Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коулби – Англияның Линкольншир графтығындағы Солтүстік Кестевен ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол A607 тас жолында және Линкольн қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан.
Village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England
Coleby is a village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated on the A607, and approximately 6 mile (10 km) south of Lincoln.
Ауыл
Коулби – Domesday және Kesteven аймақтарында тіркелген елді мекен. Коулби Линкольн жартасының етегінде орналасқан, оның батыс жағынан Уитэм өзені аңғарына көрініс ашылады. Хэмбер көпірінен Оукхэмге дейінгі 146 мильдік (235 км) қашықтықтағы Викинг жолы ауылдан өтеді. Коулбидің халқы шамамен 600 адамды құрайды, 2011 жылғы халық санауы бойынша 410 адамға дейін азайды. Коулбиде екі ауылдық паб бар: шіркеуге жақын орналасқан The Bell және аңғардан төбеге дейін созылған жолдың басында тұрған Tempest Arms. Ауылда әдетте 100 оқушыдан кем оқитын шағын мектеп бар.
Coleby, is a documented settlement in Domesday, and in the Parts of Kesteven. Coleby is set on the Lincoln Cliff escarpment with views over the River Witham valley from its western side. The Viking Way, the 146 mile (235 km) long distance footpath from the Humber Bridge to Oakham, passes through the village. Coleby's population is approximately 600, falling to 410 at the 2011 census. Coleby has two village public houses, The Bell situated close to the church, and the Tempest Arms which stands at the top of the road that leads up the hill from the valley. The village has a small school typically consisting of below 100 pupils.
Барлық қасиеттілер шіркеуі
Коулби I дәрежелі Англикан шіркеуі Барлық Әулиелерге арналған. Алғашқы шіркеуді ағылшын-саксондықтар салған. Оны нормандықтар қайта салып, кеңейтті, саксон мұнарасының төменгі бөлігін сақтап, оған жаңадан құрылыс қосты. Мұнараның биіктігі 15 ғасырда салынған. Ғимараттың шатыр бөлімінде симметрия жоқ, солтүстік және оңтүстік қабырғалардағы аркалар үйлеспейді және бір арка жартылай тоқтатылған. Шіркеу ішіндегі орындықтар түпнұсқа емес, олар 1628 жылы Риппингейлдегі сэр Уильям Листер үшін салынған Хакторн шіркеуінен алынған, ол Томас Листердің (1597–1668) әкесі болған. Бұл зал оның жүрегі жақын туысы Уильямқа тиесілі болды, ол Томас Листердің әкесі еді. Уильямның қайтысынан кейін залға мұрагер болып, Риппингейлдегі сэр Уильям Листердің шөбересі, Томас Листер, депутат (шамамен 1658 – 8 ақпан 1718 ж.) ие болды.
Coleby Grade I listed Anglican parish church is dedicated to All Saints. The original church was built by the Anglo Saxons. This was rebuilt by the Normans and extended, retaining the lower part of the Saxon tower and building upon it. The spire was added in the 15th century. There is a lack of symmetry to the chancel, the arches on the north and south walls do not match and half of an arch has been stopped off. The pews inside the church are not original, they come from a former church at Hackthorn, built in 1628 for Sir William Lister of Rippingale, the father of Thomas Lister (1597–1668). The hall became the property of his nephew, William who was the father of Thomas Lister MP. After the death of his father, William, the hall was inherited by Thomas Lister, MP (c.1658 – 8 February 1718) who was the great great nephew of Sir William Lister of Rippingale,