Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол клубы
ерлер футбол командасы
Association football club
the men's association football team
«Футбол клубы де Мец» (FC Metz) немесе жай ғана «Мец» (mɛs) – Францияның Мец қаласындағы, Лотарингия аймағындағы футбол клубы. Клуб 1932 жылы құрылған. 2022–2023 маусымында Ligue 2-нің күміс жүлдегері атанғаннан кейін 2023–2024 маусымында француз футбол лигасының жоғары дивизионы – Ligue 1-де ойнап жатыр. Үй матчтарын қала ішінде орналасқан «Стад Сен-Симфориен» стадионында өткізеді. Қазіргі кезде команданы Ласло Болони басқарады. Жоғары лигада ешқашан жеңіске жетпегеніне қарамастан, Франция кубогын екі рет және Лига кубогын екі рет жеңіп алған.
Football Club de Metz, commonly referred to as FC Metz or simply Metz (mɛs), is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the first division in the French football league system, for the 2023–24 season after having been promoted as Ligue 2 runners up for the 2022–2023 season. They play their home matches at Stade Saint Symphorien located within the city. The team is currently managed by László Bölöni. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.
Тарих
ФК Метц 1932 жылы екі әуесқой спорт клубының бірігуімен құрылды және көп ұзамай кәсіби командаға айналды; ол Францияның ең көне кәсіби футбол командаларының бірі. Оның тамыры 1905 жылы Метц қаласы Германия империясының құрамына кірген кезде құрылған SpVgg Metz клубына дейін барады. SpVgg бірінші деңгейлі Westkreis Лигасында 1913–14 жылдары бір маусым ойнады, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін барлық ойын тоқтатылды. Бұл клубтың кейбір ойыншылары 1919 жылы Cercle Athlétique Messin құрамына кірді, ол 1932 жылы ФК Метц болып өзгерді. Messin – Лотарингияның Division d'Honneur лигасындағы жетекші клуб, 1920, 1921, 1922, 1924, 1926, 1927, 1929 және 1931 жылдары лига титулдарын жеңіп алды. Клуб 1933 жылдан бастап француздың екінші дивизионында ойнады, 1935 жылы лига жеңімпазы атанды және алғаш рет Лига 1-ге көтерілді. Команда бірінші дивизиондағы ортаңғы сатыдағы командалардың біріне айналды, соғыс басталғанға дейін ойынға кедергі келтірді. FCM 1939–40 жылдары жоғары деңгейдегі аймақтық жарыстарға қатыспады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Мозель департаменті Германияға қосылған кезде, клуб Gauliga Westmark лигасында FV Metz деп германизацияланған атауымен ойнауға мәжбүр болды. 1941–1944 жылдар аралығында осы лиганың үш маусымында клуб әр жыл сайын екінші орынды иеленді. 1944 жылдың күзінде одақтас күштер Метц қаласын қайтарып алуына қарамастан, клуб 1944–45 жылдары француз лигасына қатыспады, бірақ 1945–46 жылдары Лига 1-ге оралды. Лиганың 20 клубқа кеңейтілуі команданың төмендеуін болдырмады және 1950 жылға дейін ең жоғары деңгейде болды, содан кейін соңғы орынды аяқтағаннан кейін оның Лига 1-ге мүшелігі аяқталды. Мецке соғыстан кейінгі жылы апатты жағдайға байланысты Лига 1-де қалуға рұқсат берілді: стадион зақымдалған, оны қалпына келтіру мүмкін емес. Командаға тағы да нөлден бастау керек болды. Клуб бірден қалпына келді, Лига 2-де Лионнан кейін екінші орынға ие болды және бірінші дивизионға оралды. ФК Метц осы лигаға күшті оралып, алғашқы маусымда бесінші орынға ие болды. Осыдан кейін клуб қайтадан маусым сайын төмендеумен күресуге мәжбүр болды, 1958 жылы екінші орынды иеленіп, Лига 2-ге оралды. 