Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Уильям "Норм" Стерлинг (19 ақпан 1942 жылы туған) – канадалық саясаткер, 1977 жылдан 2011 жылға дейін Онтарио провинциясының Заңнамалық Ассамблеясында қызмет еткен.
Canadian politician
Norman William "Norm" Sterling (born February 19, 1942) is a Canadian politician, who served in the Legislative Assembly of Ontario from 1977 to 2011.
Өмірбаян
Стерлинг Карлтон және Оттава университеттерінде оқыды, қоғамдық өмірге араласпас бұрын заңгер және инженер ретінде жұмыс істеді. Ол Sterling & Young заң фирмасының серігі болды, ал 1974 жылы Manotick Home & School Association төрағасы болды.
Sterling attended Carleton University and the University of Ottawa, and worked as a lawyer and engineer before entering public life. He was a partner in the Sterling & Young law firm, and in 1974 became president of the Manotick Home & School Association.
Дэвис үкіметі
Стерлинг 1971 жылы 29 жасында Прогрессивті консервативті партиясының тікелей кандидаттығына үміткер болды, бірақ сәтті болмады. Ол 1977 жылы қайтадан талпыныс жасап, сәттілікке жетті және 1977 жылғы провинциялық сайлауда Онтарионың қауіпсіз шығыс аймағындағы Гренвилл-Карлтон сайлау округінен Онтарио заң шығарушы жиналысына сайланды. 1978 жылы ол Бас прокурордың парламенттік көмекшісі болды, бірақ Билл Дэвистің провинциялық парламент мүшесі (МПП) ретіндегі алғашқы мерзімінде министрлер кабинетіне кірген жоқ. Стерлинг 1981 жылғы сайлауда еш қиындықсыз қайта сайланды және 1981 жылдың 10 сәуірінен 1982 жылдың 13 ақпанына дейін портфелі жоқ министр болып қызмет етті. 1983 жылдың 6 шілдесінде ол Ресурстарды дамыту жөніндегі провинциялық хатшы болып тағайындалды. Онтарионың көбінесе ауылдық және протестант аймағын өкілдік ететін Стерлинг, Дэвис үкіметінің Онтариодағы католик мектептеріне толық қаржы беру туралы шешімімен келіспеді және оның наразылығын атқарушы кеңестің ресми хаттамасына енгізуді талап етті. Стерлинг бастапқыда Дэвисті партия жетекшісі лауазымына алмастыру үшін Денис Тимбреллді қолдады, бірақ Тимбрелл сайлаудан шығарылғаннан кейін соңғы дауыс беруде Фрэнк Миллерді қолдады.
Sterling ran unsuccessfully for a Progressive Conservative nomination in 1971, at age 29. He tried again, successfully, in 1977, and was elected to the Ontario legislature in the 1977 provincial election in the safe eastern Ontario riding of Grenville—Carleton. He became parliamentary assistant to the Attorney General in 1978, but was not appointed to the cabinet of Bill Davis in his first term as a Member of Provincial Parliament (MPP). Sterling was returned without difficulty in the 1981 election, and served as a minister without portfolio from April 10, 1981 to February 13, 1982. On July 6, 1983, he was named as Provincial Secretary for Resource Development. Sterling, who represents a predominantly rural and Protestant region of Ontario, disagreed with the Davis government's decision to fully fund Ontario's Catholic school system and insisted that his protest be entered into the official minutes of the executive council. Sterling initially supported Dennis Timbrell to replace Davis as party leader, but crossed to Frank Miller on the last ballot after Timbrell was eliminated.
Қарсылық
Прогрессивті консерваторлар 1985 жылғы сайлаудан кейін билікті жоғалтты, бірақ Стерлинг өзінің сайлау округінде қайта сайлануда қиындық көрмеді. 1985 жылдың соңында тағы бір прогрессивті консервативті лидерлік конвенциясы өтті. Осы оқиғада Стерлинг Тимбреллмен келіспеді (оның сайлаудан кейінгі католик мектептерін қаржыландыруға қарсылығын мүмкіндікті пайдаланушылық әрекет деп сипаттады) және Ларри Гроссманды қолдады. Дегенмен, 1987 жылғы либералдардың жеңісімен ол қайта құрылған Карлтон округінде либералдық кандидат Роли Армитажды шамамен 500 дауысқа ғана жеңе алды. Стерлинг 1990 жылғы провинциялық сайлауда қайта сайланды. Оппозициядағы алғашқы кезеңінде Стерлинг көптеген көлеңкелі кабинет портфелдерін иеленді, мысалы: Онтарионың Бас прокуроры; Кабинет басқармасы; Экономика, өнеркәсіп, сауда және технология; Үкіметаралық қатынастар; және Қаржы және экономика, сондай-ақ табыс салалары. 1995 жылы Майк Харрис басшылығымен прогрессивті консерваторлар үкімет құрды, және Стерлинг сол жылдың 26 маусымында Шағын бизнес және тұтынушыларға қызмет көрсету министрі болып тағайындалды. 1996 жылдың 16 тамызында ол Қоршаған орта және энергетика министрі болып тағайындалды. 1997 жылдың 7 қазанында ол Үкімет үйінің басшысы болды және оған Қоршаған орта министрі лауазымы берілді. 1999 жылғы провинциялық сайлауда Стерлинг қайта құрылған Ланарк-Карлтон округінен сайланды. 1999 жылдың 17 маусымында ол Үкіметаралық қатынастар министрі және Үкімет үйінің басшысы болып тағайындалды. 2001 жылдың 8 ақпанындағы кабинеттік өзгерістерден кейін ол Тұтынушылар және бизнес қызметтері министрі болды; сондай-ақ 2000 жылдың 5 желтоқсанынан 2001 жылдың 8 наурызына дейін Түзету қызметтері министрі болып қызмет етті. 2003 жылдың 25 ақпанындағы кабинеттік өзгерістерден кейін ол Бас прокурор лауазымына көтерілді, сонымен қатар жергілікті халықтардың мәселелеріне де жауапты болды. 