Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрияда туған актриса (1910–1992)
Hungarian born actress (1910–1992)
Стеффи Дуна (шын аты – Эржебет Бериндей; 8 ақпан 1910 – 22 сәуір 1992) – Венгрияда туған кино актрисасы.
Steffi Duna (born Erzsébet Berindey; 8 February 1910 – 22 April 1992) was a Hungarian born film actress.
Венгриялық биші
Чех тегінен шыққан және Будапештте туған Дуна, достары мен отбасысы оны Стефи (Стефания) деп лақап ат қойды. Ол тоғыз жасында билеуді бастады және алғаш рет еуропалық аренада он үш жасында балет бишісі ретінде көзге түсті. Алғашқы сахналық өнерін Будапешт балалар театрындағы драмалық ертегілерде көрсетті. Әкесі бастапқыда осы идеяға қарсы болғанмен, оны би өнерін үйрену үшін Венгрия астанасының ең жақсы мектептеріне жіберді, осылайша ол көп ұзамай Еуропаның көптеген астаналарында би биледі. 1932 жылы ол Лондон сахнасында Ноэль Ковардтың "Сөздер мен музыка" ревюінде "Балаға ғашық" әнін жасаған төрт актрисаның бірі ретінде танылды.
Born in the Eastern name order in Budapest of Czech extraction and nicknamed Stefi (Stefánia) by her friends and family, Duna started dancing at the age of nine and first attracted attention as a thirteen year old ballet dancer in Europe. She made her first stage appearance in dramatized fairy tales at the Children's Theater of Budapest. Initially opposed to the idea, her father sent her to the best schools in the Hungarian capital to learn dancing, and soon she had danced in most of the capitals of Europe. In 1932, she appeared on the London stage in Noël Coward's revue Words and Music as one of the four actresses to create the song "Mad about the Boy".
Кино актрисасы
1932 жылы Голливудқа келген кезде Дуна ағылшын тілінде бір сөз де айта алмайтын. Ол тез үйренуге бел буды. Директорлар оған үйренуді жеделдету үшін венгр достарынан алыс болуға кеңес берді. Бірнеше жыл ішінде ол ағылшын тілінен бөлек тағы бес тілде еркін сөйлей алды. 1930 жылдары ол түрлі ұлттағы кейіпкерлерді сомдады. Дегенмен, еуропалық түбіне қарамастан, ол экзотикалық және сұлу келбетін толық пайдаланған фильмдерде, мысалы, үш түсті Technicolor технологиясымен түсірілген алғашқы көркем фильм – La Cucaracha (1934) сияқты, латындық фаталь әйелдер рөлінде жиі ойнады. Ол өзінің кинодебютын 1932 жылы "Ивтің құпиялары" фильмінде басты рөлде (Джессика Танди де дебют жасады) жасады. RKO Radio Pictures компаниясымен келісімшарт жасасқан ол 1934 жылы "Екі әлемнің адамы" фильмінде Франсис Ледерердің эскимос әйелі Гунина рөлін ойнады. Ледерер Дунамен бірге Германияның Берлин қаласында "Ди Вундербар" спектаклінде ойнаған. 1936 жылы ол Ричард Таубердің қатысуымен түсірілген британдық "Паглиаччи" фильмінде Недда рөлін сомдады. Люсиль Боллмен бірге түскен "Панама леди" (1939) сияқты басты рөлдерде ойнаған фильмдері танымал болғанымен, оны үлкен жұлдыз етпеді. Оның ең есте қаларлық фильмдері – "Энтони Адверс" (1936) және "Ватерлоо көпірі" (1940).
When she came to Hollywood in 1932, Duna could not speak a word of English. She made up her mind to learn quickly. Directors advised her to stay away from her Hungarian friends to speed up her learning. Within a few years, she could speak not only English but five other languages. During the 1930s, she played a variety of nationalities. However, despite her European background, she was often cast as fiery Latin femmes fatale in films that made full use of her exotic and glamorous persona, such as La Cucaracha (1934), the first live action short film made in three strip Technicolor. She made her film debut in The Indiscretions of Eve (1932) in the starring role (along with Jessica Tandy, also making her debut). Signed by RKO Radio Pictures, she played Guninana, the Eskimo wife of Francis Lederer, in Man of Two Worlds (1934). Lederer had performed with Duna in the Berlin, Germany production of Die Wunderbar. In 1936, she played Nedda in the British film version of Pagliacci, starring Richard Tauber. Films in which she played lead roles, such as Panama Lady (1939) with Lucille Ball, were popular but did not make her a major star. Her best remembered films include Anthony Adverse (1936) and Waterloo Bridge (1940).
Жеке өмір және өлім
Дуна екі рет тұрмысқа шыққан. Оның алғашқы некесі 1935 жылы актер Джон Кэрроллмен болды, ол «Hi, Gaucho!» атты экрандық комедиядағы өнерлесі болған. Олардың бір қызы болды және 1938 жылы ажырасып кетті. 1940 жылы Дуна актер Деннис О'Кифке үйленді, олардың ұлы дүниеге келді. Дуна 1992 жылдың 22 сәуірінде (82 жасында) Беверли-Хиллстегі үйінде қатерлі ісіктен көз жұмды.
Duna was married twice. Her first marriage was in 1935 to actor John Carroll, her co star in the screen comedy Hi, Gaucho!. They had one child, a daughter, and divorced in 1938. In 1940, Duna married actor Dennis O'Keefe, and they had a son. Duna died on 22 April 1992 (aged 82) of cancer at her home in Beverly Hills.