Кіріспе

Кеничи Соноданың манга сериясы Gunsmith Cats (ガンスミス キャッツ) - Кеничи Сонода жазған және сурет салған жапон манга сериясы. Ол 1991 жылдан 1997 жылға дейін Kodansha баспасының "seinen" манга журналы Monthly Afternoon-да жарияланды. 2004 және 2008 жылдар аралығында осы кейіпкерлер мен жағдайларды қамтитын Gunsmith Cats Burst атты жалғас сериясы шықты. Сериал Чикаго қаласында қылмыспен күресетін жас әйелдердің басынан өткен оқиғаларды суреттейді.

Сюжет

Он тоғыз жасар Айрин "Ралли" Винсент "Пистолетші мысықтар" атты қару дүкенін басқарады, сонымен қатар сыйлық аулаушы ретінде жұмыс істейді, бұл көптеген оқиғалардың артында тұрған қозғаушы күш. Оған екі іс-әрекетінде де үйдесі және бұрынғы секс-қызметкер "Мини" Мей Хопкинс көмектеседі. Рали - тәжірибелі мерген және қару-жарақ шебері, сондай-ақ тамаша жүргізуші. Мей - жарылғыш заттардың сарапшысы, ол жарылғыш құралдардың ішкі жұмысын және олардың көптеген түрлерін біледі. Жасөспірім бұрынғы ұрлықшы және құлыптар аштырушы Мисти Браун кейіннен командаға қосылады, сонымен қатар Беки Фара, астыртын әлемдегі іс-әрекет туралы ақпараттың жоғары, бірақ қымбат көзі. Бағалы орындар іздеу Раллиге көптеген жауларды жасауға мүмкіндік берді, әсіресе Грей, қару-жарақпен, соның ішінде бомбалармен қаруланған бандиттердің басшысы оларды террористермен салыстырды; және Голди Мусу, мафияның жетекші тұлғасы, есірткілерді адамдардың миын жуыуға дейін қолданғандықтан, оларды жақын адамдарын өлтіруге мәжбүр етеді. Бейне Бандит заңсыз тауарларды жеткізуге маманданған адам, көбінесе Раллидің аңшылықта жүрген клиенттерінің мінез-құлқына байланысты, жиі одақтас немесе жау ретінде көрінеді.

Өндіріс

Аниме өндірісімен айналысатын Artmic компаниясынан комикс суретшісі болып жұмыс істеуге кеткеннен кейін Кеничи Сонода өзінің бірнеше сюжеттік идеяларын және суреттерін Kodansha компаниясына ұсынды. Бұл редакторларды қызықтырмады, бірақ екі қыздың суреті олардың бірінің назарын аударды, ол Сонодаға осы суреттің негізінде жаңа жоба жасауды ұсынды. Сонода берген сұхбатында осы сурет – серияның бастауы болғанын айтты. Ол кезде Соноданың бұл суретті жасау жоспары болмаған, бірақ ол өзінің "Riding Bean" идеясын толыққанды оқиғаға дамытуға шешім қабылдады. Сонода жапондық полициялық драмалық "Тайё ни Хоэро!" сериалының жанкүйері болғанымен, бұл шоу оның қалаулы батыс стиліне сай емес екенін түсінді. Сонода 70-ші жылдардағы көлік туралы фильмдерде көбінесе Ford Mustang машинасы көрсетілетінін білгеннен кейін Rally үшін Shelby GT500 таңдады. Ол түрлі модельдерді зерттеп, GT500-ді ең қуатты болғандықтан таңдады, машинаның өзіне қызығушылық танытпады. Сонода қару суретін салғанда журналдар мен өзінің үлгілерін пайдаланды.

