Perrier суының құрамы, табиғи газды алу және қосылу процесі. FDA талабымен «табиғи көпіршікті» деген жарнама алынып тасталды. Су тазалығы мен газ құрамы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минералды су бренді
Mineral water brand
Шолу
Перриер суын алатын бұлақ табиғи түрде көміртекті, бірақ су мен табиғи көмірқышқыл газы жеке-жеке алынады. Су тазартылады, ал бөтелкеге құю кезінде көмірқышқыл газы қайтадан қосылады, соның арқасында бөтелкедегі Перриердің карбонациясы Вержезе бұлағындағы карбонация деңгейімен сәйкес келеді. 1990 жылы АҚШ-тың Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасының (FDA) қысымымен Перриер өз бөтелкелерінен "табиғи көпіршікті" деген жазуды алып тастады. 2019 жылдан бері Перриер суы енді "бұлақтан газбен күшейтілмейді", ал "көмірқышқыл газы қосылады". Компанияның мәлімдемесіне сәйкес, бұл өзгеріс олардың жалпы су тұтынуын айтарлықтай азайтуға және экологиялық зиянын төмендетуге мүмкіндік береді.
The spring from which Perrier water is sourced is naturally carbonated, but the water and natural carbon dioxide gas are obtained independently. The water is then purified, and during bottling, the carbon dioxide gas is re added so that the level of carbonation in bottled Perrier matches that of the Vergèze spring. In 1990, Perrier removed the "naturally sparkling" claim from its bottles under pressure from the United States Food and Drug Administration (FDA). Since at least 2019, Perrier water is no longer "reinforced with gas from the source" but "with the addition of carbon dioxide". According to the company, this change allows it to considerably reduce its total water consumption and reduce its ecological impact.
Тарих
Францияның оңтүстігіндегі Перриер суы алынатын бұлақ бастапқыда Лес Буйленс ("Көпіршіктер") деп аталған. Ол Рим дәуірінен бері шипажай ретінде пайдаланылып келген. Перриер алғаш рет 1863 жылы Ұлыбританияға әкелінді. Жергілікті дәрігер Луи Перриер 1898 жылы бұлақты сатып алып, онда коммерциялық шипажай ашты; сондай-ақ ол суды сату үшін бөтелкеге құйды. Кейіннен ол бұлақты бай британдық саяхатшы Сент-Джон Хармсвортқа сатты. Хармсворт газет империясын құрған Лорд Нортклифф пен Лорд Ротермирдің кіші інісі болды. Ол тіл үйрену үшін Францияға келген еді. Доктор Перриер оған бұлақты көрсетті, ол оны сатып алуға шешім қабылдады. Ол ақша табу үшін отбасылық газеттердегі үлесін сатты. Хармсворт шипажайды жапты, өйткені шипажайлар сәннен шығып бара жатқан еді. Ол бұлақты "Source Perrier" деп атады және суды ерекше жасыл бөтелкелерге құйды. Бөтелкенің пішіні Хармсворттың жаттығуларында қолданған үнділік гимнастикалық таяқтарына ұқсас болды. Хармсворт осы өнімді Ұлыбританияда француздық мәдениеттің сәнді және орта тапқа тартымды деп есептеген кезеңде сатты. Ол минералды судың "шампаны" деп жарнамаланды. Лоран Перриер және Перриер Жуэ атты шампан үйлері бар, бірақ олардың арасында ешқандай байланыс жоқ. "Daily Mail" сияқты газеттердегі жарнама брендтің танымалдығын арттырды. Бір кезде сатудың 95% Ұлыбритания мен АҚШ-та жүзеге асты. 1990 жылы АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатындағы зертханада бірнеше бөтелкеден қатерлі ісік тудырушы бензол табылғаннан кейін Перриердің тазалығына нұқсан келді. Перриер бұл жұмысшының сүзгілеу кезінде жасаған қателіктің салдары екенін және бұлақтың өзі ластанбағанын мәлімдеді. Оқиғаның нәтижесінде 160 миллион бөтелке "Perrier" өнімі бүкіл әлем бойынша сатудан алынды. Екі жылдан кейін, 1992 жылы, Перриерді әлемдегі жетекші азық-түлік және сусын компанияларының бірі – Nestlé сатып алды. Nestlé бизнестің иелігі үшін Аньелли отбасымен бәсекелесуге тура келді. 2004 жылы Nestlé Perrier компаниясын қайта құру жоспарын жариялағанда дағдарыс туды. Келесі жылы Перриерге қызметкерлермен жеткілікті кеңеспегендігі үшін қайта құруды тоқтату бұйырылды.
