Введение
Манга Кеничи Соноды Gunsmith Cats (ガンスミス キャッツ) — японская манга, созданная Кеничи Сонодой. Публиковалась в журнале сэйнен-манги Kodansha Monthly Afternoon с 1991 по 1997 год, а с 2004 по 2008 год вышло продолжение — Gunsmith Cats Burst, в котором фигурировали те же персонажи и события. Манга повествует о приключениях молодых женщин, сражающихся с преступностью в Чикаго.
Gunsmith Cats (ガンスミス キャッツ) is a Japanese manga series written and illustrated by Kenichi Sonoda. It was published in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1991 to 1997 and was followed between 2004 and 2008 by a sequel series Gunsmith Cats Burst which included the same characters and situations. The series describes the adventures of young women fighting crime in Chicago.
Сюжет
Девятнадцатилетняя Ирен "Ралли" Винсент управляет магазином оружия "Gunsmith Cats", но также работает охотником за головами, что является толчком для многих историй. В обеих мероприятиях ей помогает ее соседка по комнате и бывшая секс-работница "Минни" Мэй Хопкинс. Ралли - опытный боевой стрелок и стрелок с множеством оружия, а также блестящий водитель. Мэй - эксперт по взрывчатым веществам, знающий внутреннюю работу и многое из применения всех видов взрывчатых устройств. Подросток, бывший грабитель и выбивающий замки Мисти Браун позже присоединяется к команде, а также есть Бекки Фарра, главный, хотя и дорогой, источник информации о деятельности преступного мира. Охота за головами, конечно, привела к тому, что Ралли приобрел много врагов, в первую очередь Грей, лидер гангстеров, чье использование вооружения, включая бомбы, сравнило их с террористами; и Голди Мусу, ведущая фигура в мафии, которая использует наркотики, чтобы манипулировать людьми до такой степени, что их могут промыть мозги, чтобы убить своих ближайших и самых дорогих. Бандит-боб, человек, который специализируется на доставке незаконных товаров, часто выступает в качестве альтернативного союзника или врага в зависимости от поведения своих клиентов, большинство из которых преследуются Ралли.
Производство
После ухода из компании по производству аниме Artmic, чтобы работать художником комиксов, Кэнитити Сонода представил несколько своих сюжетных концепций и иллюстраций издательству Kodansha. Они не впечатлили редакторов, но одна иллюстрация с двумя девушками привлекла внимание одной из них, которая предложила Соноде разработать на её основе концепцию. Сонода заявил в интервью, что этот рисунок стал отправной точкой для создания серии. На тот момент у Соноды не было никаких планов относительно этой иллюстрации, но он решил развить свою концепцию "Riding Bean" в полноценную историю. Хотя Сонода был поклонником японского полицейского сериала "Taiyō ni Hoero!", он решил, что этот сериал не соответствует его предпочтительному западному стилю. Сонода выбрал Shelby GT500 в качестве машины для Ралли, осознав, что в автомобильных фильмах 70-х годов часто использовались Ford Mustang. Он изучил различные модели и выбрал GT500, поскольку это была самая мощная модель, а не из-за личной симпатии к машине. При рисовании оружия Сонода использовал комбинацию журналов и собственных реплик.
Манга
Написанная и иллюстрированная Кеничи Сонодой, "Gunsmith Cats" начала публиковаться в февральском выпуске журнала манги Afternoon, издаваемого Kodansha, в 1991 году. Серия состояла из 76 глав и выходила до июньского выпуска Afternoon 1997 года. Полное собрание серии было издано в 8 томах с 16 декабря 1991 года по 23 июля 1997 года. Для англоязычного издания серию адаптировала студия Proteus, а издало Dark Horse. Главы изначально публиковались как отдельные выпуски ежемесячно с 1 мая 1995 года по 15 августа 2001 года. При этом были полностью удалены сцена с оральным сексом, в которой участвует Минни Мэй, и сцена с пятнами крови на кровати; эта цензура была произведена с одобрения Кеничи Соноды. Затем отдельные главы были собраны в 9 томов в формате trade paperback с 1 октября 1996 года по 13 февраля 2002 года. Публикация серии началась в британском журнале Manga Mania в сентябре 1996 года. В Японии с 22 июля 2005 года по 21 октября 2005 года было издано четырехтомное переиздание серии – Gunsmith Cats Revised Edition. Четвертый том включает в себя мангу, материалы о создании "Riding Bean", а также ранние эскизы и заметки Соноды. Это издание затем было опубликовано Dark Horse на английском языке с 14 марта 2007 года по 19 декабря 2007 года. Английское издание впервые использовало оригинальный японский формат чтения справа налево. Продавалось в заводской упаковке с предупреждением "18+" на обложке. Позже было выпущено продолжение – "Gunsmith Cats Burst". В Японии было издано пять томов с 23 июня 2005 года по 21 ноября 2008 года. Английское издание было опубликовано Dark Horse с 2 мая 2007 года по 14 апреля 2010 года.
Прием
Сериал был номинирован в категории "Лучшая американская адаптация иностранного материала" на премию Харви в 1997 году. В книге "Манга: Полное руководство" Джейсон Томпсон критикует изображение женщин Сонодой как "худощавых пластиковых игрушек с лобковыми волосами" и некоторые "откровенно педофильские" элементы сюжета. Однако он хвалит "умелое повествование" и описывает английскую локализацию как "превосходную". Майк Крандол из Anime News Network критиковал финальный том "Бегство Мисти", считая, что предыдущий том был бы лучшим завершением и "истинной кульминацией" серии. Он отмечает более низкое качество рисунка по сравнению с предыдущими томами как признак того, что Сонода, возможно, терял интерес к проекту. Однако он отмечает, что, несмотря на это, история остается "умно выстроенной и насыщенной действием". Сравнивая мангу и аниме, они отметили, что, несмотря на внимание Соноды к автомобилям и оружию, место действия больше напоминает типичный американский городок, чем Чикаго. Однако они похвалили аниме-адаптацию за более точное изображение города. В "Энциклопедии аниме" Джонатан Клементс и Хелен Маккарти назвали адаптацию "приятным развлечением" и отметили более легкий подход к сериалу по сравнению с мангой. Они считают, что он заслуживал телевизионной версии. Однако они пришли к выводу, что низкий спрос на криминальные истории в стиле "пulp" в 1990-х годах был проблемой. В другом обзоре на Anime News Network рецензент похвалил сериал за то, что он выглядит и звучит "как мрачный, серый пригород современного Чикаго", а также за впечатляющее качество аниме, динамику и художественное оформление. Рафаэль Си из THEM Anime Reviews похвалил сериал за то, что он "во многом соответствует своему предшественнику – манге", обладая "достаточно интеллектуальным сюжетом, плавной анимацией, захватывающими экшн-сценами и постоянным юмором". Он лишь посетовал на то, что сериал слишком короткий, надеясь на продолжение в будущем.