Израильдік "Duo Datz" – Орна мен Моше Дацтан тұратын әйгілі музыкалық дуэт. "Евровидение-1991" жүлдегерлері, балаларға арналған альбомдары мен бейнежазбаларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік музыкалық дуэт
Israeli musical duo
Duo Datz (Ивритше: אורנה ומשה דץ, Orna U Moshe Datz; көбінесе еврейше דץ ודצה Datz Ve Datza деп аталады) – Орна мен Моше Датцтан құралған топ (көбінесе Датц пен Датца немесе Датцтар деп аталады). Израильдегі барлық жастағы көрермендерге арналған музыкалық дуэт, олар 1991 жылғы «Евровидение» ән байқауында Израиль үшін үшінші орынды жеңіп алып, еуропалық көрермендерге таныстырылды. Датц дуэті 1985 жылдан 2006 жылға дейін бірге болды. Осы кезеңде Duo Datz он альбом шығарды, олардың кейбіреулері «алтын альбом» мәртебесіне ие болды, сондай-ақ мектепке дейінгі балалар үшін алты бейнекассета шығарды. Олардың ең танымал бесеуі – «Tif vaTaf» сериясынан. Ал қалған жазба – «Мен үшін Дац пен Датцамен бірге той жасағым келеді» (1995). Ол Смадар Ширдің «Мен үшін той жасағым келеді» кітабындағы туған күн әндеріне негізделген.
Duo Datz (Hebrew: אורנה ומשה דץ, Orna U Moshe Datz; commonly referred in Hebrew as דץ ודצה Datz Ve Datza) is a group comprising Orna and Moshe Datz (colloquially known as Datz and Datza or as the Datzes). A musical duo in Israel for audiences of all ages, they were also introduced to European audiences by winning a third place for Israel at the 1991 Eurovision Song Contest. The Datzes duo were together from 1985 to 2006. During that period, Duo Datz released ten albums, some of which reached gold album status, and six videotapes for preschoolers. The best known five of the six are in the Tif vaTaf series. The other recording is "I want a party for me with Datz and Datza" (1995). It was based on birthday songs by Smadar Shir, from her book "I want a party for me".
1980 жылдар: Неке, Бір төсекте, Махаббат жолдары
Орна Коэн мен Моше Датц Хасид әншілері фестивалінің саяхатшы тобының құрамында әлемдік концерттік тур кезінде кездесті, бұл фестиваль әлемдегі еврей қауымдастықтарының алдында өнер көрсетті. Екеуі үйленіп, бірлесіп өнер көрсетуге кірісіп, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. 1987 жылғы «Евровидение» ұлттық іріктеу кезеңінде олар «Купидон» әнін орындағаннан кейін олардың танымалдылығы артты, ән төртінші орынды иеленді. 1987 жылдың жазында олар «Ортақ төсек» атты алғашқы альбомын шығарды, оған Моше Мицвоттың «Хуфим» [2] әні де кірді. Альбомның басты әнін Хани Ливна («Beaches» тобынан да) жазды, ал музыкасын Мирон Минстер жазды. Альбомдағы тағы бір танымал әндер – «Шир Кавейн» және «Шир Леменах». Әндер сәтті болғанына қарамастан, альбом коммерциялық тұрғыдан сәтті болмады және сыншылар тарапынан жоғары бағаланбады. Альбомдағы әндерді Рон Дроян аранжировкалады. Дуэт 1989 жылы «Махаббат жолдары» атты екінші альбомын шығарды. Шава Альберштейн бұл альбомның көркемдік жетекшісі және музыкалық продюсері болды, ал аранжировканы Рами Левин жасады. Альбом алтын сертификатқа ие болды. Альбомның хиттері – Эльберштейн жазған және музыкасын шығарған «Ми», «Махаббат жолдары», «Әр жолы қайта», «Лан» және «Неліктен келдің». Кейіннен альбом CD форматында да жарық көрді. Альберштейннен басқа, альбомда Узи Хитман, Рейчел Шапира, Мирон Минстер және Йорам Задок та музыка жазды. Сол жылы «Тзатцкани» балалар мен жастар сериясы телеарналарда көрсетілді, оның тақырып әнін осы екеу орындады.
Orna Cohen and Moshe Datz met during a joint concert tour around the world as part of the traveling band of the Hasidic Singer Festival, which performed in front of Jewish communities around the world. The two got married and began to act and perform together with great success. Their popularity increased after the 1987 Eurovision Kdam national selection, where they sang the song "Cupidon" which placed fourth. In the summer of 1987, they published their first album "In the same bed", which included the songs of Moshe Mitzvot "Hoofim" [2]. Its theme song was written by Hani Livna (also from "Beaches") and composed by Miron Minster Other prominent songs on the album were "Shir Kavein" and "Shir Lemenach". Despite the success of the songs, the album was not a commercial success and was not praised by the critics. The album's songs were arranged by Ron Droyan. The duo released their second album "The Ways of Love" in 1989. Chava Alberstein was the artistic consultant and musical producer on this album, with Rami Levin doing the arrangement. The album was awarded gold certification. The hits of the album were "Mi", which was written and composed by Elberstein, "In the ways of love", "Each time again", "Lan" and "Why did you come". It was later released on CD. Other composers on the album, in addition to Alberstein, were Uzi Hitman, Rachel Shapira, Miron Minster and Yoram Zadok. In the same year, the children's and youth series "Tzatzkani", whose theme song was performed by the two, was broadcast on television.
1990-1994: "Глазный колокол", Арис, Кан "Евровидение" байқауында
1991 жылы екінші рет "Кдам" сынағында дуэт "Kan" әнімен жеңіске жетіп, Израильді Римде өткен "Евровидение 1991" байқауында өкілдік етуге жіберілді. Ән байқауда үшінші орын алды, бірінші орыннан тек жеті ұпай ғана қалып қойды. Бұл ән бастапқыда 1988 жылы "Евровидениеге" қатысқан Ярдэна Аразиге ұсынылған еді. Арази одан бас тартқан. 1992 жылдың қаңтар айында олар швед әншісі Кароламен бірге ұшып бара жатқан шағын ұшақ Өлі теңіз маңындағы Бар-Иегуда әуежайына апаттық қонды.
In their second Kdam attempt, in 1991, the duo won with the song "Kan" and were sent to represent Israel at Eurovision 1991 in Rome, where their song placed third overall, only seven points away from first place. The song was originally offered to Yardena Arazi for her Eurovision participation in 1988. Arazi had turned it down. In January 1992, a small plane they were flying in with the Swedish singer Carola made a crash landing at the Bar Yehuda Airfield near the Dead Sea.
ХХІ ғасыр: Жинақтар, Тиф ва Таф, бөліну, бірігу
2006 жылдың 22 желтоқсанында олар 21 жылдық некелерін ажырасу арқылы аяқтайтындарын хабарлады. Осыдан бері бұл жұбайлар бірнеше рет бірлесіп жұмыс істеп келеді.
On 22 December 2006 the couple announced they were ending their 21 year marriage. Since, the couple has collaborated on several occasions.