1961 жылы Лига 1-ге оралғанға дейін осы лигада үш маусым өтті, бірақ жоғары лигада бір жыл ғана болды. ФК Метц келесі бес маусымды екінші дивизион деңгейінде өткізді. ФК Метц 1967 жылы тағы бір рет француз футболының жоғары деңгейіне көтерілді; команда 2001 жылы төмендеуге ұшырағанға дейін ең жоғары дивизионда болды, бірақ олар бірден кері қайтып, келесі жылы Лига 1-ге оралды. 1984–1985 жылдардағы Еуропа кубогының жеңімпаздары кубогының бірінші кезеңінде 4–2 есебімен "Барселонаға" Stade Saint Symphorien стадионында жеңілгеннен кейін, "Метц" клубының "Камп Ноу" стадионында жеңіледі деп күтілді. Алайда, югославиялық шабуылшы Тони Курбостың хет-трикі Les Grenats-ке екінші кезеңде 4–1 жеңіске жетіп, француздар 6–5 есебімен жеңіске жетті. 1998 жылы команда УЕФА Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңінде өнер көрсетті, бірақ үшінші турда фин командасынан жеңілді. 2006 жылы "Метц" клубы Лига 1-ден төмен түсіп, кестеде төменгі орынға шықты, бірақ өте уәделі үміткер Миралем Пьяничтің тұрақты қатысуына қарамастан, кейіннен ұлы Лионға 7,5 миллион евроға ауысты. 2011–12 маусымның соңында "Метц" Лига 2-де 18-орында тұрып, 20 мамыр 2012 жылы үйде "Тур" командасымен 1:1 есебімен тең ойнағаннан кейін, өте шиеленіскен жағдайда, француз футболының үшінші деңгейі "Чемпионнат Национал" лигасына түсті. Метц осы деңгейде бір маусым ғана өткізді, бұрынғы ойыншы Альберт Картьемен жаттықтырушы ретінде команданы қайта құру, Лига 2-ге көтерілу, содан кейін бірден бірінші орынды иеленіп, Лига 1-ге көтерілді. Өкінішке орай, команда қайтадан Лига 2-ге түсті, бірақ келесі маусымда жоғарылатылды. Бұл жолы "Метц" 14-орынды иеленіп, тағы бір маусымды Лига 1 лигасында өткізді. 2017–18 Лига 1 маусымында Метц қорқынышты кампанияға ұшырап, алғашқы он екі матчтың он бірінде жеңіліске ұшырады. Клуб маусымның соңында қалпына келді, бірақ кестеде төменгі орынға ие болды және Лига 2-ге қайта түсті. 2019 жылдың 26 сәуірінде "Метц" 1-ші лигаға бірінші орынға көтерілді. Алға жылжыту Red Star командасына 2:1 есебімен жеңіске қол жеткізді. Клубтың бірінші маусымда жоғары лигаға оралған Мец 15-ші орынды иеленді, содан кейін келесі маусымда 10-шы орынды иеленді. 2021–22 жылғы Лига 1 маусымында Метц 19-шы орынды иеленді және Лига 2-ге қайта түсті. Клуб 2022–23 маусымда Лига 2-нің жеңімпазы ретінде Лига 1-ге қайта көтерілді. 2023 жылғы 29 мамырдағы Елуінші күн мейрамының жексенбісінде Франкфурт-на-Майнның Экенхайм ауданында SV Viktoria Preußen e. V. клубының алаңында ФК Метц және JFC Berlin жас ойыншылары арасында дау болды, сол кезде ФК Метц-тен 16 жастағы марокколық ойыншы JFC Berlin-нен 15 жастағы неміс ойыншысын өлтірді. 12 маусым 2023 жылы LFP шешімі бойынша ФК Метц 2023–24 маусымында Лига 1-ге көтерілді, өйткені Бордоға қарсы Родез ойыны тоқтатылды және бір жылдық үзілістен кейін жоғары дивизионға оралды. ФК Метц-тің көптеген достық қарым-қатынастары бар, оның ішінде Тулуза ФК және неміс клубы Кайзерслаутернмен достығы бар. Дортмундтың "сары қабырғасы" немесе Миланның "ультралары" ФК Метц-ке көрсеткен қолдауы олардың арасында да достық бар екенін көрсетеді.
