Кіріспе
Шведтік атқарушы универсалы Volvo V70 – Volvo Cars компаниясының 1996 жылдан 2016 жылға дейін үш буын бойы өндіріп, сатқан автокөлігі. V70 атауындағы V әрпі көкейтестілікті білдірсе, 70 саны платформаның салыстырмалы мөлшерін көрсетеді (яғни V70, V40-тан үлкен, бірақ V90-нан кіші). Бірінші буын (1996–2000) 1996 жылдың қараша айында дебют жасады. Ол P80 платформасына негізделген және алғы және толық жетектегі (AWD) нұсқаларында қол жетімді болды, соңғысы V70 AWD деп сатылды. 1997 жылдың қыркүйегінде V70 XC немесе V70 Cross Country деп аталатын кроссовер нұсқасы ұсынылды. Седан нұсқасы Volvo S70 деп аталды. Екінші буын (2000–2007) 2000 жылдың көктемінде дебют жасады. Ол P2 платформасына негізделген және алдыңғы нұсқасы сияқты, V70 AWD ретінде сатылатын толық жетектегі нұсқасы және бастапқыда V70 XC деп аталған кроссовер нұсқасы ретінде ұсынылды. 2003 жылғы модель үшін кроссовер XC70 деп өзгертілді. Седан нұсқасы Volvo S60 деп аталды. Үшінші буын (2007–2016) 2007 жылдың ақпан айында дебют жасады. Ол P3 платформасына негізделген және V70 және XC70 ретінде сатылды. V70 өндірісі 2016 жылдың 25 сәуірінде аяқталды, ал XC70 өндірісі 2016 жылдың 13 мамырына дейін жалғасты. Седан нұсқасы Volvo S80 деп аталды.
The Volvo V70 is an executive car manufactured and marketed by Volvo Cars from 1996 to 2016 across three generations. The name V70 combines the letter V, standing for versatility, and 70, denoting relative platform size (i. e., a V70 is larger than a V40, but smaller than a V90). The first generation (1996–2000) debuted in November 1996. It was based on the P80 platform and was available with front and all wheel drive (AWD), the latter marketed as the V70 AWD. In September 1997, a crossover version called the V70 XC or V70 Cross Country was introduced. The sedan model was called Volvo S70. The second generation (2000–2007) debuted in spring 2000. It was based on the P2 platform and, as with its predecessor, was also offered as an all wheel drive variant marketed as the V70 AWD and as a crossover version initially called V70 XC. For the 2003 model year, the crossover was renamed to XC70. The sedan model was called Volvo S60. The third generation (2007–2016) debuted in February 2007. It was based on the P3 platform and marketed as the V70 and the XC70. Production of the V70 ended on 25 April 2016, the XC70 continued until 13 May 2016. The sedan model was called Volvo S80.
V70
Стандартты V70 әртүрлі қозғалтқыштармен, қораптармен және жабдықтармен қол жетімді болды. Стандартты конфигурациясы – алдыңғы жетек. V70 AWD деп белгіленген толық жетек нұсқасы да бар болатын. Кейбір нарықтарда Volvo V70 TDI деген белгісі бар дизельдік нұсқаны ұсынды. Италия сияқты, 2.0 литрден жоғары қозғалтқыш сыйымдылығы бар автомобильдерге жоғары салық салынатын елдерде, 2000 куб.см қозғалтқыш сыйымдылығы бар арнайы бензиндік модельдер ұсынылды. Олардың ішінде 2.0T және 2.0L T5 нұсқалары болды, соңғысы 2.3L нұсқасына қарағанда сәл төмен қуатты. Қосымша үшінші қатар орындықтары жолаушылар сыйымдылығын бесеуден жетіге дейін арттырды, бірақ багаждың еден астындағы кеңістігін азайтты. V70 Bi Fuel моделімен Volvo табиғи газбен (CNG) жұмыс істейтін көлікті заводтан ұсынуды жалғастырды. Багаж бөлімінде орнатылған газ баллоны, тек CNG-мен жүруге арналған белгілі бір қашықтықты қамтамасыз етті. Көлемді баллонның арқасында артқы жүк кеңістігі айтарлықтай азайды. Жүргізушілер бір түймемен машинаның бензинмен немесе CNG-мен жұмыс істеуін таңдай алатын. Bi Fuel модельдерінде, приборлық тақтадағы температура көрсеткіші газ баллонының деңгейін көрсететін өлшегішпен ауыстырылды. Саяхат компьютері және спорттық шасси сияқты бірнеше опциялар Bi Fuel модельдері үшін қолжетімді болған жоқ. Bi Fuel және TDI модельдері Солтүстік Америка нарығында ұсынылмады. Такси және полиция машиналары сияқты арнайы көліктер де тікелей заводтан алынуы мүмкін болды. Өзгерістерге қосымша жабдықтарды орнатуға дайындық, сертификатталған жылдамдық өлшегіш, тозу индикаторлары бар күшейтілген тежегіштер және жабдықтардың басқа деңгейі кірді.