Манга

Кеничи Сонода жазып, суреттеген «Gunsmith Cats» 1991 жылғы ақпан айында Kodansha баспасынан шыққан «Afternoon» айлық манга журналында жарық көрді. Серия «Afternoon» журналының 1997 жылғы маусым айындағы санына дейін 76 тараудан тұрды. Толық серия 1991 жылдың 16 желтоқсаны мен 1997 жылдың 23 шілдесі аралығында 8 томдық жинақ ретінде жарық көрді. Серияны ағылшын тіліне Studio Proteus, ал басылымды Dark Horse жүзеге асырды. Тараулар бастапқыда 1995 жылдың 1 мамырынан 2001 жылдың 15 тамызына дейін ай сайын жеке басылымдар түрінде шығарылды. Олардың шығарылуы кезінде Минни Мэйдің еркекке оральдық жыныстық қатынас жасайтын көрінісі және төсектегі қан дақтары алынып тасталды, бұл цензура Кеничи Соноданың келісімімен жасалды. Кейіннен осы тараулар 1996 жылдың 1 қазанынан 2002 жылдың 13 ақпанына дейін 9 томдық кітапқа жинақталды. Серия 1996 жылдың қыркүйегінен бастап британдық «Manga Mania» журналында жарияланды. Серияның төрт томдық жинақ басылымы – «Gunsmith Cats Revised Edition» 2005 жылдың 22 шілдесі мен 21 қазаны аралығында Жапонияда жарық көрді. Төртінші томға «Riding Bean» мангасы мен оның материалдарын жасау процесі, сондай-ақ Соноданың алғашқы эскиздері мен жазбалары енді. Бұл басылым ағылшын тілінде Dark Horse баспасынан 2007 жылдың 14 наурызы мен 19 желтоқсаны аралығында жарық көрді. Ағылшын тіліндегі басылымда алғаш рет түпнұсқа жапондық формат – оңнан солға қарай оқу форматы қолданылды. Ол пленкамен қапталған және мұқабасында 18+ ересектерге арналған ескерту орналасқан болатын. Кейін «Gunsmith Cats Burst» атты сериалдың жалғасы жарық көрді. Жапонияда 2005 жылдың 23 маусымынан 2008 жылдың 21 қарашасына дейін бес том шығарылды. Ағылшын тіліндегі басылымын Dark Horse 2007 жылдың 2 мамыры мен 2010 жылдың 14 сәуір аралығында жариялады.

Қабылдау

Сериал 1997 жылғы Харви сыйлығының «Шетелдік материалдың ең жақсы американдық бейімделуі» номинациясына ұсынылған. «Manga: The Complete Guide» кітабында Джейсон Томпсон Соноданың әйелдерді «жіңішке жамбасты, иық қылығы бар пластик ойыншықтар сияқты» бейнелеуіне және кейбір «шындығында педофильдік» сюжеттік элементтерге сын айтады. Алайда, ол «шеберлікпен әңгіме айтуын» жоғары бағалап, ағылшын тіліне аудармасын «тамаша» деп сипаттайды. Anime News Network сайтынан Майк Крандол «Мистидің қашқыны» соңғы томын сынап, бұрынғы томның серияның жақсы аяқталуы және «нағыз мәлімдемесі» болар еді деп санайды. Ол Соноданың серияға деген қызығушылығын жоғалтқан болуы мүмкін деген белгі ретінде бұрынғы томдармен салыстырғанда сурет салу сапасының төмендеуін атап өтеді. Бірақ, оған қарамастан, оқиғаның «ақылмен орындалғанын және әрекетке толы екенін» мойындайды. Манга мен анимені салыстырғанда, Соноданың сериядағы көліктер мен қаруларға назар салғанына қарамастан, оқиға орыны Чикагоға қарағанда, жалпы американдық қала сияқты көрінетінін айтады. Алайда, олар аниме адаптациясының қаланы дәлірек бейнелеуіне берілген назарды мақтайды. «The Anime Encyclopedia» кітабында Джонатан Клементс пен Хелен Маккарти адаптацияны «көңілді» деп атайды және мангамен салыстырғанда серияға жеңіл көзқараспен қарағанын байқайды. Олар бұл серияның теледидарға лайық екенін айтады. Алайда, 1990 жылдары детективтік жанрға деген сұраныстың төмендігі мәселе болды деп қорытындылайды. Anime News Network сайтындағы тағы бір шолуда сыншы сериалды «қазіргі Чикагоның сұрғылт, қараңғы маңындағы қалашық сияқты» көрінуі мен дыбысталуы, сондай-ақ аниме, әрекет және сурет салудың әсерлі сапасы үшін мақтайды. THEM Anime Reviews сайтынан Рафаэль Си сериалды «оның манга көшірмесі ұсынған көптеген нәрселерді» жеткізгені үшін мақтайды, «жақсы ойластырылған оқиға, тегіс анимация, қарқынды әрекет және үздіксіз юмор» бар екенін айтады. Ол сериалдың тым қысқа екеніне шағымданып, болашақта жаңа эпизодтар шығады деп үміттенеді.