Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс герцогы (937 ж. қайтыс болды)
кейінгі бавариялық ханзада
German duke (d. 937)
the later Bavarian prince
Арнульф II (туған күні белгісіз; 14 шілдеде 937 ж. қайтыс болды), сондай-ақ Жаман (der Schlimme), Зұлым (der Böse) немесе Қатыгез деп аталған, Люитпольдинг әулетінің мүшесі, шамамен 907 жылдан 937 жылы қайтыс болғанға дейін Бавария герцогы болды. Ол Каринтиялық Арнульфтен кейін Арнульф I ретінде саналады.
Arnulf II (birth unknown; died 14 July 937), also known as the Bad (der Schlimme), the Evil (der Böse) or the Wicked, a member of the Luitpolding dynasty, held the title of Duke of Bavaria from about 907 until his death in 937. He is numbered in succession to Arnulf of Carinthia, counted as Arnulf I.
Өмір
Арнульфтің дүниеге келген жылы белгісіз, бірақ ол VII ғасырдағы Мец епискобы Арнульф пен Каролингтер патшасы Арнульф Каринтияның тұсында туған басқа Арнульфтердің есімін алған делінеді. Арнульф Бавария марграфы Люитпольд пен Ахалольфтер әулетінен шыққан, Швабия граф-палатині Бертольд I-нің қызы Кунигунданың ұлы болды. Оның інісі Ерхангер 915 жылы Швабия герцогтігіне ие болды. Шығыс франк патшасы Людовик Баланың әлсіз билігі тұсында маркграф Люитпольд бавариялық жерлерде беделді орынға жетті, Вильгельминер марграфтарынан кейін осы лауазымға келді. Ол Дунай бойындағы Регенсбург (Ратисбон) және оған жақын Нордгаудағы кең иеліктерді басқарды.
The year of Arnulf's birth is unknown, but it is said that he was the namesake of other Arnulfs born around the time of the reign of the seventh century bishop Arnulf of Metz and the Carolingian king Arnulf of Carinthia. Arnulf was the son of Margrave Luitpold of Bavaria and Cunigunde, herself a member of the Ahalolfing dynasty, daughter of Berthold I, the count palatine of Swabia. Her brother Erchanger assumed the Swabian ducal title in 915. Under the weak rule of the East Frankish king Louis the Child, Margrave Luitpold had already achieved a strong position in the Bavarian lands, succeeding the Wilhelminer margraves. He ruled over extended estates along the Danube with Regensburg (Ratisbon), and in the adjacent Nordgau.
Баварияның герцогы
Арнульфтің әкесі көптеген бавариялық ақсүйектермен бірге 907 жылы Прессбург (Братислава) шайқасында қаза тапты. Ол шайқаста оның басқаруындағы бавариялық гербаны Ұлы князь Арпадтың венгр әскерлеріне қарсы жорықта ауыр жеңіліске ұшырады. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Арнульф Бавария жерлерін басқарды, жақын арада Регенсбург маңындағы иеліктердің билеушісі ретінде «Бавария герцогы» атағын алды. Энергиялы және жауынгер адам болғандықтан, ол жергілікті ақсүйектерден кең қолдау алды, бірақ герцогтікке көтерілген кезде мажарлардың үздіксіз шабуылдарына тап болды. Бұл шабуылдар Бавария, Саксония және Тюрингияның Шығыс Франк жерлерін қиратты. Мажарлардың жиі шабуылдарымен қоршалып, қайта ұйымдастырылған қорғанысты қаржыландыру үшін қаражат жинауға тырысқан Арнульф шіркеу жерлерін тартып алып, көптеген монастырлық иеліктерді секуляризациялады, осылайша ортағасырлық жылнамаларда «Жаман» деген лақап атқа ие болды. Ол бірнеше шайқаста мажар басқыншыларын кері шегіндіре алды және 913 жылы шваб туыстарының қолдауымен шағын күшті жеңді. Баварияның түпкі герцогтігін қайта орнатқаннан кейін ол венгр князьдерімен бітімге келді, одан кейін олар басқа неміс герцогтықтарына шабуыл жасағанда Бавария арқылы көбінесе өтіп өтті.
Together with numerous Bavarian nobles, Arnulf's father was killed in the 907 Battle of Pressburg (Bratislava), when the Bavarian Heerbann under his command suffered a crushing defeat in a campaign against the Hungarian forces of Grand Prince Árpád. After the death of his father, Arnulf succeeded him in his Bavarian lands, and soon after he assumed the title of a "Duke of Bavaria" as ruler of the estates around Regensburg. An energetic and combative man, he received broad support from the local nobles, however, already during his ascension in to dukedom, he was faced with constant raids from the Hungarians. These attacks had laid waste the East Frankish lands of Bavaria, Saxony, and Thuringia. Besieged by frequent Hungarian raids and desperate to raise funds to finance a re organized defense, Arnulf strengthened his power through confiscation of church lands and the secularization of numerous monastery estates, which earned him the nickname "the Bad" by medieval chroniclers. In several skirmishes he was able to force back the Hungarian invaders and he defeated a small force in 913 with the support by his Swabian relatives. Having re established the stem duchy of Bavaria, he eventually negotiated a truce with the Hungarian princes, who thereafter largely passed through Bavaria on their raids into other German duchies.
