Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Би түрі
Type of dance
Барна биі – дәстүрлі немесе халықтық музыкамен және дәстүрлі билермен байланысты кез келген би, көбінесе қорада өткізіледі, бірақ қазіргі кезде кез келген қолайлы ғимаратта ұйымдастырылуы мүмкін. "Барна биі" термині көбінесе отбасылық немесе қоғамдық шаралармен байланысты, әдетте, күнделікті билемейтін адамдар үшін. Сондықтан, би жетекшісі әдетте барлығының қатысуына мүмкіндік беру үшін оңай билерді таңдайды. Барна биі – ирландтық немесе шотландтық дәстүрлі билерден тұратын ceilidh болуы мүмкін, және екі форматтан да хабары жоқ адамдар осы екі терминді жиі шатастырады. Дегенмен, барна биінде квадраттық би, контра би, ағылшын кантри биі, кантри және батыс музыкасымен би, немесе басқа да би түрлері де болуы мүмкін, көбінесе тікелей музыка орындаушылар тобы және би жетекшісімен бірге. Қазіргі батыс алаң биі Ұлыбританияда көбінесе барна биімен шатастырылады. Барна билері, әлеуметтік билер ретінде, 1950 жылға дейін Ирландияда танымал болды және әдетте ырғақты әуендермен орындалған.
A barn dance is any kind of dance involving traditional or folk music with traditional dancing, occasionally held in a barn, but, these days, much more likely to be in any suitable building. The term “barn dance” is usually associated with family oriented or community oriented events, usually for people who do not normally dance. The caller will, therefore, generally use easy dances so that everyone can join in. A barn dance can be a ceilidh, with traditional Irish or Scottish dancing, and people unfamiliar with either format often confuse the two terms. However, a barn dance can also feature square dancing, contra dancing, English country dance, dancing to country and western music, or any other kind of dancing, often with a live band and a caller. Modern western square dance is often confused with barn dancing in Britain. Barn dances, as social dances, were popular in Ireland until the 1950s, and were typically danced to tunes with rhythms.
Радиоға бейімделу
Чикагодағы WLS радиостанциясы "barn dance" радио форматын жасағанмен танымал, ол АҚШ-та кантри музыкасының пайда болуына зор үлес қосты. Ұлттық бақбақ биі 1924 жылғы 19 сәуірде Джордж Д. Хей шоудың жүргізушісі және хабаршысы ретінде ескі кездің скрипкашыларының бағдарламасы ретінде басталды. Бір жарым жылдан кейін Хей Теннесси штатының Нэшвилл қаласына көшіп, WSM Barn Dance-ті іске қосу үшін ескі кездің скрипкашысын шақырды; бұл шоу қазір Grand Ole Opry деп белгілі және бүгінгі күнге дейін эфирде. АҚШ-тың түкпір-түкпірінде, Жаңа Англиядан Лос-Анджелесқа дейін AM радиостанцияларында осыған ұқсас ондаған бағдарламалар пайда болды, олардың ішінде Батыс Вирджиния штатының Уилинг қаласындағы WWVA Jamboree (1933), Кентукки штатындағы Ренфро аңғарындағы бақбақ биі (1939), Луизиана Хайрайды (1948), Теннесси Jamboree (1953) және Озарк юбилейі (1954) бар. Телевизияға бейімделулер (көбінесе ертегі әртүрлі шоулар нысанында) 1950-ші және 1960-шы жылдардың басында танымал болды, бірақ кейіннен сәннен шықты.
WLS in Chicago is credited with developing the “barn dance” radio format, which was in large part responsible for the advent of country music in the United States. The National Barn Dance began as a program of old time fiddling on April 19, 1924, with George D. Hay as the show's host and announcer. A year and a half later, Hay moved to Nashville, Tennessee and brought in an old time fiddler to launch the WSM Barn Dance; this show is now known as the Grand Ole Opry and remains on the air to this day. Dozens of similar programs cropped up on AM radio stations all across the United States, from New England to Los Angeles, including the WWVA Jamboree in Wheeling, West Virginia (1933), the Renfro Valley Barn Dance in Kentucky (1939), the Louisiana Hayride (1948), the Tennessee Jamboree (1953) and Ozark Jubilee (1954). Television adaptations (often under the guise of early variety shows) were popular in the 1950s and early 1960s but eventually faded out of style.