Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы адам қонысы – Оңтүстік Африканың Солтүстік-Батыс провинциясында орналасқан шаруашылық. Ол 44 таңбадан тұратын ерекше ұзын жер атымен танымал – Оңтүстік Африкадағы ең ұзыны және әлемдегі төртінші ұзыны болуы мүмкін. Нгака Модири Молема аудандық муниципалитетінің Дицботола жергілікті муниципалитетінде, Лихтенбург қаласынан шығысқа қарай және Преториядан батысқа қарай орналасқан. Атау африкаанс тілінде "бір оқпен екі бұқаның тасқа қатып өлтірілген жердегі бұлақ" дегенді білдіреді. Алғаш рет 1866 жылдың 24 сәуірінде Оңтүстік Африка Республикасы үкіметі А. П. де Нисшенге берілген, сондай-ақ ол кейде "Twee buffels" (Екі бұқа) және "Twee Buffels Geskiet" (Екі бұқа атылған) деген қысқартылған атауларымен де белгілі.
is a farm in the North West province of South Africa that is noted for its unusually long place name of 44 characters—the longest in South Africa and possibly fourth longest in the world. Located in the Ditsobotla Local Municipality of the Ngaka Modiri Molema District Municipality, some east of the town of Lichtenburg and west of Pretoria, the name in Afrikaans means "the spring where two buffaloes were shot stone dead with one shot" Originally granted to A. P. de Nysschen on 24 April 1866 by the government of the South African Republic, is also sometimes known by the shortenings Twee buffels (Two buffaloes) and Twee Buffels Geskiet (Two buffaloes shot).
Атауы
Африкаанс тіліндегі атау "бір оқпен екі бұқаның тасқа тіреліп өлтірілген көктем" дегенді білдіреді. Бұл атау 44 таңбадан тұрады, Оңтүстік Африкадағы ең ұзын жер атауы және мүмкін әлемдегі төртінші ұзын атау. Сөзбе-сөз аудармасы: "Twee buffels" = "Екі бұқа", "met een skoot" = "бір оқпен"; "morsdood" = "тасқа тіреліп өлген", "geskiet" = "атылған"; "fontein" = "көз (өзен бастауы)" немесе "фонтан". Сондай-ақ, Twee Buffels Geschiet (Екі бұқа атылған) деп те аталады. Дегенмен, мұндай қолдану жиі кездеспейді, және сөздер тым ұзын немесе қолдануға қиын болған жағдайда, бір немесе бірнеше дефис арқылы бөлінеді.
Тарих
Фермаға алғаш рет 1866 жылғы 24 сәуірде Оңтүстік Африка Республикасы үкіметі А. П. де Нисшенге берілген. 1914 жылғы зерттеу схемасында "Twee Buffels Geschiet" (Екі бұқа атып өлтірілген) деп көрсетілген және 6,119 morgen және 429 квадраттық руд (5241,7 гектар) аумақты құрайды. Екінші Бур соғысы кезіндегі британдық концлагерьлердің тізімдерінде 1901 жылы бес тұрғыны тіркелген. 1985 жылы африкаанс тілінде ән жазылды, авторы – af, орындаушысы – Антон Гусен. Раутенбах бұл әнді 1978 жылы жазған, ол Саннаспос ауылын қорқытып жүрген, мүйізі он екі футқа жететін алып бұқаны атуға ерікті болған мерген Гиз Гротлиф туралы айтады.