Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық епископ (туған 1946)
American bishop (born 1946)
Марк С. Хансон (2 желтоқсан 1946 жылы туған) – Америкадағы Евангелиялық лютеран шіркеуінің үшінші бас епископы қызметін атқарған американдық епископ. Бас епископ болып сайлануға дейін ол Сент-Пол аймақтық синодының епископы және Миннесота штатындағы үш қауымның пасторы болды: Миннеаполистегі Даңқ-дәулет ханзадасы лютеран шіркеуі, Эдина қауымдық лютеран шіркеуі және Миннеаполистегі Үміт университеті лютеран шіркеуі. Бас епископтық қызметімен қатар, Хансон Лютерандық әлемдік федерацияның 11-ші президенті болды.
Mark S. Hanson (born December 2, 1946) is an American bishop who served as the third Presiding Bishop of the Evangelical Lutheran Church in America. Before being elected presiding bishop, he served as bishop of the Saint Paul Area Synod as well as pastor of three Minnesota congregations: Prince of Glory Lutheran Church, Minneapolis; Edina Community Lutheran Church; and University Lutheran Church of Hope in Minneapolis. In addition to serving as Presiding Bishop, Hanson was the 11th President of the Lutheran World Federation.
Ерте өмір және білім
Марк С. Хансон 1946 жылғы 2 желтоқсанда Миннеаполис қаласында дүниеге келген. Ол Миннесота штатында лютеран отбасында тәрбиеленген. Оның әкесі евангелистік лютеран шіркеуінде пастор болған. Хансон 1964 жылы Миннехаха академиясын бітіріп, 1968 жылы Аугсбург университетінде социология мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1968-1969 жылдары Одақ теологиялық семинариясында Рокфеллер стипендиаты болды, онда 1972 жылы дінтану магистрі дәрежесін алды, ал 1973-1974 жылдары Миннесота штатының Сент-Пол қаласындағы Лютер семинариясына қатысты. 1979 жылы Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Гарвард университетінің діни мектебінде Меррилл стипендиаты болды.
Mark S. Hanson was born in Minneapolis, Minnesota on December 2, 1946. He was raised in a Lutheran family in Minnesota. His father was a pastor in the Evangelical Lutheran Church. Hanson graduated from Minnehaha Academy in 1964, and earned a bachelor's degree in sociology from Augsburg University in 1968. He was a Rockefeller Fellow at Union Theological Seminary from 1968 to 1969, where he received a Master of Divinity degree in 1972, and attended Luther Seminary, St. Paul, Minnesota, from 1973 to 1974. He was a Merrill Fellow at Harvard University Divinity School, Cambridge, Massachusetts, in 1979.
Діни мансап
1974 жылы дін қызметкері болып тағайындалғаннан кейін Хансон 1973 жылдан 1979 жылға дейін Миннеаполис қаласындағы Даңқлы ханзада лютеран шіркеуінде, 1979 жылдан 1988 жылға дейін Эдина қауымдық лютеран шіркеуінде, ал 1988 жылдан 1995 жылға дейін Миннеаполис қаласындағы Үміт университеті лютеран шіркеуінде пастор болып қызмет етті. 1995 жылы Америка Евангелиялық-лютерандық шіркеуінің (ЕЛҚА) Сент-Пол аймақтық синодының епискобы болып сайланды және 2001 жылы ЕЛҚА президенті болып сайланғанға дейін екінші мерзімге қайта сайланды. 2003 жылы Хансон Лютерандық әлемдік федерацияның президенті болып сайланды және бұл қызметін ЕЛҚА президенті-епискобы қызметімен бірге атқарды. Ол АҚШ-тағы Христиан шіркеулерінің Ұлттық кеңесінің атқару комитетінде қызмет етеді. Хансонның "Адал, бірақ өзгеретін: қиын замандағы шіркеу" (Аугсбург бекінісі, Миннеаполис: 2002) атты кітабының авторы. 2007 жылы Хансон екінші турда қайта сайланды, осылайша ол ЕЛҚА тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен президенттік епископ атанды.