V70 XC
V70 XC, V70 AWD Cross Country немесе V70 Cross Country AWD 1997 жылдың қыркүйек айында Франкфурт автосалонында V70 кроссовер нұсқасы ретінде 1998 жылға арналған модель ретінде таныстырылды. Ол стандартты толық жетекке ие болды және тек екі қозғалтқыш пен қоробка таңдауымен қол жетімді болды. Стандартты шасси биіктігі әдеттегі AWD моделімен салыстырғанда көтерілді, жерден арақашықтық артты. Жерден арақашықтықтың жалпы мөлшері – . Стандартты V70 AWD-ден визуальды айырмашылықтарға ерекше алдыңғы және артқы бамперлер, боялмаған қанаттар мен порогтар, тікбұрышты шатыр рельстері, ерекше алдыңғы тор кірді. Ал сатып алушылар Duo Tone деп аталатын екі түсті сыртқы бояу опциясын да таңдай алатын болды. Интерьерде қалың кілемдер және арнайы кенеп/былғарыдан жасалған обивка қолданылды.
Visual differences from a standard V70 AWD included a unique front and rear bumper, unpainted sidetrim and sills, a squarer version of the roof rails, a unique front grille Buyers could also specify a two tone exterior paint option called Duo Tone. name=Duo Tone Interior details included thicker floor mats and special canvas/leather upholstery.
V70 R
Популярлы 850 T 5R және 850 R модельдерін алмастырған V70 R, орындықтарында жаңартылған. Басқа нарықтарда 17 дюймдік дөңгелектер қосымша төлеммен немесе стандартты жабдық ретінде қолжетімді болды. Стандартты жабдық Volvo компаниясының өзі әзірлеген Жол және қозғалыс туралы ақпарат (RTI) навигациялық жүйесі немесе жаңартылған стереожүйе болды. Модель қатарының жоғары өнімді нұсқасы ретінде жоспарланған барлық R модельдері, өндіріс желісіндегі ең қуатты қозғалтқыштармен жабдықталды және алдыңғы немесе толық жетекте, автомат немесе қолмен беріліспен қолжетімді болды. Стандартты жабдыққа төмендетілген күйі және нығайтылған амортизаторлары бар жаңаша аспа бар. Ұсынылған нұсқаларға FWD және AWD кірді, екеуі де 4 жылдамдықты автомат немесе 5 жылдамдықты қолмен беріліспен жабдықталған. Автоматты берілісі бар автомобильдерге белгілі бір қуат көрсеткіші берілді. FWD және қолмен берілісі бар R модельдері вискоздық негіздегі шектелген тайғақ дифференциалымен жабдықталды. Түстер: Классикалық қызыл, Наутикалық көк інжу, Күміс металл, Кассис, Венециялық қызыл інжу, Қара зәйтүн жасыл, Лазерлік көк. Лазерлік көк түсі тек R моделінде қолжетімді болды, ал қалғандары металл немесе перламутр бояулар болды. FWD және қолмен беріліс нұсқалары тоқтатылды, тек 4 жылдамдықты автоматпен жабдықталған AWD қолжетімді болды. Автомобильдер V70 R AWD деген белгімен шығарылды. Қозғалтқыштың қуаты 250 а.к. дейін арттырылды. R модельдері үшін көгілдір қозғалтқыш қақпақтары енгізілді. 2000 жылғы R модельдері 6 түсте ұсынылды: Black Stone, Nautic Blue Pearl, Silver Metallic, Venetian Red Pearl, Dark Olive Green, Laser Blue. Жаңа қозғалтқыш енгізіліп, үлкен турбина және өзгермелі клапан уақыты (VVT) жүйесі арқылы қуаты арттырылды. Жаңа 5 жылдамдықты адаптивті автомат беріліс ұсынылды, бірақ Австралия, Жаңа Зеландия және Сингапур сияқты нарықтарда 98-99 жылғы модельдерде қолданылған 4 жылдамдықты автомат беріліс орнатылды, ол артқы бамперге сәйкес келу үшін өзгертілді. Аэродинамикалық өзгерістерге, төменгі ауа қабылдағыштары қара түсті, кіріктірілген фаралар және бүкіл артқы есік бойымен созылған спойлер кірді. Ішкі жабдық екі түсті дизайнмен жасалуы мүмкін, ақ Alcantara және қара былғарыдан жасалған орындықтармен.