Императорлық саясат
Герцог Арнульф Шығыс франк патшаларынан тәуелсіздік саясатын ұстанды. 911 жылы Германия королі Конрад I сайлауына қатысқан болса, Конрадтың Швабиялық Эрхангермен болған қақтығысында ол шваб туысын қолдады, ал кейін Конрадтың саксондық мұрагері Генрих I патшаға қарсы шықты. 913 жылы Арнульфтің жесір анасы Кунигунда король Конрадқа үйленгеннен кейін бұл дау уақытша шешілді. 916 жылы Конрадтың әскері Баварияға басып кірді, Регенсбургке шабуыл жасап, олжалады. Бұл шабуылдар Арнульфты бұрынғы жауларымен бірге Венгрияға қуғынға ұшыратты. Қыркүйек айында король Хогенальтхаймде шіркеу кеңесін шақырды, онда Бавария епископтары қатысты. Олар Арнульфті және оның інісі Бертольдты 1 қарашада Регенсбургте анттан айыру негізінде шақыртты. Арнульф пен оның отбасы шақыруға келмеген немесе кеңес өткізілмеген болуы мүмкін. Осының салдарынан олар венгрлер арасында қуғында қалды. 917 жылдың қаңтарында король Конрад жағдайға ашуланып, өзінің бүлікші шваб қайын туысы Эрхангер мен оның інісі Бертольдты өлімге жіберуді бұйырды, бұл Арнульфті одан әрі алаңдатты. 919 жылы Конрад I-нің қайтысы Арнульфке Баварияға оралып, король әскерін қууға мүмкіндік берді. Конрад I баласыз болғандықтан, тақ Арнульфке қайта ашылды. Оның оралуында, 920 жылы, "Annales iuvavenses" бойынша, "Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum" ("Бавариялықтар өздерін ерікті түрде герцог Арнульфке бағындырып, оны немістер мемлекетінде билеуге шақырды"). 919 жылы Генрих I-нің таққа отыруы тақ үшін күреске әкелді. Алайда, бавариялықтар және шығыс франктардың бір бөлігі Генрихке қарсы Арнульфті анти-король деп сайлағандығы нақты белгілі емес. Дегенмен, Арнульфтің "билеуі" ұзаққа созылмады. Генрих I күшті қарсылас болып шықты және 921 жылы екі жорықта оны жеңді. Генрих Арнульфті Регенсбургте қоршағанда, герцог бейбіт келісімдерге келісіп, неміс корольінің билігін мойындады. Генрих король Арнульфтің корольдік құқықтарынан бас тартуына байланысты Бавариядағы автономиялық билігін, инвеститура құқығын және бірнеше маңызды регалияларды растады.
Duke Arnulf pursued a policy of independence from the East Frankish kings. Though in 911 he participated in the election of King Conrad I of Germany in 911; in Conrad's conflict with Erchanger of Swabia he backed his Swabian uncle and later challenged Conrad's Saxon successor, King Henry the Fowler. The dispute was only temporarily settled when in 913 Arnulf's widow mother Cunigunda married King Conrad. In 916 Conrad's forces invaded Bavaria, attacking and pillaging Regensburg. These attacks drove Arnulf into exile with his former enemies in Hungary. In September, the king convoked a church council in Hohenaltheim, attended by the Bavarian episcopate, which summoned Arnulf and his younger brother Berthold on the grounds of excommunication at Regensburg on 1 November. It is more than likely that Arnulf and his family never appeared at the convocation, or that the council meeting was never held. As a result, they remained exiled among the Hungarians. In January 917, King Conrad, angered at the situation, called for the execution of his rebellious Swabian brother in law, Erchanger and his brother Berthold, giving Arnulf more pause for concern. In 919, the death of Conrad I allowed Arnulf to return to Bavaria and expel the king's forces. Conrad I being childless, the throne was open to Arnulf, again. On his return, according to the Annales iuvavenses, in 920, Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum ("the Bavarians freely submitted themselves to Duke Arnulf and asked him to reign within the realm of the Germans"). The 919 ascension of Henry the Fowler would bring forth a battle for the throne; however, whether the Bavarians, with some other East Franks, actually elected Arnulf anti king in opposition to Henry has not been conclusively established. In any case, Arnulf's "reign" was short lived; King Henry I turned out to be a strong opponent and defeated him in two campaigns in 921. When Arnulf was besieged by Henry in Regensburg, the duke entered into peace negotiations and recognized the sovereignty of the German king. King Henry confirmed Arnulf's autonomous rule over Bavaria, including the right of investiture and several important regalia, in return for Arnulf's renunciation of his royal claim.
Кейінгі жылдар
Арнульф 928 жылы король Генрих І-ге Богемия герцогы Вацлавқа қарсы жорыққа қатысты. 935 жылы ол үлкен ұлы Эберхардқа Ломбардияның темір тәжін алу үшін Прованс королі Югоға шабуыл жасады, бірақ бұл әрекет жеңіліспен аяқталды. 936 жылы король Генрих қайтыс болғаннан кейін, герцог Ахен соборында ұлы Оттонның римдіктер патшасы ретінде тағына отыру салтанатына қатысты. Герцог Арнульф 937 жылдың 14 шілдесінде Регенсбургтағы резиденциясында қайтыс болды. Оның орнына ұлы Эберхард келді, алайда король Оттон 938 жылы оны тақтан түсірді. Арнульф Сент-Эммерам аббаттығында жерленген. Оған құрмет көрсету үшін 1842 жылы Вальхалла ескерткішіне ескерткіш тақта орнатылды.
Arnulf accompanied King Henry I on his 928 campaign against Duke Wenceslaus of Bohemia. In 935 he launched an attack against King Hugh of Provence to obtain the Iron Crown of Lombardy for his eldest son Eberhard, which only resulted in defeat. After King Henry had died in 936, the Duke attended the coronation of his son Otto as King of the Romans at Aachen Cathedral. Duke Arnulf died in his Regensburg residence on 14 July 937; he was succeeded by his son Eberhard, who nevertheless was deposed by King Otto in 938. Arnulf is buried at St. Emmeram's Abbey. A commemorative plaque in tribute to him was attached to the Walhalla memorial in 1842.