсілшіл адам тоғыз африкалық американдықты өлтіргеннен кейін Вирджиния губернаторы Терри МакАулиф штаттың қолдауымен шығарылған арнайы тіркеу тақтайшасын тоқтату туралы жариялады, оны 1600-нан астам вирджиниялық қолданды. SCV 2001 жылғы бұйрыққа сүйеніп, губернатордың тіркеу тақтайшаларын қайтарып алу құқығын даулады. Алайда 2015 жылдың тамызында сот 2001 жылғы тыйым салуды жойды, АҚШ Жоғарғы Сотының Техас ісі бойынша шешіміне сілтеме жасады. Жүздеген SCV мүшелері арнайы тіркеу тақтайшаларын өз көліктерінен алып тастаудан бас тартты және тіркеу тақтайшаларының жарамдылығы тоқтап қалғаннан кейін де оларды жаңа тіркеу тақтайшаларына алмастырудан бас тартты.
Georgia: In 2014, the state of Georgia approved a battle flag specialty license plate. Louisiana: In 1999, the state Legislature of Louisiana approved a SCV specialty license plate. Through May 2022, about 475 plates had been issued. Mississippi: In 2011, the Mississippi Division of SCV launched an unsuccessful campaign to honor Confederate Lieutenant General and KKK Grand Wizard Nathan B. Forrest with a specialty license plate. North Carolina: On January 1, 2021, the North Carolina Division of Motor Vehicles determined that license plates that included the Confederate flag were offensive and stopped issuing them. In March 2021, the North Carolina Division of Sons of Confederate Veterans sued to restore the symbol, saying the Department of Transportation had acted in bad faith and that the action was driven by a lack of understanding of the state's history and hate for their inheritance as Southerners. Texas: In 2013, the state of Texas denied a request for a Confederate Battle Flag specialty license plate, a decision upheld in state court. That state court decision was overturned in Federal court, and the matter was ultimately heard by the U. S. Supreme Court in Walker v. Texas Division, Sons of Confederate Veterans, which held that Texas was allowed to deny the request for a specialty license plate featuring the group's logo. Virginia: The Virginia General Assembly approved a specialty license plate for the SCV in 1999, but lawmakers forbade the group to display the Confederate insignia. The organization sued for the right to display the Confederate battle flag on the license plate, and won a 2001 injunction from a federal judge requiring the state to include the Confederate insignia. The injunction was upheld by the 4th Circuit Court of Appeals. In 2015, after a white supremacist murdered nine African Americans at the Emanuel AME Church in Charleston, South Carolina, Virginia Governor Terry McAuliffe announced that the Commonwealth would phase out the state sponsored specialty license plate, which was then displayed by more than 1,600 Virginians. The SCV challenged the governor's authority to recall the license plates, citing the 2001 injunction. However, in August 2015, the court dissolved the 2001 injunction, citing the U. S. Supreme Court ruling in the Texas case. Hundreds of SCV members who had the specialty plates refused to remove them from their vehicles and exchange them for new plates even after the specialty plates ceased to be valid.
Джефферсон Дэвис тас жолының белгілері
1990 жылдардың соңында Джефферсон Дэвис тас жолының гранитті белгі тасы Вашингтон штатының Кларк округіне қарасты Ванкувер қаласындағы көрнекті орнынан алынып тасталды, бұл SCV жергілікті Солтүстік-Батыс бөлімінің наразылығын тудырды. Белгі тасы ақырында Кларк округінің тарихи мұражайының сыртына орналастырылды. Ванкувер қалалық шенеуніктері тас қала шекарасындағы кез келген мемлекеттік жерден алынып тасталсын деп талап ете берді, ал бөлім 2007 жылы жақын орналасқан Риджфилд қаласынан (Вашингтон штаты) жер сатып алды. Бөлім содан кейін Блейн қаласынан (Вашингтон штаты) әкелген ұқсас тас жол белгісін және өзінің 5-ші тас жолына қарап тұрған жеріне орналастырды. Ұйым кейін тастарды үлкен Конфедерация туларымен қоршап, бөлім Джефферсон Дэвис паркі деп атаған ашық кеңістікте көзге түсетін көрініс жасады. Бөлімнің әрекеттері көпшіліктің наразылығын тудырды, бірақ Риджфилд және Кларк округінің үкіметтері көп нәрсе жасай алмады, себебі парк жеке меншікте орналасқан. Парктің көрнекті орны және елдің басқа аймақтарындағы оқиғалар паркке 2017 жылдың тамызында өткен ақ ұлтшылдардың «Бірлесеміз» митингісінен кейін күшті эмоциялардың ошағына айналды. 2017 жылдың 17 тамызында тастардың қиратылуы паркке қатысты алаңдаушылықты тудырды, өйткені бір белгі қара күйе немесе бояумен, ал екіншісі қызыл түспен жабылған еді. 2017 жылдың қазан айында Риджфилд қаласы Кларк округінің тарихи сақтау комиссиясынан белгіні округтің мұра тізімінен алып тастауды ресми түрде сұрады. Комиссия қаланың өтінімін 6 дауысқа қарсы 0 дауыспен мақұлдады.
