Кіріспе

Стив Бектың 2001 жылғы фильмі, 2001 жылғы жаңа түсірілімі.

Сюжет

Көшпенді рухтарды аулаушы Сайрус Критикос және оның экстрасенс көмекшісі Деннис Рафкин "Жугернаут" деп аталатын рухты ұстау миссиясын жүзеге асыру үшін командаға жетекшілік етеді. Сайрус қоса алғанда бірнеше адам, команда рухты ұстаған кезде қаза табады. Сайрустың жесір қалған туысы Артур Сайрустың адвокаты Бен Мосстан Сайрустың сарайын мұраға алғанын біледі. Артур қаржылық тұрғыдан осал болғандықтан, екі баласы Кэти мен Бобби және олардың күтімшісі Мэггимен бірге сол жерге көшуге шешім қабылдайды. Деннис отбасымен сарайды аралап көру кезінде танысады. Сарайдың барлық бөлігі латын тілінде жазылған жазулары бар шыныдан жасалған, Деннис оларды кедергі жасайтын сиқыр деп таниды. Ол өзі мен Сайрус ұстаған он екі ашулы рухтың үйде тұтқынға алынғанын және сиқырмен ұсталып тұрғанын біледі. Артурды ескерту кезінде Мосс үйді жабыстыратын және рухтарды босататын механизмді іске қосады. Мосс жылжымалы есіктер оны екіге бөліп жібергенде қайтыс болады. Бобби бірнеше рухты көреді, соның ішінде оның анасы Жанды – "Жаралы ғашық" рухын, ол үй өртінде алған жарақатынан көз жұмған. Ол есінен танып, сүйреп әкетеді. Деннис киген адамға табиғаттан тыс әлемді көруге мүмкіндік беретін және рухтардан қашуға көмектесетін спектрлік көзілдірікті пайдаланады. Ең қауіпті рухтардың бірі – Шакал Кэти мен Артурға шабуыл жасайды, бірақ оларды рухтарды босатуға тырысатын рухтарды азат етуші Калина Оретция құтқарады. Кэти жоғалып кетеді. Төрт ересек кісі кітапханада жиналады, онда Артур үйде Жанның рухы бар екенін біледі. Калина үйдің тұтқынға алынған рухтармен жұмыс істейтін машина екенін түсіндіреді, ол оны пайдаланушыға өткенді, қазіргіні және болашақты көруге мүмкіндік береді. Оны тоқтатудың жалғыз жолы – махаббат құрбандығынан он үшінші рухты жасау. Артур балаларын құтқару үшін сол рухқа айналуы керектігін түсінеді. Артур мен Деннис спектрлік көзілдірікті алып, балаларды табу үшін жертөлеге түседі. Деннис Артурды қорғаныш үшін шыныдан жасалған қабырғаның артына тығып қояды. Содан кейін Деннисті "Шекек" және "Жугернаут" – тағы екі қауіпті рух өлтіреді. Сайрус Артурды үйге тарту үшін өлімін сахналағандығы анықталады; Калина оның серігі және жақыны, ол Мэггиді үлкен кітаппен есінен айнытып, Сайрус келгенде оны сүйіп өпті. Сайрус Кэти мен Боббиді ұрлап әкетуді ұйымдастырды, сондықтан Артур он үшінші рухқа айналады, бұл Калина айтқандай машинаны тоқтатпай, оның іске қосылуын бастайды. Сайрус балаларды қауіпке ұшыратуына қарсы болған Калинаны өлтіреді және машинаны іске қосу үшін рухтарды шақырады. Артур бас залдан он екі рухтың айналып тұрған металл сақиналардан тұратын сағатты айналдырып жүргенін көреді, олардың ортасында оның балалары тұр. Ол Сайруспен күреседі, ал Мэгги машинаның басқаруын бұзады, рухтарды оның билігінен босатып, машинаның дұрыс жұмыс істемей бастауына себеп болады. Рухтар Сайрусты қозғалатын сақиналарға лақтырып, оны кесіп-кесіп өлтіреді. Деннистің рухының жігерлендіруімен Артур балаларын қорғау үшін машинаның ішіне қауіпсіз секіреді. Машина бұзылып, рухтарды босататын кезде үйдің қабырғалары жарылады. Жанның рухы жоғалып кету алдында оларды жақсы көретінін айтады. Отбасы үйден шыққанда Мэгги ашуланып, күтімші болып жұмыстан кетіп бара жатынын мәлімдейді.

