Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нацистік әріптестік жасаған Кеңес Армиясынан дезертирлеушілер тобы
Nazi collaborationist Red Army defector group
Ресей халықтарын азат ету комитеті (Комитет Освобождения Народов России, Komitet Osvobozhdeniya Narodov Rossii, КОНР, KONR) – КСРО аумақтарынан шыққан, нацистермен ынтымақтастық жасаған әскери және азаматтық тұлғалардан (көбінесе орыстар) құралған комитет. Ол нацистік Германиямен 1944 жылғы 14 қарашада Прагада, Богемия және Моравия протекторатында (осьтік күштер бақылауындағы славян қаласы болғандықтан мақсатты түрде таңдалған) құрылған.
The Committee for the Liberation of the Peoples of Russia (Комитет Освобождения Народов России, Komitet Osvobozhdeniya Narodov Rossii, abbreviated as КОНР, KONR) was a committee composed of military and civilian Nazi collaborators from territories of the Soviet Union (most being Russians). It was founded by Nazi Germany on 14 November 1944, in Prague, Protectorate of Bohemia and Moravia (purposely chosen because it was a Slavic city that was still under Axis control).
Мақсаттары
Комитет мақсаттары Прага манифесті деп аталатын құжатта бейнеленді. Манифестің он төрт тармағы сөз, баспасөз, дін және жиналыс бостандығына, сондай-ақ Ресейге қарасты аумақтарда тұратын кез келген этникалық топтың өзін-өзі анықтау құқығына кепілдік берді. Прага манифестінде ешқандай ашық түрде антисемиттік немесе басқа да нәсілдік идеология болмады, бұл көптеген нацистік пропагандашылармен келіспеушілік тудырды. Дегенмен, манифест кіріспесінде Батыс Одақтастарына (әсіресе АҚШ және Ұлыбританияға) бағытталған сынға орын берілді. Комитеттің төрағасы – Ресей Азаттық Армиясының қолбасшысы, генерал Андрей Власов болды. Комитет Ресей Азаттық Армиясының саяси құралы ретінде қарастырылды. Германия Одақтастарға тәуел болғаннан кейін комитет қызметін тоқтатты. Соғыстан кейінгі алғашқы кезеңде коммунизмге қарсы күрестің мақсатын жалғастыруды көздеген бірнеше жаңа ұйымдар құрылды (мысалы, Санкт-Андрей Туының одағы, Біріккен Власовшылар комитеті, Ресей халықтарын азат ету үшін күрес одағы), оларды комитет пен Ресей Азаттық Армиясының ардагерлері бастады, олар КСРО-ға мәжбүрлеп қайтарылудан құтылып үлкерді. Соңғы екі ұйым АҚШ-тың басшылығымен кеңестік эмигранттардың біріккен антисоветтік платформасын құруға жасалған күш-жігерге қатысты. АҚШ-та ЦРУ басқаратын, соған ұқсас атаумен – Ресей халықтарын азат ету жөніндегі американдық комитет 1940 жылдардың соңында құрылды және Орталық барлау агенттігі басқаратын, кейіннен АҚШ Конгресі қаржыландырған "Азаттық" радиостанциясы арқылы танылды. Ол Батыс Германиядағы Мюнхен қаласынан жұмыс істеді.
The goals of the committee were embodied in a document known as the Prague Manifesto. The manifesto's fourteen points guaranteed the freedom of speech, press, religion, and assembly, as well as a right to self determination of any ethnic group living in territories belonging to Russia. The Prague Manifesto did not contain any explicit anti semitic or other racially inspired rhetoric, which caused a conflict with many Nazi propagandists. However, criticism aimed at the Western Allies (specifically US and UK) was included in the manifesto's preamble. The chairman of the committee was General Andrey Vlasov, who also commanded the Russian Liberation Army. The committee was viewed as the political arm of the Russian Liberation Army. After the surrender of Germany to the Allies, the committee ceased to operate. During the immediate post war period, several new organisations sprang up that intended to continue the committee's goal of fighting communism (i. e., the Union of the St. Andrew Flag; the Committee of United Vlasovites; the Union of Battle for the Liberation of the Peoples of Russia), started by veterans of the committee and the Russian Liberation Army who managed to escape forced repatriation to the Soviet Union. Two latter organisations participated in US led efforts to form a united anti Soviet platform of Soviet emigres. In the United States, a CIA led organisation with a similar name, the American Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, was founded in the late 1940s, and became known for their propaganda broadcaster Radio Liberty, which was run by the Central Intelligence Agency and later funded by the United States Congress. It operated from Munich, in West Germany.