Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Епископтық епископтық (Епископтық басшылық)
the Episcopal bishopric
Аргилл және Аралдар епископы (Easbaig Earra Ghàidheal agus nan Eilean) – Аргилл және Аралдар Шотландия Епископтық епархиясының ординары. Епископтық орын 1847 жылы Аргилл және Аралдардың ежелгі епископтықтарының бірігуімен құрылды. Епископтың екі резиденциясы бар: Обандағы Әйенді Жоханның соборы және Ұлыбритания аралдарындағы ең кішкентай собор саналатын Миллпорттағы Аралдар мен Киелі Рух колледжі шіркеуі. Аралда екі демалыс орталығы бар: Епископ үйі Айонада, ал Киелі Рух колледжі Миллпортта орналасқан. Қазіргі уақытта 2023 жылы қайтыс болған соңғы иесі Кит Риглиннің өлімінен кейін бос тұр. Ол 30 қаңтар 2021 жылы Сайлау Синодында сайланды; оның тұрғызу рәсімі 1 мамырда өтті.
The Bishop of Argyll and The Isles (Easbaig Earra Ghàidheal agus nan Eilean) is the Ordinary of the Scottish Episcopal Diocese of Argyll and the Isles. The Episcopal see was created by the union of the ancient bishoprics of Argyll and The Isles in 1847. The bishop has two seats: the Cathedral Church of St John the Divine in Oban and the Cathedral of The Isles and Collegiate Church of the Holy Spirit in Millport, Isle of Cumbrae, which is the smallest cathedral in the British Isles. There are two island retreat centres: Bishop's House is on Iona, while the College of the Holy Spirit is also in Millport. It is currently vacant following the death in 2023 of its latest incumbent Keith Riglin. Vice Dean and a Chaplain of King's College London, he was elected at an Electoral Synod on 30 January 2021; his consecration took place on 1 May.
Аргилл және аралдардағы шотланд епископтарының тізімі
Аргилл мен Аралдардың епископтары
1847 жылдан 1873 жылға дейін Александр Юинг
1874 – 1883 жылдар Джордж Маккарнес
1883 – 1906 жылдар Александр Чиннери Холдейн Бұрын 1881 жылдан бері епархияның деканы.
1907 – 1942 жылдар Кеннет Маккензи Бұрын 1905 жылдан бері Дундидегі Сент-Пол соборының провосты.
1942 – 1962 жылдар Томас Ханней Сондай-ақ 1952 жылдан бастап Примус.
1963 – 1977 жылдар Ричард Уимбуш Сондай-ақ 1974 жылдан бастап Примус.
1977 – 1992 жылдар Джордж Хендерсон Бұрын 1973 жылдан бері епархияның деканы; сондай-ақ 1990 жылдан бастап Примус.
1993 – 2004 жылдар Дуглас Камерон Бұрын 1991 жылдан бері Эдинбург деканы.
2004 – 2009 жылдар Мартин Шоу
2010 – 2020 жылдар Кевин Пирсон Бұрын Эдинбург деканы; 6 қазан 2010 жылы сайланды; 4 ақпан 2010 жылы қасиеттілікке ие болды; Глазго және Галлоуэй епархиясына ауыстырылды.
2021 – 2023 жылдар Кит Риглин Қасиеттілік 1 мамыр 2021 жыл.
Bishops of Argyll and The Isles From Until Incumbent Notes 1847 1873 Alexander Ewing 1874 1883 George Mackarness 1883 1906 Alexander Chinnery Haldane Previously Dean of the diocese since 1881. 1907 1942 Kenneth Mackenzie Previously Provost of St Paul's Cathedral, Dundee since 1905. 1942 1962 Thomas Hannay Also Primus from 1952. 1963 1977 Richard Wimbush Also Primus from 1974. 1977 1992 George Henderson Previously Dean of the diocese since 1973; also Primus from 1990. 1993 2004 Douglas Cameron Previously Dean of Edinburgh since 1991. 2004 2009 Martin Shaw 2010 2020 Kevin Pearson Previously Dean of Edinburgh; elected 6 October 2010; consecrated on 4 February 2010; translated to Glasgow and Galloway. 2021 2023 Keith Riglin Consecration 1 May 2021.