FC Metz was founded in 1932 by the amalgamation of two amateur athletic clubs, and shortly thereafter became a professional team; it is one of the oldest professional football teams in France. Its roots trace back further, to the SpVgg Metz club, formed in 1905 when the city of Metz was part of the German Empire. SpVgg played in the tier one Westkreis Liga for a season in 1913–14, before the outbreak of the First World War stopped all play. Some players of this club were part of the Cercle Athlétique Messin in 1919, which went on to become FC Metz in 1932. Messin was a leading club in the Division d'Honneur – Lorraine, taking out league titles in 1920, 1921, 1922, 1924, 1926, 1927, 1929 and 1931. The club played in the French second division north from 1933, winning the league in 1935 and earning promotion to Ligue 1 for the first time. The team became a mid table side in the first division until the outbreak of the war interfered with play once more. FCM did not take part in the top tier regional competitions in 1939–40. During World War II, the Moselle département being annexed by Germany, the club had to play under the Germanised name of FV Metz in the Gauliga Westmark. In the three completed seasons of this league from 1941 to 1944, the club finished runners up each year. Despite the city of Metz being retaken by allied forces in autumn 1944, the club did not take part in French league football in 1944–45 but returned to Ligue 1 in 1945–46, to come 17th out of 18 clubs. An expansion of the league to 20 clubs meant, the team was not relegated and stayed at the highest level until 1950, when a last place finish ended its Ligue 1 membership. Metz was allowed to stay within Ligue 1 as a special privilege due to its catastrophic situation in the year following the war: the stadium had been damaged, almost beyond repair. The team had to start from scratch once again. The club rebounded immediately, finishing second in Ligue 2, behind Lyon and returned to the first division. FC Metz made a strong return to this league, finishing fifth in its first season back. After this, the club once more had to battle against relegation season by season, finishing second last in 1958 and having to return to Ligue 2. It took three seasons in this league before it could manage to return to Ligue 1 in 1961, but lasted for only one year in the top flight. FC Metz spent the next five seasons at second division level. FC Metz ascended to the top level of French football once more in 1967; the team remained in the highest division until they were relegated in 2001, although they bounced back immediately and returned to the Ligue 1 the following year. After losing the first leg of their 1984–85 European Cup Winners' Cup tie 4–2 to Barcelona at Stade Saint Symphorien, FC Metz were widely expected to be thrashed at Camp Nou. However, a hat trick from Yugoslav striker Tony Kurbos gave Les Grenats a shock 4–1 win in the second leg to send the French side through 6–5 on aggregate. In 1998, the team competed in the qualifications to the UEFA Champions League, but lost in the third round to Finnish team HJK Helsinki. In 2006, FC Metz were relegated from Ligue 1, finishing at the bottom of the table, despite the regular presence of an extremely promising prospect, Miralem Pjanić, who would later be transferred to giants Lyon, for an astonishing fee of €7.5 million. At the end of the 2011–12 season, Metz finished 18th in Ligue 2 and were relegated to the Championnat National, the third tier of French football after a 1–1 draw with Tours at home on 20 May 2012, in very tense circumstances. Metz spent only one season at this level, rebuilding a team with iconic former player Albert Cartier as coach, winning promotion to Ligue 2, and then immediately finishing first and winning promotion to Ligue 1. Unfortunately, the team was relegated again to Ligue 2, but won promotion the next season. This time, Metz managed to secure a 14th place finish, ensuring