Розайс – Азор аралдарындағы Велас муниципалитетінің ауылы. 743 тұрғыны бар, 24.23 км² аумақты қамтиды. Мал шаруашылығымен өркенді, ежелгі дәнді дақылдар өсіретін аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Розаис (ескі португал тілінде "розарийлер") – Португалияның Азор аралдарындағы Велас муниципалитетіне қарасты азаматтық округ. 2011 жылы халық саны 743 адамды құрады, ал ауданы 24,23 км²-ге тең.
Rosais (literally, archaic Portuguese for "rosaries") is a civil parish in the municipality of Velas in the Portuguese archipelago of the Azores. The population in 2011 was 743, in an area of 24.23 km².
Тарих
Розайс алғаш рет 1568 жылы жазбада кездессе де, одан бұрын да қоныс болған. Аймақтың құнарлылығының арқасында Сан-Жорждың "астық қоймасы" немесе "наны" деп есептелген. Бүгінгі күнге дейін бұл жерде жайылымдар гүлденуде.
Although Rosais was first mentioned in written documents in 1568, it existed as a settlement before then. It was considered the "granary" or "breadbasket" of São Jorge, due to the area's fertility. To this day the area supports rich pastures.
География
Розаис приходы Сан-Жорж аралында орналасқан және шамамен Фигейрастан Понта-дос-Розаиске дейін созылады. 2001 жылғы халық санауы бойынша, приходта шамамен 820 тұрғын болды. Онда Арифана, Канада да Трас, Канада да Файас, Фажа де Жоао Диас, Квартейро және Розаис елді мекендері бар. Аралдың батыс бөлігі негізінен үстірт, биік жартастар Понта-дос-Розаиске дейін созылып жатыр, онда Понта-дос-Розаис маяғы жарқын нұр шашырады. Приходтың қалған бөлігі көбінесе жайылымдардан тұрады, сонымен қатар орманды аймақ – Parque Florestal das Sete Fontes (Жеті бұлақ орманы паркі) де бар. Сете Фонтесте жасыл кеңістіктер мен жануарлардың қоралары орналасқан және Сан-Жорж бен Азор аралдарына алғаш қоныс аударған фламанд эмигранттарын құрметтеу үшін жыл сайын фестиваль өткізіледі. Көптеген жартастар тік құлайтын болса да, жағалау бойындағы вулкандық құлаулардың салдарынан Сан-Жорждің фажалары пайда болған. Әсіресе Фажа-де-Жоао Диас ерекше көзге түседі, ол жартастың үстінен бес минуттық жерде орналасқан, көптеген алғашқы қоныс аударушылар үй салған шағын ғимараттар жиынтығы.
The parish of Rosais is located on the island of São Jorge and extends approximately from Figueiras to Ponta dos Rosais. The parish had approximately 820 inhabitants according to the 2001 census. It contains the localities Arrifana, Canada da Trás, Canada das Faias, Fajã de João Dias, Quarteiro, and Rosais. The western corner of the island is essentially a plateau, with tall cliffs extending until the Ponta dos Rosais, where the Ponta dos Rosais Lighthouse stands as a beacon. The rest of the parish consists mostly of pastures, although it also contains the wooded area Parque Florestal das Sete Fontes (Forest Park of the Seven Springs). Sete Fontes contains green spaces and animal pens and hosts an annual festival honoring the Flemish emigrants who first settled São Jorge and the Azores. Although many of the cliffs are sheer drops, there are volcanic debris fields along the coast that give rise to São Jorge's fajãs. Of particular note is Fajã de João Dias, a small enclave of buildings where many of the early settlers established homes, located five minutes by foot from the cliff tops.