Following his ordination in 1974, Hanson served as pastor at Prince of Glory Lutheran Church, Minneapolis, Minnesota from 1973 to 1979; Edina Community Lutheran Church, Edina, Minnesota, from 1979 to 1988; and University Lutheran Church of Hope, Minneapolis, from 1988 to 1995. He was elected Bishop of the Saint Paul Area Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) in 1995, and had been reelected to a second term prior to his election as Presiding Bishop of the ELCA in 2001. In 2003, Hanson was elected President of the Lutheran World Federation, a role which he served concurrently with his role as ELCA Presiding Bishop. He serves on the executive council on the executive board of the National Council of Churches of Christ in the U. S. A. Hanson is author of Faithful Yet Changing: The Church in Challenging Times (Augsburg Fortress, Minneapolis: 2002). In 2007 Hanson was reelected on the second ballot, making him the longest serving Presiding Bishop in the ELCA's history.
ЕХҚА епискобы
2005 жылы ол папа Иоанн Павел II-нің қазасына күйінді, әсіресе экуменикалық қозғалысқа қосқан үлесі үшін. Бас епископ болып сайланғаннан бері ол бірнеше құрметті атақ алды, соның ішінде Аугсбург университетінің гуманитарлық ғылымдар докторы, Августана колледжі (Иллинойс), Виттенберг университеті және Гранд-Вью университеті, Капитал университетінің гуманитарлық ғылымдар докторы, Леноир Райн колледжінің дінтану докторы, Вартбург теологиялық семинариясы, Сусквеханна университеті, Вартбург колледжі және Экуменикалық үнді теологиясы және шіркеу басқару академиясы. Марк Хансон 2001 жылдан 2013 жылға дейін ЕХҚА-ның бас епископы болды, ол кезде 2013 жылғы Питтсбургте өткен шіркеу кеңесінде Элизабет Итон епископ ЕХҚА-ның келесі бас епископы болып сайланды.
In 2005, he mourned the death of Pope John Paul II, especially for his contributions to the ecumenical movement. Since being elected presiding bishop, he has received several honorary degrees, including Doctor of Humane Letters from Augsburg University, Augustana College (Illinois), Wittenberg University, and Grand View University, Doctor of Humanities from Capital University, Doctor of Divinity from Lenoir Rhyne College, Wartburg Theological Seminary, Susquehanna University, Wartburg College, and The Academy of Ecumenical Indian Theology and Church Administration. Mark Hanson was Presiding Bishop of the ELCA from 2001 2013, when Bishop Elizabeth Eaton was elected as the next Presiding Bishop of the ELCA at the 2013 Churchwide Assembly in Pittsburgh, PA.
Жеке өмір
Ол Солтүстік Дакота штатының Хеттингер қаласынан шыққан Ион (Агримсон) Хансонға үйленген. Хансондар Чикагоға көшер алдында, ол Миннеаполис және Сент-Пол балалар ауруханаларында әлеуметтік жұмыс бойынша директор болып жұмыс істеген. Хансондардың Аарон, Алисса, Рейчел, Езра, Исаак және Элизабет атты балалары бар, сондай-ақ Наоми, Кингстон, Сэм, Даниэль және Софияның әже-немерелері.
He is married to Ione (Agrimson) Hanson from Hettinger, North Dakota. Before the Hansons moved to Chicago, she was director of social work at Minneapolis and St. Paul Children's Hospitals. The Hansons are the parents of Aaron, Alyssa, Rachel, Ezra, Isaac and Elizabeth, and grandparents to Naomi, Kingston, Sam, Danielle, and Sophia.
Таңдалған шығармалар
Ол "Аугсбург бекінісі" баспасынан шыққан "Адал, бірақ өзгеріп тұратын; қиын замандағы шіркеу" және "Адал және батыл; алаңдатар уақыттағы христиандар" кітаптарының авторы.
He is the author of Faithful Yet Changing; the Church in Challenging Times, and Faithful and Courageous; Christians in Unsettling Times, both from Augsburg Fortress Publishers.