another season in Ligue 1. For the 2017–18 Ligue 1 season, Metz endured a horrid campaign, losing eleven out of their first twelve matches. The club recovered later in the season but finished bottom of the table and were relegated back to Ligue 2. On 26 April 2019, Metz were promoted back to Ligue 1 at the first time of asking by finishing first in Ligue 2. The promotion was confirmed with a 2–1 victory over Red Star. In the clubs first season back in the top flight, Metz finished 15th on the table followed by an improved 10th place finish the following season. In the 2021–22 Ligue 1 season, Metz finished 19th and were relegated back to Ligue 2. The club were promoted back to Ligue 1 as Ligue 2 runners up for the 2022 23 season. On Pentecost Sunday, May 29, 2023, there was a dispute at a youth football tournament on the field of SV Viktoria Preußen e. V. in the Eckenheim district of Frankfurt am Main between young players from FC Metz and JFC Berlin, in which a 16 year old Moroccan player from FC Metz killed a 15 year old German player from JFC Berlin. On 12 June 2023, LFP Decision that FC Metz secure promotion to Ligue 1 from 2023–24 season after Bordeaux against Rodez has been suspended and return to top flight after one year absence. FC Metz has many friendships including a friendship with Toulouse FC or the German club Kaiserslautern. Banners displayed by the yellow wall of Dortmund or the ultras of AC Milan in support of FC Metz suggest that there is also a friendship between them.
Стадион
ФК Метц өз үйіндегі ойындарын 25 636 орындық Stade Saint Symphorien стадионында өткізеді. Осылайша, ол Лотарингиядағы футболға арналған ең ірі стадион болып табылады.
FC Metz plays its home matches at Stade Saint Symphorien, which has a capacity of 25,636. Thus, it is the largest venue dedicated to football in Lorraine.
Қалқасы
Оның ресми түстері – гранат (қызыл қоңыр) және ақ, осыдан команданың «Les Grenats» деген лақап аты шыққан. Команданың гербінде Лотарингия кресі бейнеленген, ол команданың өңірлік байланысын көрсетеді, сондай-ақ жергілікті аңыз бойынша Мец қаласында Әулие Климент бағындырған Граулли атты айдаһардың суреті бар.
Its official colours are grenat (maroon) and white, from which the team derives its nickname Les Grenats. The team's crest features the Lorraine cross, symbolic of the team's regional affiliation, and the dragon called the Graoully, which in local legend was tamed by Saint Clement of Metz.
Жастар академиясы
ФК "Метц" Францияда және Еуропада өзінің сәтті жастар академиясы арқасында танымал болды, ол Ригоберт Сонг, Роберт Пирес, Луи Саха, Эммануэль Адебаёр, Паписс Сиссе, Миралем Пьянич, Калиду Кулибали және Садио Мане сияқты жұлдыз ойыншыларды тәрбиеледі. Қаланың Люксембургке жақын орналасуы (шамамен 55 км) жас дағдылы ойыншыларды тартуда маңызды рөл атқарады. Клуб басшылығы Люксембург футбол федерациясымен тығыз байланыста. Команданың барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы Николас "Нико" Браун, сондай-ақ Пьянич немесе қазіргі заманға жақын Крис Филиппс "les Grenats" құрамына қосылғанға дейін GD әуесқой лигаларында өнер көрсеткен. Дегенмен, барлық люксембургтік ойыншылар "Метц" сапында табысқа жете бермейді, Роберт "Роби" Лангерс – соның жарқын мысалы.
FC Metz also gained recognition in France and Europe for its successful youth academy, which produced star players including: Rigobert Song, Robert Pires, Louis Saha, Emmanuel Adebayor, Papiss Cissé, Miralem Pjanić, Kalidou Koulibaly, and Sadio Mané. The city's proximity to Luxembourg (about 55 km) plays a significant role in the importation of young prospects. The club's board has close ties with the Luxembourgish Football Federation. Nicolas "Nico" Braun, the team's top all time goalscorer, as well as Pjanić or, closer to our times, Chris Philipps, have played in the G D's amateur leagues before joining "les Grenats". Despite this, not all Luxembourgers enjoy success with Metz, with Robert "Robby" Langers as the best example.