Даму

Джеймс Ганн сценарийге түзетулер енгізді, бірақ оның есімі титрде көрсетілмеді.

Жігіттер

Фильмдегі барлық арбақтардың өмірбаяны айтылмаса да, олар фильмде меңзеліп, DVD-дегі арнайы мүмкіндіктердің бірі – «Арбақтар туралы файлдарда» Кирус баяндауымен толық сипатталған. Көптеген жағдайларда, олардың саны артқан сайын қауіптілігі арта түседі. Бірінші туған ұл: (Михаэль Спейдель сомдады) Билли Майклз – ковбой болып ойнағанды ұнататын жас бала. Бір күні тағы бір бала Биллиге дуэльге шақырады, бірақ Биллидің ойыншақ тапаншасы, баланың әлі де арбағымен бірге алып жүретін болат ұшы бар жебесіне тең келмейді. Көптеген арбақтардан айырмашылығы, бұл арбақ қауіпті емес, ешкімге шабуыл жасамайды және тек «Мен ойнағым келеді» дейді. Торс: (Дэниел Уэсли сомдады) Джимми «Құмаршы» Гамбино – 1900 жылдардың басында мафияның назарына түскен құмар ойыншы. Боксқа байланысты ойыннан жеңіліп, төлеуге ақшасы болмаған соң, мафия оны бөлік-бөлікке бөліп, целлофанға орап, теңізге тастап жіберді. Оның арбағы кесілген басымен бірге торс түрінде көрінеді және жауласуға бейім емес, бейтарап рух болып табылады. Бай әйел: (Лора Меннелл сомдады) Сюзан Легроу – қаладағы ең бай қыз және мектепте өте танымал еді. Оның жалғыз кемшілігі – жігіттермен және еркектермен флирт жасап, олардың сезімдерімен ойнауы, көптеген сынған жүректерді қалдыруы. Мектеп бітіру кешінде футбол командасының жетекшісі Чет Уолтерс Сюзанды басқа баламен бірге қалғанын байқады. Ертесі күні бала өлтірілген күйі табылды, ал Сюзан жоғалып кетті. Сюзан екі аптадан кейін мектеп стадионының футбол алаңының 50 ярдық сызығының астынан көмілген күйі табылды. Оның арбағы Боббиді қауіпті жертөлеге шақырып, кешкі киімінде, қолын байлап тұрған арқанмен көрінеді. Сүйіктісі: (Кэтрин Андерсон сомдады) Жан Критикос – бақытты және адал әйел және ана. Ол фильм оқиғалары басталғанға дейін жарты жыл бұрын Санкт-Лука ауруханасында өрт салдарынан қайтыс болды. Көптеген арбақтардан айырмашылығы, ол қауіпті емес, мейірімді. Жыртылған ханзада: (Крейг Олейнник сомдады) Ройс Клейтон – 1950 жылдары АҚШ колледждерінің назарына түскен талантты және әйгілі жасөспірім бейсболшы. Ол жарыс кезінде қарсыласының, тежегіш сымын кесіп тастаған «грейзердің» салдарынан қаза тапты. Оның денесі бейсбол алаңына қарап жатқан жерге көмілген, ал оның арбағы бейсбол таяғын алып жүреді. Ашулы ханшайым: (Шоуна Лойер сомдады) Дана Ньюман – XX ғасырдың соңында өмір сүрген әдемі, бірақ зорлық көрген әйел. Ол өзінің кемшіліктерін өзгерту үшін пластикалық операция жасады, ал көзін бүлдірген сәтсіз тәжірибеден кейін клиникадағы ваннада өзін-өзі өлтірді. Оның арбағы қанға малталған, жалаңаш және өзі өлтірген пышақты алып жүреді. Паломник: (Жанта Рэдли сомдады) Изабелла Смит – Англияда жетім қалғаннан кейін жаңа өмір табу үшін Солтүстік Америкаға отаршыл ретінде келді. Оның тұратын қоғамы оны жақтырмады, оны күнәнің құрбаны ретінде пайдаланды, егін мен малдың құпия түрде өлгенін көріп, сиқыршылықта айыптады. Ол мұндай айыптауларды жоққа шығарды, бірақ ол жанып жатқан қорада тұтқынға түсті, бірақ зардап шекпей құтылуға тырысты. Бұл оның тағдырын белгіледі, ол аштықтан қайтыс болды, оны арбаға ілінгендей алып жүреді; оның терісі қатты зақымдалған. Ұлы бала: (С. Эрнст Харт сомдады) Гарольд Шелберн – ақыл-ойы бұзылған, ешқашан памперстен өспеген және толық жетілген ересек адам ретінде қоянмен тамақтануға мәжбүр болған адам. Ол жиі нәресте дыбыстарын шығаратын. Өмір бойы мазақталып, қорланып, азап шеккеннен кейін, ол өзінің және анасы Маргарет Шелберннің тұрған ескі ертегілер театрында қырғынға ұшырады. Бір күні бір топ адам әкесін шала-сыла етіп