During the late 1990s, a granite marker stone for the Jefferson Davis Highway was removed from its prominent location in the city of Vancouver in Clark County, Washington, resulting in an outcry from the local Northwest Chapter of SCV. The marker stone was eventually placed outside of the Clark County Historical Museum. As Vancouver city officials continued to press for the removal of the stone from any public property within the city's boundaries, the chapter purchased land outside the nearby city of Ridgefield, Washington, during 2007. The chapter then placed the marker stone and a similar highway marker from the city of Blaine, Washington, on its property which faces the busy Interstate 5. The organization then surrounded the stones with large Confederate flags, thus creating a prominent display within an open space that the chapter named Jefferson Davis Park. The chapter's actions brought public outcries, but the governments of Ridgefield and Clark County could do little, as the park is located on private property. The park's prominent location and events in other parts of the nation continue to make the park a local focus of strong emotions, which the white nationalist Unite the Right rally in August 2017 has exacerbated. The vandalism of the stones on August 17, 2017, raised concern for the park, as one marker was covered in black tar or paint and the other was covered in red. In October 2017, the city of Ridgefield formally asked the Clark County Historic Preservation Commission to remove the marker from the county's Heritage Register. The Commission approved the city's request by a 6 to 0 vote.
Маршалл үйінің тақташасы
2017 жылы Marriott International компаниясы бірнеше жыл бұрын SCV ұйымы Александриядағы (Вирджиния штаты) танымал қонақүйдің бұрышындағы тоқсан бұрышты аркаға орналастырған қола тақтаны алып тастады. Тақта Джеймс У. Джексонды еске алатын, ол Азамат соғысының басында иеленген Маршалл үйінің шатырына үлкен Конфедерация туын көтерген еді. Маршалл үйі сол кезде Marriott кейін сатып алған жерде орналасқан. Вирджиниядағы сайлаушылар бөлінуді бекіткеннен кейін таңертең Одақ әскері Александрияға кірген кезде Одақ әскерінің полковнигі Элмер Э. Элсворт сол туды алып тастады, сол кезде Джексон Элсвортты қаза қылды. Одан кейін, өз ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталған Одақ әскерінің сарбазы Джексонды дереу атып, штыкпен өлтірді. 2020 жылдың маусым айында "Defund NASCAR" жазуы бар Конфедерация туымен ұшқан ұшақ 2020 жылғы GEICO 500 жарысы барысында Таладега суперспидвейінің үстінен ұшып өтті, бұл NASCAR-дың жақындағы туды көрсетуге тыйым салуына наразылық білдірді. Конфедерация ардагерлерінің ұлдары бұл әрекетті өздеріне жатқызды, NASCAR-дың іс-қимылының «Оңтүстік мұрасын қаралап көрсету» және «Оңтүстік халқының сөз бостандығына қол сұғу» екенін мәлімдеді.
In 2017, Marriott International removed a bronze plaque that had been placed years earlier by SCV within a blind arch near a corner of a prominent hotel in Alexandria, Virginia, that Marriott had recently purchased. The plaque commemorated James W. Jackson, who had flown a large Confederate flag on the roof of the Marshall House, an inn that Jackson had owned at the onset of the Civil War. The Marshall House stood at that time on the property that Marriott later acquired. When the Union Army entered Alexandria during the morning after Virginia voters ratified secession, a Union Army colonel, Elmer E. Ellsworth, took down the flag, whereupon Jackson fatally shot Ellsworth. A Union Army soldier, who subsequently received the Medal of Honor for his action, immediately shot and bayonetted Jackson, killing him. In June 2020, a plane with a Confederate flag banner reading "Defund NASCAR" was flown over Talladega Superspeedway during the 2020 GEICO 500, protesting NASCAR's recent decision to ban the display of the flag during its events. Sons of Confederate Veterans took credit for the flyover, arguing that NASCAR's actions were a "slandering of our Southern heritage", and "nothing less than trampling upon Southerners' First Amendment Right of free expression".
Экстремистік топтармен байланысы
2020 жылы Чарльстон колледжінің тарих профессоры Адам Домби «Тампа Бей Таймс» газетінде Конфедерация ұлдары туралы былай деді: «Олар құрылғаннан бастап ақ нәсілшілдік тарихты таратып, ақ ер адамдарды мақтап, шындықты бұрмалап келді». 2021 жылы ол The Guardian газетіне «СКВ тарихының барлық кезеңінде ақ нәсілшіл топтармен байланыста болды және тарихи тұрғыдан ақ нәсілшіл топтарды жақтады» деді. The Guardian 2021 жылы хабарлағандай, кейбір SCV мүшелері, оның ішінде ұйымдағы жоғары лауазымды адамдар да, Оңтүстік лигасы сияқты «көбірек нәсілшіл» ұйымдарға мүше болып табылады немесе 2017 жылғы «Бірлік үшін митингке» қатысты. 2005, 2017 және 2023 жылдар. SUVCW американдық Азамат соғысының қабірлерін, ескерткіштерін және белгілерін сақтау үшін SCV-мен бірлесіп жұмыс істейді.