The spring in Southern France from which Perrier is drawn was originally known as Les Bouillens (The Bubbles). It had been used as a spa since Roman times. Perrier was first introduced to Britain during 1863. Local doctor Louis Perrier bought the spring in 1898 and operated a commercial spa there; he also bottled the water for sale. He later sold the spring to St John Harmsworth, a wealthy British visitor. Harmsworth was the younger brother of the newspaper magnates Lord Northcliffe and Lord Rothermere. He had come to France to learn the language. Dr. Perrier showed him the spring, and he decided to buy it. He sold his share of the family newspapers to raise the money. Harmsworth closed the spa, as spas were becoming unfashionable. He renamed the spring Source Perrier and started bottling the water in distinctive green bottles. The shape was that of the Indian clubs which Harmsworth used for exercise. Harmsworth marketed the product in Britain at a time when Frenchness was seen as chic and aspirational to the middle classes. It was advertised as the Champagne of mineral water. There are Champagne houses by the name of Laurent Perrier and Perrier Jouët, but there is no connection. Advertising in newspapers like the Daily Mail established the brand. For a time, 95% of sales were in Britain and the US. Perrier's reputation for purity suffered a blow in 1990 when a laboratory in North Carolina in the United States found benzene, a carcinogen, in several bottles. Perrier stated that it was an isolated incident of a worker having made a mistake in filtering and that the spring itself was unpolluted. The incident ultimately led to the worldwide withdrawal of the product, some 160 million bottles of Perrier. Two years later in 1992, Perrier was bought by Nestlé, one of the world's leading food and drink companies. Nestlé had to contend with competition from the Agnelli family for ownership of the business. In 2004, a crisis erupted when Nestlé announced a restructuring plan for Perrier. The following year, Perrier was ordered to halt restructuring due to a failure to consult adequately with staff.
Жүктілік
Perrier Еуропада 750 мл, 330 мл және 200 мл көлемді шыны бөтелкелерде, сондай-ақ 330 мл банкаларда қолжетімді. Басқа нарықтарда 250 мл банкада да сатылады. Perrier бөтелкелерінің барлығы ерекше "көз жасы" пішіндес және олардың түсі жасыл. 2001 жылдың тамызында компания полиэтилентерефталатты қолдана отырып, жаңа бөтелкелеу форматын енгізді, бұл Perrier-ді пластикте ұсыну мақсатында жасалған, судың дәмі мен оның "50 миллион көпіршігін" сақтауға ең қолайлы материалды анықтау үшін 11 жылға созылған зерттеулердің нәтижесі болды. 2013 жылы Perrier өзінің 150 жылдығын Энди Уорхолдан шабыттанған бөтелкелердің лимиттік сериясын шығару арқылы атап өтті. 2019 жылы Perrier Perrier ARTXTRA лимиттік дизайнын ұсынды, оның қаптамасында Dabsmyla суретшілер дуэтінің туындылары бейнеленген, бұл қазіргі заманғы суретшілер қауымдастығын қолдауға бағытталған.
Perrier is available in 750 ml, 330 ml, and 200 ml glass bottles in Europe, as well as in 330 ml cans. In other markets, the 250 ml can is also available. Perrier bottles all have a distinctive 'teardrop' shape and are a signature green colour. In August 2001, the company introduced a new bottling format using polyethylene terephthalate to offer Perrier in plastic, a change that was researched for 11 years to determine which material would best help retain both the water's flavour and its purported "50 million bubbles." In 2013, Perrier celebrated its 150th anniversary by launching a limited edition series of bottles inspired by Andy Warhol. In 2019, Perrier released Perrier ARTXTRA limited edition packaging featuring artwork of artist duo Dabsmyla to help support the contemporary artist community.