2004 жылғы лидерлік жарысында Стерлинг Джим Флаэртидің Прогрессивті консервативтік партияны басқаруға жасаған сәтсіз әрекетін қолдады. 2004 жылы Стерлинг GTA аймағындағы Гринбелтті құруға қатысты заңнаманың сол бөліктеріне қарсы болды, ол қорғау статусын оңай алуға мүмкіндік бермейтін жерлерді қамтыды, және 2005 жылы заң жобасына қарсы дауыс берді. 2009 жылғы лидерлік жарысында Стерлинг Тим Худак кандидатурасын қолдады. Алайда, оның сайлау округінің мүшелері ауылдық құқықтарды қолдаушы Рэнди Хиллерді қолдады; Карлтон-Миссисипи Миллс провинциядағы Хиллердің бірінші дауыс беруде жеңіске жеткен үш округтің бірі болды. 2011 жылдың наурыз айында Стерлинг 2011 жылғы Онтарионың жалпы сайлауы үшін өзінің округінен кандидаттыққа түсу үшін Джек Макларенмен жарысты, ол Онтарио жер иелері қауымдастығының бұрынғы президенті болды, және мерзімі біткен соң саясаттан кетті. Стерлинг оппозициядағы екінші кезеңінде Демократиялық жаңару жөніндегі сыншы, Денсаулық сақтауды ілгерілету жөніндегі сыншы, Үкіметаралық қатынастар жөніндегі сыншы және Қаржы жөніндегі сыншы сияқты бірнеше көлеңкелі кабинет портфелдерін иеленді. Ол сонымен қатар осы кезеңде Мемлекеттік есептер жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасы болып қызмет етті.
The Progressive Conservatives lost power following the 1985 election, although Sterling had no difficulty being re elected in his own riding. There was another Progressive Conservative leadership convention in late 1985. On this occasion, Sterling broke with Timbrell (describing the latter's post election opposition to Catholic school funding as an opportunistic volte face), and supported Larry Grossman. In the Liberal landslide of 1987, however, he was only able to defeat Liberal candidate Roly Armitage by about 500 votes in the redistributed riding of Carleton. Sterling was re elected in the provincial elections of 1990. During his first stint in opposition, Sterling held numerous shadow cabinet portfolios such as critic for: the Solicitor General of Ontario; the Management Board of Cabinet; Economics, Industry, Trade and Technology; Intergovernmental Affairs; and Treasury and Economics and Revenue. The Progressive Conservatives formed government under Mike Harris in 1995, and Sterling was appointed Minister of Small Business and Consumer Services on June 26 of that year. On August 16, 1996, he was promoted to Minister of Environment and Energy. On October 7, 1997, he became Government House Leader and was given the re titled post of Minister of the Environment. In the provincial election of 1999, Sterling was returned for the restructured riding of Lanark Carleton. He was appointed Minister of Intergovernmental Affairs and Government House Leader on June 17, 1999. Following a cabinet shuffle on February 8, 2001, he became Minister of Consumer and Business Services; he also served as Minister of Correctional Services from December 5, 2000 to March 8, 2001. After a cabinet shuffle on February 25, 2003, he was promoted to the position of Attorney General, with responsibility for Native Affairs. In the 2004 leadership race, Sterling supported Jim Flaherty's unsuccessful bid to lead the Progressive Conservative Party. In 2004, Sterling opposed parts of the legislation to create the GTA area Greenbelt that did not allow easily removing protected status from designated land, and voted against the bill in 2005. In the 2009 leadership race, Sterling supported the successful candidacy of Tim Hudak. However, the membership of his riding association supported rural rights candidate Randy Hillier; Carleton Mississippi Mills was one of only three ridings in the province where Hillier won a first ballot victory. In March 2011, Sterling was defeated in the race for his riding’s PC nomination for the 2011 Ontario general election by Jack MacLaren, the former president of the Ontario Landowners Association, and left politics upon his term running out. Sterling held multiple shadow cabinet portfolios during his second stint in opposition, such as critic for Democratic Renewal, critic for Health Promotion, critic for Intergovernmental Affairs, and Finance critic. He also served as the chair of the Standing Committee on Public Accounts during this period.
Саясатта
2021 жылдың сәуірінде Стерлинг премьер-министр Дуг Форд тарапынан Гринбельд кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Ол 2020 жылдың желтоқсанында Фордтың табиғатты қорғау органдарының құзыретін шектеу ниетіне наразылық білдіріп, отставкаға кеткен Дэвид Кромбинің орнын басты, осымен бірге тағы алты кеңес мүшесі де отставкаға шықты. Стерлинг Кромбидің отставкасынан кейін туындаған қарсылықтардан соң жарияланған Гринбельд аймағын кеңейту жоспарын іске асыруға жауапты болады.
In April 2021, Sterling was appointed by Premier Doug Ford as chair of the Greenbelt Council, replacing David Crombie, who resigned along with six other council members in December 2020 over Ford's intention to reduce the power of conservation authorities. Sterling will be in charge of Ford's plan to expand the Greenbelt, which was announced after public blowback from Crombie's resignation.