In 2020, College of Charleston history professor Adam Domby was quoted in the Tampa Bay Times as saying of the Sons of the Confederacy: "It has pushed from its founding a white supremacist narrative of history that celebrates white men and distorts the truth." In 2021, he told The Guardian that "throughout its history, the SCV has been linked with white supremacist groups, and historically it has avowedly supported white supremacist groups". Some SCV members, including several who hold high ranks in the organization, are also members of "more explicitly racist" organizations like the League of the South or took part in the 2017 "Unite the Right rally", The Guardian reported in 2021. 2005, 2017, and 2023. The SUVCW cooperates with the SCV in preserving American Civil War graves, monuments, and markers.
Ғимараттар мен нысандар
SCV Бас штабы Теннесси штатының Колумбия қаласындағы Элм-Спрингс үйіндегі Ұлттық Конфедерациялық мұражайды басқарады. 2018 жылы ашылған кезде SCV вице-командирі мұражайдың "саяси дұрыстықтың ұзын қолына тимейтінін" айтты. Джордж Вашингтон университетінің профессоры Джеймс Оливер мұражайдың "Конфедерацияны Солтүстік агрессорларға қарсы тұрған құрметті күш ретінде бейнелеуі – азамат соғысының негізінде құлдық болған тарихи шындықты әдейі бұрмалау" екенін мәлімдеді. SCV сондай-ақ Чапел-Хиллдегі Натан Бедфорд Форресттің балалық шағы үйіне иелік етеді және күтіп ұстайды, онда болашақ Конфедерация генералы және Ку-клукс-кланның бас шебері балалық шағының бір бөлігін өткізген.
The General Headquarters of SCV operates the National Confederate Museum at the Elm Springs house in Columbia, Tennessee. At its 2018 dedication, an SCV vice commander said the museum "will be out of the reach of the long arm of political correctness". George Washington University professor James Oliver said that the museum's "casting the Confederacy as a honorable force standing strong against Northern aggressors is a willful misreading of the historical truth that the institution of slavery was at the core of the Civil War". The SCV also own and maintain the Nathan Bedford Forrest Boyhood Home in Chapel Hill where the future Confederate general and Ku Klux Klan Grand Wizard spent parts of his childhood.
Атақты мүшелер
Ұйымның көрнекті мүшелері – бұрынғы президент Гарри С. Трумэн, бұрынғы сенаторлар Стром Турмонд, Джесси Хелмс, Абсалом Уиллис Робертсон, саяси комментатор Пэт Бьюкенен және актер Клинт Иствуд. Хайди Бейричтің сөзінше, Уильям Д. Маккейн SCV-де оның нағыз құрылтайшысы деп есептеледі. Өкілеттік мерзімі бойы тұрақты түрде сегрегацияны қолдаған Маккейн 1953 жылдан 1993 жылға дейін ұйымның Бас адъютанты болды. Осы лауазымда ол Оңтүстік Миссисипи университетінің президенті және Миссисипи мұрағатының директоры қызметтерін де атқарды. Ол Конфедерацияны және оның саясатын қорғаудан ешқашан қол үзген жоқ, ал 1980-ші жылдардың соңына дейін SCV-ді "темір қауырсынмен" басқарды. Ол азаматтық құқықтар қозғалысына қарсы болды, 1960 жылы сөйлеген сөзінде "Негрлер үкіметтің бақылауын ақ адамдардың қолында қалдыруды артық көреді" деп мәлімдеді және қара нәсілділердің Оңтүстік Миссисипи университетіне қабылдануына кедергі келтірді.
Notable members of the organization include former President Harry S. Truman, former senators Strom Thurmond, Jesse Helms, Absalom Willis Robertson, political commentator Pat Buchanan, and actor Clint Eastwood. According to Heidi Beirich, William D. McCain is regarded within the SCV as its true founder. McCain, who remained a steadfast segregationist throughout his tenure, was Adjutant in Chief of the organization from 1953 to 1993. While he occupied this office he was also president of the University of Southern Mississippi and director of the Mississippi Archives. He never ceased to defend the Confederacy and its politics, and controlled the SCV "with an iron fist" until the late 1980s. He opposed the civil rights movement, claiming in a speech he gave in 1960 that "The Negroes prefer that control of the government remain in the white man's hands", and strived to prevent blacks from attending the University of Southern Mississippi.