Брённёйсун – Норвегияның солтүстігіндегі қала. Әкілшілік орталығы, тарихы, муниципалитет мәртебесі және 2000 жылы қайта алған қала статусы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Норвегиядағы қала
Town in Northern Norway
Брённёйсунд – Норвегияның Нордланд округіндегі Брённёй муниципалитетінің әкімшілік орталығы және қала. Бұл сонымен қатар Нордланд округінің бұрынғы муниципалитеті. Брённёйсунд ауылы 1923 жылы ладестед мәртебесін алды, бұл оны тәуелсіз муниципалитетке айналдырды. 1964 жылы Брённёймен біріккеннен кейін қала мәртебесін жоғалтты. 2000 жылы ол қайтадан қала мәртебесін иеленді. Қала жағалауда орналасқан және көбінесе «Норвегияның ортасындағы жағалау қаласы» деп аталады. Брённёйсунд Оңтүстік Хельгеланд аймағының да орталығы болып табылады. Қаланың халқы (2018) 5 045 адамды құрайды.
Brønnøysund is a town and the administrative centre of Brønnøy Municipality in Nordland county, Norway. It is also a former municipality within Nordland county. The village of Brønnøysund originally was declared a ladested in 1923 which made it an independent municipality. After merging with Brønnøy in 1964, it lost its town status. Then in 2000, it once again received town status. The town lies along the coast and is often called "the coastal town in the middle of Norway." Brønnøysund is also the regional center of Southern Helgeland. The town has a population (2018) of 5,045 and a population density of .
Тарих
Викингтер дәуірінде Торгар, аңызға толы Торгаттен тауының етегінде, ұлттық билікке ие әміршінің ордасы және жағалау бойындағы маңызды сауда орталығы болған. Норвегияның орта ғасырлық дәуірінде, шамамен 1240 жылы болған Норвегия азамат соғысында герцог Скуле және оның әскері бұл жердегі тұрғындарды толығымен қырғынға ұшыратты. Аймақ Оңтүстік Норвегия, Трёнделаг және Швециядан келген көшпенділермен қайта қоныстанды, бұл швед тіліне ұқсас айтылысы бар ерекше диалекттің пайда болуын түсіндіруге болады. 1945 жылдың мамыр айында Брённёйсунд портынан кемемен "Ильвингендегі тұтқындар" (шетелдік соғыс тұтқындары) тасымалданады.
During the Viking Age, Torgar, by the foot of the legendary mountain Torghatten, was a nationally powerful chieftain seat and an important commercial center along the coast. The original inhabitants were wiped out in an outright massacre by Duke Skule and his men in the Norwegian civil wars that raged around 1240, in the high medieval era of Norway. The region was re populated by immigrants from Southern Norway, Trøndelag, and Sweden, which could explain the unique dialect with a Swedish like intonation. In May 1945 "the prisoners [foreign POWs] from Ylvingen" were transported by ship from the harbour at Brønnøysund.
Атауы
Қала (және бұрынғы муниципалитет) Бреннойсунд деп аталады, себебі ол кішкентай Бреннойа аралында орналасқан. Атаудың бірінші бөлігі – "құдық" деген мағына беретін brunnr, ал екінші бөлігі – "арал" деген мағынадағы øy. Атаудың соңғы бөлігі sund – "бұғаз" дегенді білдіреді, ол арал мен қаланың жанынан өтетін су жолына сілтеме жасайды. Тұщы су құдықтары бар аралдар теңіз саяхатшылары үшін маңызды болған.
The town (and former municipality) is named Brønnøysund after the small island Brønnøya since it is located on the island. The first element is brunnr which means "well" and the second element is øy which means "island". The final element of the name is sund which means "strait", referring to the strait of water that flows alongside the island and town. Islands with freshwater wells were important for seafarers.
Муниципальдік тарих
Броннейсунд ауылы 1923 жылғы 1 қаңтарда Бронней муниципалитетінен бөлініп, өз алдына ладестед (қала) және муниципалитет құрылғанда муниципалитет ретінде бекітілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылғы 1 қаңтарда Броннейсунд қаласы (халық саны: 2,064) Велфьорд муниципалитетімен (халық саны: 1,380), Сёмна муниципалитетімен (халық саны: 2,347), Бронней муниципалитетімен (халық саны: 2,635) және Биндал муниципалитетінің Ланде Тосен аймағымен біріктіріліп, жаңа, кеңейтілген Бронней муниципалитеті құрылды. Осы кезде ол ладестед (қала) мәртебесін жоғалтты. 2000 жылы Норвегия заңнамасына енгізілген өзгерістерден кейін Бронней муниципалитеті Броннейсундты қайтадан қала деп жариялады.
The village of Brønnøysund was established as a municipality on 1 January 1923 when it was separated from Brønnøy Municipality when it became a ladested (town) and municipality of its own. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the town of Brønnøysund (population: 2,064) was merged with Velfjord Municipality (population: 1,380), Sømna Municipality (population: 2,347), Brønnøy Municipality (population: 2,635), and the Lande Tosen area of Bindal Municipality to form a new, enlarged Brønnøy Municipality. At that time, it lost its status as a ladested (town). In 2000, after some changes to Norwegian law, the municipality of Brønnøy designated Brønnøysund as a town once again.