ұрлап алып, қас қағым өлтірді. Цирк иесі Джимбо Харольдты танымас етіп қиратты. Оның арбағы өмірде болғандай, сәл шашы, құсумен қапталған бибі, маталық памперстермен, ол әлі де жауларын өлтіру үшін қолданған балтасын ұстап тұр. Қайратты ана: (Лори Сопер сомдады) Маргарет Шелберн, Харольдтың анасы, ұялшақ кішкентай әйел, биіктігі бір метр болатын. Ол ешқашан өзін-өзі қорғай алмады. Ол тұратын ертегі шоуда, оны тағы бір цирк ертегісі - Биік адам зорлады және ол өмірінен де артық жақсы көрген заңсыз ұлы Харольдты дүниеге әкелді. Ол бала кезінен бастап оны бағындырып, баласын шала-көктеп, өскен сайын оны тоқтатқан жоқ; Харольдтың ақыл-ойының бұзылуына басты себеп осы. Екеуі сол кезде зорлық-зомбылық көрді, Гаррольд Маргарет басқа цирк мамандары ойнатқан әзіл кезінде қаза тапқаннан кейін, ол дерлік барлық циркті өлтірді. Арбақтар ретінде олар бірге қалады, Харольд оны қорғайды. Торс сияқты, ол агрессивті емес, бейтарап рух. Балғалы: (Герберт Данкансон сомдады) 1890 жылдардың басында бақытты және адал отбасылық адам және ұста болған Джордж Маркели, жоғары лауазымдағы адам Натандан ұрлық жасады деп жалған айыпталды және олардың ескі батыс қаласынан қуылды деп қорқытты. Өзінің кінәсіз екенін білген Джордж Натандан бас тартты және кетпеді. Бір күні Джорджтың отбасысы базардан үйге қайтып келе жатқанда, Натан және оның қарақшылары оларға шабуыл жасап, оларды аяусыз өлтірді. Ашуға мініп, Джордж өзінің ұсталық балғасын алып, Натанды және оның достарын іздеп тауып, оларды өлтірді, бірақ қала тұрғындары оны ұсталық шеберханасының сыртындағы ағашқа тізгілеп, денесіне темір қадады. Оның сол қолы кесілді және балғасы оған жалғастырылды. Оның арбағы ең ашулы рухтардың бірі және Деннистің өліміне жауапты. Шакал: (Шейн Вайлер сомдады) 1887 жылы сатқынға туған Райан Кун әйелдерге ауруша тәбетті дамытты, түнде жолдан жаңылғандар мен сатқын әйелдерге шабуыл жасап, зорлады. Өзінің тоймас тәбетінен құтылу үшін Райан өз еркімен Боремвуд психиатриялық ауруханасына емделуге түсті. Бірақ жылдар бойы жалғыздыққа қамалып, Райан толыққанды ақылдан безді, қабырғаларды соншалықты зорлықпен қыстырды, тырнақтары толығымен жыртылды. Жауабында, дәрігерлер оны тұрақты түрде түзеткіш киімге байлады, ол қимылдаған сайын оны тығыздады, дене мүшелерін бұрмалады. Түзеткіш киімнен шығу үшін тістеп, дәрігерлер оның басын камераға қамап, жертөледегі ұяға жабыстырды. Сол жерде ол адамзатқа деген жек көрушілікке ие болды, ақылдан безіп айқайлады және адамдар жақындағанда қорқып, жиырылды. Аурухана өртке шалдыққанда, ол өртте өліп, барлығы қашуға асықты. Оның арбағы жыртылған түзеткіш киімімен және жыртылған куб тәрізді бас камерасымен жүреді; бұл тозақтың қысының белгісі деп есептеледі. Ол ең агрессивті және зорлық көрсететін арбақтардың бірі, Кэтиге шабуыл жасап, жақыннан өлтіруге тырысады, бірақ Калиана оны құтқарады. Жатқан алып: (Джон Де Сантис сомдады) Өте деформацияланған денесімен туған және өмірі бойы шеттетілген Горац «Брейкер» Махони өте ерте жасында анасы оны тастап кетті, ал әкесі оны мақтан тұтатын күшін пайдаланып, машиналарды қиратуға жұмысқа алды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Горац ақылдан безді: ол жүргізушілерді және автостоп жасаушыларды алып, оларды қолдарымен жыртып, қалдықтарын иттің жеміне беретін. Осындай бірнеше кісі өлтірілгеннен кейін, ол тұтқынға алынды. Ол қолдарынан босағанда, SWAT тобы оны атып өлтірді. Арбақ ретінде ол денесіне оқ тиген күйі мақтан тұтатын қоймада қалды, кіретіндерді өлтіреді. Деннис пен Кирус оның өлтіргендерінің саны 40-қа жуық екенін айтады, оның арбағы он екі арбақтың ең жаман және қауіптісінің бірі.