Түрлері
Перри бірнеше дәмде келеді: табиғи, лимон және лайм көп жылдар бойы нарықта болды, ал 2007 жылы Америка Құрама Штаттарында лимон-лайм және қызғылт грейпфрут (Pamplemousse Rose) дәмдері тұңғыш рет пайда болды. 2015 жылы Франция мен АҚШ-та жасыл алма дәмдері шығарылды. 2016 жылы Францияда иісті минт (Saveur Menthe) дәмдері ұсынылды. 2002 жылдан бері Францияда Perrier-дің жаңа түрлері енгізілуде, мысалы, Eau de Perrier түпнұсқасына қарағанда аз көпіршікті және көк бөтелкеде келеді. Perrier Fluo имбирь-шитовы, жалбыз, апельсин-личи, құлпынай және имбирь-лимон сияқты дәмдерде ұсынылады. 2017 жылы Perrier компаниясы лайм, L’Orange, қызғылт грейпфрут және жасыл алма дәмдеріне қоса, екі жаңа дәм – Perrier шілте және Perrier қарбызды қосты.
Perrier comes in several flavours: Natural, Lemon, and Lime have been on the market for many years, and in 2007, Citron Lemon Lime and Pamplemousse Rose (Pink Grapefruit) flavours debuted in the United States. In 2015, a Green Apple flavour was launched in France as well as the US. In 2016, a Mint flavour (Saveur Menthe) was introduced in France. Since 2002, new varieties of Perrier have been introduced in France, for example, Eau de Perrier is less carbonated than the original, and comes in a blue bottle. Perrier Fluo comes in flavours such as ginger cherry, peppermint, orange lychee, raspberry, and ginger lemon. In 2017, Perrier introduced two new flavours, Perrier Strawberry and Perrier Watermelon, to their existing Lime, L’Orange, Pink Grapefruit, and Green Apple flavour.
Тарату
2013 жылдың қаңтарынан бастап Perrier 140 елде қолжетімді болды, және әр жыл сайын шамамен 1 миллиард бөтелке сатылады.
As of January 2013, Perrier was available in 140 countries, and almost 1 billion bottles are sold every year.
Перриер сыйлығы
1981 жылдан 2005 жылға дейін компания Ұлыбританияда жыл сайынғы комедиялық сыйлыққа, "Perrier Comedy Award" сыйлығына, сондай-ақ "The Perriers" деп аталатын сыйлыққа демеушілік етті. Бұл, "әлемдегі ең ірі" деп жарияланған Эдинбург Фестиваль Фриндж өнер фестивалінде жас комедиялық таланттарды қолдау мақсатындағы шара ретінде сипатталды. Бастапқыда комедиялық қойылымдарға арналған болса, 1987 жылға қарай стендап-комедияға да сыйлық берілетін болды. 2006 жылдан бастап сыйлықтың демеушілігін басқа жарнама берушілер өз мойнына алды, оған сәйкес сыйлықтың аты да өзгертіліп, ақырында Эдинбург комедиялық сыйлығы деп аталды. Перриер 1998 жылы "Жас джаз" сыйлығын құрды, бірақ ол ұзақ жылдар бойы сәтті болған комедиялық сыйлықтай танылмады. Сыйлықтар төрт жыл бойы тапсырылып, әр жылы жеңімпаздарды көрсететін альбом шығарылды, содан кейін тоқтатылды. Сыйлықтарды табыстау соңғы рет 2001 жылы өтті.
From 1981 to 2005, the company sponsored an annual comedy award in the United Kingdom, the Perrier Comedy Award, also known as "The Perriers". It was described as a means of supporting young comedic talent at the Edinburgh Festival Fringe, an arts festival touted as "the world's largest". Initially for comedy reviews, by 1987 this included a standup comedian award. The award's sponsorship was taken over by various other advertisers starting in 2006 with commensurate renaming, and it eventually came to be called the Edinburgh Comedy Awards. The Perrier Young Jazz Awards were set up by Perrier in 1998, though never attained the success and recognition of their longer running comedy equivalent. The awards ran for four years, releasing an album showcasing its winners each year, before being discontinued. The last year the awards ceremony ran was 2001.