Муниципалды кеңес
Брённейсунд қалалық кеңесі (Bystyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден тұрды. Соңғы қалалық кеңестегі партиялардың құрамы былай болды:
The municipal council (Bystyre) of Brønnøysund was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows:
Экономика
Қала Бронней муниципалитетінің әкімшілік және коммерциялық орталығы болып табылады. Соңғы жылдары Броннейсунд белгілі бір экономикалық өсімге қол жеткізді. Fjord Seafood осы жерде пайда болды, сондай-ақ Солтүстік Еуропадағы ең ірі әк тас кені және Солтүстік Норвегиядағы ең көп азық-түлік өндірісі – бұл аймақтың белгілі бір дәрежеде өркендеуіне, кәсіпкерлікке және тиімді экономикаға куәлік етеді. Қазіргі заманғы ауыл шаруашылығы, гидропоника, ірі TTS көлік корпорациясы, ағаш өңдеу және туризм – бұл аймақты дамытатын негізгі салалар.
The town is the administrative and commercial centre of the municipality of Brønnøy. In recent years, Brønnøysund has managed to create a certain economic growth. Fjord Seafood originated here, as well as the largest limestone mine in Northern Europe and the highest foodstuff production in Northern Norway are examples of entrepreneurship and well run economy in this somewhat prosperous region. Modern agriculture, hydroponics, the large TTS transport corporation, wood processing and tourism are the main driving industries.
Көлік
Брённёйсундты күн сайын "Хуртигрутен" (Coastal Express) кемесі аралайды: түнімен солтүстікке, ал түстен кейін оңтүстікке қарай. Қаланың өз әуежайы бар – Брённёйсунд әуежайы, Брённёй, және ол тікелей шығысқа қарай Еуропалық E6 тас жолымен байланысады. Норвегия бойынша бұл қала Брённёйсунд тіркеу орталығының орналасқан жері ретінде белгілі, оның құрамында жаңа электрондық үкімет порталы Altinn ең соңғы жетістік болып табылады. Torghatten ASA компаниясының бас кеңсесі Брённёйсундта орналасқан.
Brønnøysund has daily visits by the Hurtigruten (Coastal Express), northbound at night and southbound in the afternoon. It has its own airport, Brønnøysund Airport, Brønnøy, and a direct eastbound connection to the European route E6 highway. Throughout Norway, the town is known as the location of the Brønnøysund Register Centre, in which the new e government portal Altinn is the newest addition. Torghatten ASA has its headquarters in Brønnøysund.
Әуежай
Brønnøysund әуежайы, Brønnøy қала орталығынан шамамен ғана қашықтықта орналасқан және қала үшін ғана емес, сонымен қатар оны қоршаған кең аймақ үшін маңызды байланыс құралы болып табылады. Әуежай 1968 жылы ашылып, аймаққа қазіргі заманғы, аса қажетті және уақытты үнемдейтін көлікпен қамтамасыз етіп, астанаға және медициналық қызметтерге жетуді ыңғайлы мерзімде мүмкін етті. 2010 жылдың мамырында Ослоға тікелей рейсі іске қосылды, ал 2011 жылдың сәуірінен бастап Ослоға 50 орындық ұшақпен күніне үш рет рейстер жасалады. Sandnessjøen, Mo i Rana, Rørvik, Trondheim және Bodø қалаларымен де байланыс бар. Бұл Норвегияның ең көне әуе компаниясы – Widerøe. Сонымен қатар, ол мұнай шельфіндегі тікұшақ қызметтерінің бірінің базасы болып табылады, бұл теңіздегі мол мұнай ресурстарын пайдалануға мүмкіндік береді.
Brønnøysund Airport, Brønnøy is located only about from the town centre, and is a vital communications link not only for the town, but also for a large region surrounding the town. The airport opened in 1968, providing modern and much needed, time effective transportation to the region, and making it possible to reach both the capital and medical services within an acceptable timeframe. In May 2010, the direct flight to Oslo was launched, and since April 2011 there are three daily departures for Oslo with a 50 seat plane. There are also connections to Sandnessjøen, Mo i Rana, Rørvik, Trondheim, and Bodø. It is served by Norway's oldest airline, Widerøe. It is also base for some of the offshore helicopter services, making it possible to exploit the vast petroleum resources offshore.
География
Брённёйсунд аралдар мен судың арасындағы құрлықтағы тар тілшеде орналасқан. Қала Торгет аралымен Брённёйсунд көпірі арқылы қосылған.
Brønnøysund sits on a narrow peninsula on the mainland surrounded by islands and water. The town is connected to the island Torget by the Brønnøysund Bridge.
Климат
Брённёйсундтың климаты қоңыржай теңіздік, солтүстік орналасуына қарамастан, қысы мұздақсыз ұзаққа созылады (Кёппен Cfb). 12 айдың ішіндегі ең төменгі температураның 9-ы 1940 жылға дейін, ал 3-і 1900 жылға дейін тіркелген. 2000 жылдан кейін тіркелген ең төменгі температура 2010 жылдың ақпан айында болды. Абсолюттік ең төменгі температура 1966 жылдың ақпан айында, ал абсолюттік ең жоғары температура 2019 жылдың 27 шілдесінде тіркелді.
Brønnøysund has a temperate oceanic climate with mild winters (Koppen Cfb) considering the northerly location, and a long frost free season. 9 of the 12 monthly all time lows are from 1940 or older; 3 from before 1900. The coldest low after 2000 is from February 2010. The all time low was recorded in February 1966, and the all time high was set on July 27, 2019.
Танымал мәдениетте
2015 жылы түсірілген "Sangen reddet mitt liv" ("Ән мені құтқарды") атты деректі фильмі Игорь Трапицин және Бреннойсунд портынан кеткен бұрынғы совет әскери тұтқындарымен қоштасуды көрсетеді.
The 2015 documentary film Sangen reddet mitt liv ("the song saved my life") documents the farewell to Igor Trapitsin and the other Soviet ex POWs from the harbour at Brønnøysund.