Үй медиасы

Фильм 2002 жылдың 2 сәуірінде VHS және DVD форматында жарық көрді. Фильм алғаш рет 2010 жылдың 19 қазанында "Шым үйі" (2005) фильмімен бірге Blu-ray форматында шықты. 2020 жылдың 28 шілдесінде Shout Factory өздерінің Scream Factory белгісімен арнайы коллекционерлік Blu-ray басылымын шығарды. Бұл жаңа басылымда актерлер мен түсірілім тобымен жаңа сұхбаттар, сондай-ақ режиссер Стив Бекпен жаңа аудио түсіндірмелер бар.

Кассалық жинақ

АҚШ-та фильм K PAX-тан кейін екінші орынға шығып, 15 165 355 доллар тапты. Ол АҚШ прокатында 10 апта бойы көрсетілді, нәтижесінде ішкі нарықта 41 867 960 доллар, ал әлем бойынша 68 467 960 доллар жинады.

Сыни қабылдау

Фильмге қатысты пікірлер көбінесе жағымсыз болды. Фильмнің өндіріс дизайны мақталып, бірақ қорқынышты көріністердің жетіспеуі және ұстамалар тудыруы мүмкін көптеген жылтырау эффектілері үшін сынға ұшырады. Rotten Tomatoes сын-пікірлер жинақтағышында 96 рецензия негізінде 19% мақұлдау рейтингісі бар, орташа бағасы 3.7/10. Сайттың сын пікірінде: "Өндіріс дизайны жоғары деңгейде, бірақ 13 Ghosts қорқынышты көріністерден мүлдем құрғақ". CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "C+" берілді. Slant Magazine журналының Эд Гонсалес фильмге төрт жұлдыздың екеуін берді, фильмнің қорқынышты еместігін және болжамды сюжеттік бұрылыстарын сынады. Дегенмен, Гонсалес көркемдік шешімдерді мақтап, олардың толыққанды пайдаланбағанын айтты. Роджер Эберт өндіріс сапасын жоғары бағалап, "Өндіріс жоғары деңгейде. Фильмнің визуальды тұрғысы тамаша" деді. Бірақ ол сюжетті, қызықты кейіпкерлердің болмауын, шулы дыбыс жолағын және нашар монтаждауды сынға алды. 2005 жылы Эберт оны "Ең ұнатпаған" фильмдер тізіміне қосты. Шығарылғаннан бері өткен жылдарда және кассадағы көңілі толмаған нәтижелерге қарамастан, фильм үлкен жанкүйерлер қауымын жинап, сәттілікке және жағымды пікірлерге ие болды. The New York Times газетінің журналисі Элвис Митчелл фильм туралы: "Қорқыныштан кейін бізге қалған нәрсе – жай ғана ақымақтық" деді.

Болашақ

2023 жылдың тамызында Dark Castle Entertainment "Он үш әуесқор" сериалын жасауды жоспарлап отырғанын хабарлады.