ФК Метц Еуропалық футболда
Маусым Турнир Раунд Клуб Үйде Сыртта Жалпы есеп 1968–69 Inter Cities Fairs Cup Бірінші раунд Hamburger SV 1–4 2–3 3–7 1969–70 Inter Cities Fairs Cup Бірінші раунд Napoli 1–1 1–2 2–3 1984–85 UEFA Cup Winners' Cup Бірінші раунд Barcelona 2–4 4–1 6–5 Екінші раунд Dynamo Dresden 0–0 1–3 1–3 1985–86 UEFA Cup Бірінші раунд Hajduk Split 2–2 1–5 3–7 1988–89 UEFA Cup Winners' Cup Бірінші раунд Anderlecht 1–3 0–2 1–5 1995UEFA Intertoto Cup Топтық кезең (6-топ) Keflavík 2–1 1-орын Partick Thistle 1–0 NK Zagreb 1–0 Linzer ASK 1–0 1/16 раунд Ceahlăul 2–0 2–0 1/4 раунд Strasbourg 0–2 0–2 1996–97 UEFA Cup Бірінші раунд Tirol Innsbruck 1–0 0–0 1–0 Екінші раунд Sporting CP 2–0 1–2 3–2 1/16 раунд (үшінші раунд) Newcastle United 1–1 0–2 1–3 1997–98 UEFA Cup Бірінші раунд R. E. Mouscron 4–1 2–0 6–1 Екінші раунд Karlsruher SC 0–2 1–1 1–3 1998–99 UEFA Champions League Екінші ілақтыру раунды HJK 1–1 0–1 1–2 UEFA Cup Бірінші раунд Red Star Belgrade 2–1 1–2 3–3 1999UEFA Intertoto Cup Екінші раунд MŠK Žilina 3–0 1–2 4–2 Үшінші раунд Lokeren 0–1 2–1 2–2 (қ) Жартылай финал Polonia Warsaw 5–1 1–1 6–2 Финал West Ham United 1–3 1–0 2–3
Season Competition Round Club Home Away Aggregate 1968–69 Inter Cities Fairs Cup First round Hamburger SV 1–4 2–3 3–7 1969–70 Inter Cities Fairs Cup First round Napoli 1–1 1–2 2–3 1984–85 UEFA Cup Winners' Cup First round Barcelona 2–4 4–1 6–5 Second round Dynamo Dresden 0–0 1–3 1–3 1985–86 UEFA Cup First round Hajduk Split 2–2 1–5 3–7 1988–89 UEFA Cup Winners' Cup First round Anderlecht 1–3 0–2 1–5 1995UEFA Intertoto Cup Group stage (Group 6) Keflavík 2–1 1st Place Partick Thistle 1–0 NK Zagreb 1–0 Linzer ASK 1–0 Round of 16 Ceahlăul 2–0 2–0 Quarter finals Strasbourg 0–2 0–2 1996–97 UEFA Cup First round Tirol Innsbruck 1–0 0–0 1–0 Second round Sporting CP 2–0 1–2 3–2 Third round (round of 16) Newcastle United 1–1 0–2 1–3 1997–98 UEFA Cup First round R. E. Mouscron 4–1 2–0 6–1 Second round Karlsruher SC 0–2 1–1 1–3 1998–99 UEFA Champions League Second Qualifying round HJK 1–1 0–1 1–2 UEFA Cup First round Red Star Belgrade 2–1 1–2 3–3 1999UEFA Intertoto Cup Second round MŠK Žilina 3–0 1–2 4–2 Third round Lokeren 0–1 2–1 2–2 (a) Semi finals Polonia Warsaw 5–1 1–1 6–2 Finals West Ham United 1–3 1–0 2–3