V70
Екінші буын V70 Bi отын қолжетімді болды. Сұйытылған мұнай газын (СЖГ) сақтау сыйымдылығы жалпы 6 мың литрге дейін арттырылды, оның 1 мың литрі бір резервуарда, ал 5 мың литрі екі резервуарда сақталды. Бұрынғы модельдерден айырмашылығы, резервуарлар көліктің астыңғы жағына орнатылды, соның арқасында багажник кеңістігінің барлығы сақталды. Bi Fuel модельдері тек 2.4L (140PS) турбосыз қозғалтқышпен және 5 жылдамдықты қолмен немесе 5 жылдамдықты автоматты беріліспен сатылды.
V70 XC / XC70
Екінші буын V70 XC таныстырылған кезде үлкен жаңартуларға ие болды. V70 және V70 XC-нің арнайы Ocean Race нұсқаларының жолдан жарылу қабілеті жақсартылды. 2002 жылғы модель ретінде шығарылған автомобильдер тек бірегей көк түске боялды. Күміс түсті сыртқы әрлеу және шатыр рельстері, арнайы Ocean Race еден төсемелері, сондай-ақ түрлі таңбалар бұл модельдерді стандартты модельдерден ерекшелендірді. 2005–2006 жылғы Volvo Ocean Race-ке орай, Volvo V70 және XC70 Ocean Race нұсқаларын қайта жаңартып шығарды. Бұл модельдер 2005 жылдың басында таныстырылды және қайтадан тек бірегей көк түске боялды. Олар жаңартылған стандартты жабдыққа және арнайы стильдік элементтерге ие болды, мысалы, арнайы қалтырау дискілері, көк түсті интерьер және сыртқы Ocean Race таңбалары.
Қозғалтқыштар
Екінші буынның барлық қозғалтқыштарында бес цилиндр болды. Бензиндік нұсқалар Volvo модульді қозғалтқыш отбасының бөлігі болды. Алғашқы модельдер әлі де VAG-дан сатып алынған бес цилиндрлі дизельді пайдаланды, кейін D5 қозғалтқыш отбасынан Volvo-ның өз бес цилиндрлі дизеліне ауыстырылды. +Бензиндік қозғалтқыштарМодельҚозғалтқыш кодыЖыл(дар)ҚуатТорк айналымдар саныАуысымЕскерту 2.0T B5204T 2000–2004 2200–4800Inline 5, төмен қысымды турбо 2.0T B5204T5 2000–2007 2200–5000Inline 5, төмен қысымды турбо 2.4 B5244S2 2005–2008 4000 1750–2250Inline 5, турбосы бар 2.4D D5244T5 Inline 5, метан/бензин, биогаз, Биоотын, LPG B5244SG2 Inline 5, автогаз/бензин, сұйытылған мұнай газы, LPG Екінші буын V70 қозғалтқыш радиаторлары көлік жүргізілімі кезінде жердегі озонды таза оттегіге айналдыратын, PremAir деп сатылатын, қосымша "озонды жейтін" каталитикалық жабынмен жабдықталған. Ең тиімді әсер қалалық қозғалыс және күшті күн сәулесінде байқалды.
Second V70 generation engine radiators featured an optional "ozone eating" catalytic coating, marketed as PremAir, which converted ground level ozone into pure oxygen during normal vehicle operation. The maximum effect was achieved in urban traffic and strong sunlight.
Қауіпсіздік
Euro NCAP 2001 жылы S60 (V70 седан нұсқасы) моделін бағалап, ересектерді қорғау бойынша 5 жұлдыздың 4-ін берді. S60 алдыңғы сынақта 16 баллдан 10-ын, ал бүйірлік сынақта 16 баллдан 16-сын алды. Автомобиль бағана сынағында мүмкін болған 2 баллдың екеуін де алды. S60 жалпы есеп бойынша 37 баллдан 28-ін алып, Euro NCAP бағалауы бойынша төрт жұлдызға (25–32) ие болды. Жол-көлік қауіпсіздігі институты (IIHS) Volvo S60 (седан нұсқасы) моделін бағалады. S60 IIHS алдыңғы және артқы сынақтарында "жақсы" деген ең жоғары баға алды. Бүйірлік сынақта S60 институттың екінші жоғары бағасы – "қанағаттанарлық" деңгейін алды. Дегенмен, жүргізуші манекенінің жамбас/аяқ көрсеткіші "қанағаттанарлықсыз" деңгейінен "қанағаттанарлық" деңгейіне жақсартылса, бүйірлік сынақта жалпы бағасы "жақсы" болар еді.
