Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рим-католик шіркеуінің кеңсесі
the Roman Catholic office
Аргилл және Аралдар епископы – Шотландиядағы Сент-Эндрюс және Эдинбург провинциясындағы Аргилл және Аралдар Рим-католик діоцезінің ординариі. Шотландияның шіркеулік иерархиясы 1878 жылдың 15 наурызында Рим папасы Лев XIII-тің қаулысымен қайта жаңартылды, Аргилл және Аралдардың ежелгі епископтықтары қайта құрылып, бір епископ басшылығында біріктірілді. Діозцез Аргилл және Бьюттың көп бөлігін, Хайленд кеңесі аймағының оңтүстік бөлігін, Сыртқы Гебрид аралдарын және Арран аралын қамтиды. Епископтық орын Обан қаласында орналасқан, ал епископтың резиденциясы Сент-Колумба кафедралық соборында. 2015 жылдың 28 желтоқсанында Рим папасы Франциск Брайан МакГиді епископ қызметіне тағайындады.
The Bishop of Argyll and the Isles is the ordinary of the Roman Catholic Diocese of Argyll and the Isles in the Province of Saint Andrews and Edinburgh, Scotland. The Scottish hierarchy was restored by Pope Leo XIII on 15 March 1878 and the ancient bishoprics of Argyll and the Isles were re established and united under one bishop. The diocese covers an area of and comprises most of Argyll and Bute, the southern part of the Highland council area, the Outer Hebrides, and the Isle of Arran. The Episcopal see is in the town of Oban where the bishop's seat is located at the Cathedral Church of St. Columba. On 28 December 2015 Pope Francis appointed Monsignor Brian McGee as bishop.
Аргилл және аралдардағы Рим-католик епископтарының тізімі
Аргилл мен аралдардың Рим католик шіркеуінің епископтары
1878 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1878–1892 Ангус Макдональд 1878 жылдың 22 наурызында епископ болып тағайындалды және 1878 жылдың 23 мамырында сакраменттелді. 1892 жылдың 15 шілдесінде Сент-Эндрюс пен Эдинбургке ауыстырылды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1892–1918 Джордж Джон Смит 1892 жылдың 31 желтоқсанында епископ болып тағайындалды және 1893 жылдың 25 сәуірінде сакраменттелді. 1918 жылдың 18 қаңтарында қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1919–1938 Дональд Мартин 1919 жылдың 2 сәуірінде епископ болып тағайындалды және 1919 жылдың 11 маусымында сакраменттелді. 1938 жылдың 6 желтоқсанында қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1939–1945 Дональд Альфонсус Кэмпбелл 1939 жылдың 5 қазанында епископ болып тағайындалды және 1939 жылдың 14 желтоқсанында сакраменттелді. 1945 жылдың 6 қаңтарында Глазгоға ауыстырылды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1945–1959 Кеннет Грант 1945 жылдың 15 желтоқсанында епископ болып тағайындалды және 1946 жылдың 27 ақпанында сакраменттелді. 1959 жылдың 7 қыркүйегінде қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1960–1968 Стивен МакГилл 1960 жылдың 4 сәуірінде епископ болып тағайындалды және 1960 жылдың 22 маусымында сакраменттелді. 1968 жылдың 25 шілдесінде Пейслиге ауыстырылды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1968–1990 Колин Алойсиус МакФерсон 1968 жылдың 2 желтоқсанында епископ болып тағайындалды және 1969 жылдың 6 ақпанында сакраменттелді. 1990 жылдың 24 наурызында қызмет бабында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1990–1996 Родерик Райт 1990 жылдың 11 желтоқсанында епископ болып тағайындалды және 1991 жылдың 15 қаңтарында сакраменттелді. 1996 жылдың 19 қыркүйегінде отставкаға кетті және 2005 жылдың 23 мамырында қайтыс болды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1996–1999 *Sede vacante* Кит О'Брайен, Сент-Эндрюс және Эдинбург архиепискобы 1996 жылдың маусым айында Аргилл және аралдар епархиясының апостолдық әкімшісі болып тағайындалды және 1999 жылдың қазан айында қызметінен кетті.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
1999–2008 Иан Мюррей 1999 жылдың 3 қарашасында епископ болып тағайындалды және 1999 жылдың 7 желтоқсанында сакраменттелді. 2008 жылдың 16 қазанында зейнеткерлікке шықты.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
2008–2014 Жозеф Энтони Тоал Испанияның Саламанка қаласындағы Корольдік шотланд колледжінің бұрынғы ректоры. 2008 жылдың 16 қазанында епископ болып тағайындалды және 2008 жылдың 8 желтоқсанында сакраменттелді. 2014 жылы Матервеллге ауыстырылды.
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee
2015 – қазіргі уақытқа дейін Брайан МакГи
Roman Catholic Bishops of Argyll and the IslesFromUntilIncumbentNotes 1878 1892 Angus MacDonald Appointed bishop on 22 March 1878 and consecrated on 23 May 1878. Translated to St Andrews & Edinburgh on 15 July 1892. 1892 1918 George John Smith Appointed bishop on 31 December 1892 and consecrated on 25 April 1893. Died in office on 18 January 1918. 1919 1938 Donald Martin Appointed bishop on 2 April 1919 and consecrated on 11 June 1919. Died in office on 6 December 1938. 1939 1945 Donald Alphonsus Campbell Appointed bishop on 5 October 1939 and consecrated on 14 December 1939. Translated to Glasgow on 6 January 1945. 1945 1959 Kenneth Grant Appointed bishop on 15 December 1945 and consecrated on 27 February 1946. Died in office on 7 September 1959. 1960 1968 Stephen McGill Appointed bishop on 4 April 1960 and consecrated on 22 June 1960. Translated to Paisley on 25 July 1968. 1968 1990 Colin Aloysius MacPherson Appointed bishop on 2 December 1968 and consecrated on 6 February 1969. Died in office on 24 March 1990. 1990 1996 Roderick Wright Appointed bishop on 11 December 1990 and consecrated on 15 January 1991. Resigned on 19 September 1996 and died on 23 May 2005. 1996 1999 sede vacante Keith O'Brien, Archbishop of St Andrews & Edinburgh was appointed Apostolic Administrator of the Diocese of Argyll and the Isles in June 1996 and resigned the post in October 1999. 1999 2008 Ian Murray Appointed bishop on 3 November 1999 and consecrated on 7 December 1999. Retired on 16 October 2008. 2008 2014 Joseph Anthony Toal Formerly Rector of the Royal Scots College in Salamanca, Spain. Appointed bishop on 16 October 2008 and consecrated on 8 December 2008. Transferred to Motherwell in 2014. 2015 present Brian McGee