«La Linea» (1971-86) – италиялық анимациялық сериал. Суретшінің қолымен жасалған шексіз сызықтан тұратын «Мырза Линеа» ерліктері. Қысқа эпизодтар, көңілді музыка!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық мультфильм (1971–1986)
Italian cartoon (1971 86)
"La Linea" ("Сызық") – итальяндық мультсериал, итальяндық суретші Освальдо Кавандоли жасаған. Сериал 90 эпизодтан тұрады, олар 1971 және 1986 жылдар аралығында итальяндық RAI арнасында көрсетілді. Сериалдың музыкалық қосымшасын Франко Годи жазды. Сериалда "Мырза Сызық" деп аталатын кейіпкер (Карло Бономи Милан диалектіне ұқсас граммелот тілінде дауыстаған) шексіз сызықтың бір ғана контуры ретінде бейнеленеді, ол жүріп бара жатқанда түрлі кедергілерге кездеседі және көбінесе қарындашты ұстап тұрған қол ретінде бейнеленген суретшіге, оған шешім табу үшін көмек сұрайды. Барлық эпизодтардың ұзақтығы 2:30-дан 6:40-қа дейін. Эпизодтардың қысқа болуына байланысты, ол көптеген телеарналарда, соның ішінде АҚШ-та, аралық бағдарлама ретінде жиі пайдаланылды. "La Linea" жылдар бойы әлемдік деңгейде кең танымал болды және культты классика саналады. Одан әрі комикстер, кітаптар, қосымша қысқа фильмдер, тауарлар, сондай-ақ көптеген құрмет көрсетулер мен пародиалар жасалды, кейіпкер басқа да медиада жиі пайда болды. Сериалдың алғашқы 8 эпизоды Lagostina ас үй ыдыстарын жарнамалау үшін түсірілді, ал оларға қосатын әңгіме Мырза Сызықты таныстырды. Lagostina-мен байланысын үзіп қалғаннан кейін, кейіпкер өзінің жеке телесериалының басты кейіпкеріне айналды, ол бүкіл әлемде үлкен жетістікке жетті. 90-нан астам эпизод түсірілді.
La Linea ("The Line") is an Italian animated series created by the Italian cartoonist Osvaldo Cavandoli. The series consists of 90 episodes, which were originally broadcast on the Italian channel RAI between 1971 and 1986. The background tune for the series was created by Franco Godi. The series features a man known as "Mr. Linea" (voiced by Carlo Bonomi in a grammelot similar to the Milanese dialect) drawn as a single outline of an infinite line, which encounters various obstacles during his walking, and often turns to the cartoonist, represented as a live action hand holding a pencil, to draw him a solution. All episodes are short subjects, ranging from 2:30 to 6:40 in runtime. due to the short length of episodes, it has often been used in many networks as an interstitial program, including in the United States. Over the years, La Linea gained a widespread popularity worldwide, and it is considered to be a cult classic. It also spawned a comic strip, books, additional short movies, merchandising gadgets and objects, and countless homages and parodies, with many appearances of the protagonist in other media. The first 8 episodes of the series were created to publicize Lagostina kitchenware products, and the accompanying narration identified Mr. Linea. After the series broke its association with Lagostina, the character became the protagonist of his own television series, which enjoyed huge success worldwide. Over 90 episodes were produced.
DVD-дері
2003 жылы Германияда барлық эпизодтарды қамтитын үш DVD жинағы шығарылды және 2008 жылдың қыркүйегінде қайта өңделді. Бірінші том Франция, Венгрия, Сербия және Скандинавияда жарық көрді. 2008 жылдан бері Квебекте Imavision компаниясы 56 эпизодтан тұратын екі DVD жинағын сатуда. Толық серия Скандинавияда 2008 жылдың басында 3 дискілік жинақ ретінде шығарылды.
A set of three DVDs containing all the episodes was released in Germany in 2003 and re edited in September 2008. The first volume was released in France, Hungary, Serbia and Scandinavia. A set of two DVDs containing 56 episodes is sold in Quebec since 2008 by Imavision. The complete series was released in Scandinavia in the beginning of 2008 in a 3 disc box set.
Комикстер
Кавандоли сондай-ақ өзінің анимациялық мультсериалын комикске өңдеді, ол көптеген халықаралық сыйлықтарды жеңіп алды.
Cavandoli also adapted his animated cartoon series into a comic strip, which won many international awards.