Үшінші буын (2008-2016 жылдар)
2007 жылдың 2 ақпанында Volvo 2008 модельдік жылға үшінші буынды ұсынды. Volvo P3 платформасына негізделген, ол екінші буын Volvo S80-мен көптеген элементтерді және жалпы стильді бөлісті. Алдыңғы модельмен салыстырғанда, артқы орындықтың аяқтарға арналған кеңістігі ұлғайтылды, ал қайта қарастырылған багаж есігінің дизайны жүк көлемін 55 литрге арттырды. V70 алғаш рет төрт және алты цилиндрлі қозғалтқыштармен қолжетімді болды. Жоғары өнімділіктегі V70R AWD модельдері осы үшінші буында тоқтатылды, тек көбінесе әсемдеуге арналған R Design жиынтығы ұсынылды. 2011 жылғы модельден кейін Volvo Солтүстік Америкада V70 сатылымын тоқтатты, оның орнына XC70 FWD нұсқасын сатты. Volvo XC60-тан Sensus ақпараттық-ойын-сауық жүйесі 2011 жылы V70 және XC70 үшін қолжетімді болды. 2012 жылы V70 және XC70 шағын жаңартудан өтті. Алдыңғы бөлігі хромды әшекейлермен жаңа бампер алды, ал алдыңғы тордағы Volvo логотипі үлкейтілді. Бүйір айналардағы көрсеткіштер жаңа дизайнмен жасалып, LED-ке ауыстырылды, ал артқы шамдар тобы жаңа дизайнмен жасалды. Жаңа опциялық жеңіл қорытпа дөңгелектер мен сыртқы бояу опциялары қосылды.
V70 Plug-in Hybrid (Қосылатын гибрид)
Vattenfall компаниясымен бірлескен кәсіпорын аясында Volvo 2009 жылдың желтоқсанынан бері Гетеборгта (Швеция) сынақтан өткізілген екі Volvo V70-ді дизельді-электрлік қосымша гибридтік демонстрациялық үлгілерге айналдырды. Vattenfall осы сынаққа қатысқан клиенттерге жел немесе су электр станциясынан алынған жаңартылатын электр энергиясын ұсынды. Бұл сынақ қатысушыларға төмен температурада толық электрмен жүру қашықтығын сезінуге мүмкіндік берді, бұл қосымша электр көліктерінің бір кемшілігі болды. Сынақ жүргізушілердің мәлімдемесіне сәйкес, V70 Plug-in Hybrid демонстрациялық үлгілерінің толық электрмен жүру қашықтығы арасында болды. Демонстрациялық үлгілерге кез келген уақытта электр немесе дизельдік қозғалтқыштың қуатын қолмен таңдауға мүмкіндік беретін батырма орнатылған. Сынақтың бірінші кезеңі 2010 жылдың маусым айында аяқталды және 16 отбасы, барлығы Volvo немесе Vattenfall қызметкерлері, көлікті 1,5 аптадан бір айға дейін пайдаланды. Сынақтың екінші кезеңі 2010 жылдың шілдесінен желтоқсан айына дейін Гетеборг және Стокгольмдегі Vattenfall қызметкерлерімен жүргізілуі жоспарланған. Бірінші кезеңнің негізгі нәтижелері: Volvo компаниясы өз қосымша гибридтік көлігінің Еуропалық сынақ циклы бойынша жете алатынын мәлімдеді. Ақырында V70 Plug-in Hybrid өндірісі басталған жоқ, және бұл модель коммерциялық түрде қолжетімді болған жоқ. Оның орнына Volvo 2012 жылы V60 PIH-ті ұсынуды жөн көрді.
XC70
Алдыңғы буын модельдеріндей, XC70 жоғарырақ жерден арақашықтыққа, толық жетекке опциялық мүмкіндікке және стандартты V70-нен кейбір сыртқы айырмашылықтарға ие. Сырт жағынан, XC үшін ғана арналған алдыңғы және артқы бамперлер, бүйірлік жиектер, доңғалақ қанаттарының кеңейтімдері және қосымша есік жиектері қара боялмаған пластиктен жасалған. Опциялық төбелік рельстерде "XC" әріптерінің бедерлі суреті бар және олар тек қара түсте қол жетімді. XC үшін әртүрлі ерекше қалтырауыш дөңгелектер ұсынылады. Үшінші буын XC үшін "көлбеуден түсуді бақылау" деп аталатын жаңа мүмкіндік енгізілді, ол тік беткейден төмен түскенде көліктің жылдамдығын шектейді.
V70 / XC70 Ocean Race-тің үлгілері
2011 жылы V70 және XC70 Ocean Race Edition нұсқалары 2011–2012 жылғы Volvo Ocean Race-пен бірге таныстырылды. Барлық көліктерде арнайы ішкі безендіру, декор және бөлшектер болды. Сыртқы түстер Ocean Race Blue Metallic немесе Electric Silver Metallic түстерімен шектелді. Қозғалтқыштардың таңдауы D5 немесе T6 модельдерімен ғана мүмкін болды. 2014 жылы Ocean Race модельдері 2014–2015 жылғы Volvo Ocean Race-ке орай, есік қалқандары, жылтыр қара айна корпустары және алдыңғы тор сияқты ұсақ өзгерістермен жаңартылды.