Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч қаласының шеткі аймағы, Жаңа Зеландия
Suburb of Christchurch, New Zealand
Рикартон үйі 1855 жыл шамасында Джейн Динс тапсырыс берген шаруашылық үйі болды. Дианс ағайындылары, Геббилер мен Мэнсондармен бірге 1843 жылы Крайстчерчте қоныстанған еуропалықтардың екінші тобы еді, алғашқы топ осы жерге қоныстанған. Олардың бастапқы коттеджі осы аумақта сақталған, бастапқы орнынан екі рет жылжытылған. Рикартон үйі қазір мейрамхана және іс-шаралар орталығы болып табылады, сондай-ақ тұрақты экскурсиялар ұйымдастырылады. Дианс ағайындылары, Джон мен Уильям, олар туған Шотландияның Айршир округіндегі приходтың атымен осы аймаққа ат қойды. Олар сондай-ақ Шотландияның Ланаркшир округіндегі Авон өзенінің атын осы аттас өзеннің құрметіне атады. Антонио Холл Рикартон жолында орналасқан. 279 бөлмелі үлкен мүлік, бір кезде "Крайстчерч және айналасындағы ең жақсыларының бірі" деп сипатталған, бірақ Жаңа Зеландияның мұра тізімінде ІІ санатқа кіргеніне қарамастан, күйреуге ұшырады. 2019 жылдың шілдесінде 14 жастағы жасөспірімнің салдарынан болған өрттен ғимараттың 30% өрттен зардап шекті. Ал Нур мешіті Дианс даңғылында 2019 жылдың 15 наурызында Крайстчерч мешіттеріндегі оқ ату кезінде жаппай оқ ату оқиғасы болған жер.
Riccarton House was the homestead commissioned by Jane Deans in circa 1855. The Deans brothers, who along with the Gebbies and the Mansons were the second group of Europeans to settle in Christchurch on the same site as the first group in 1843. Their original cottage is on the grounds, moved twice from its original position. Riccarton House is now a restaurant and function centre, and conducts regular tours. The Deans brothers, John and William, named the suburb after the parish in Ayrshire, Scotland, in which they were born. They were also responsible for naming the River Avon after the river of the same name in Lanarkshire, Scotland. Antonio Hall is located on Riccarton Road. A large property with 279 rooms and once described as "one of the finest in Christchurch and vicinity", it has been left to decay despite a Category II listing with Heritage New Zealand. In July 2019, 30% of the building was lost to a fire started by a 14 year old youth. The Al Noor Mosque on Deans Avenue was the site of a mass shooting during the Christchurch mosque shootings on 15 March 2019.
Риккартон Буш
Рикартон үйіне іргелес орналасқан Рикартон Буш, сондай-ақ Дианс Буш деп белгілі көрнекті орын. Маори тіліндегі Путарингамоту сөзі «эхо орны» немесе «үзілген құлақ» деген мағынаны білдіреді. Екіншісі – «қалған тоғайдан оқшауланған бұта» деген метафоралық түсіндірме. Бұл Кентербери жазығын жапқан түпкілікті орманның төрт қалдығының бірі және моа аңшылары кезеңінде провинцияны шарпыған қалың өрттерден аман қалған. 1850 жылдары Папануидегі тағы бір қалдық кесілді. Қалған екі қалдық Каяпои және Рангиорада сақталған. Онда кахикатеа ағаштары басым. Қазіргі таңда, кивилерді қорыққа қайта орналастыру ниетімен, жыртқыштардан қорғайтын периметрлік қоршау орнатылды. 1848 жылы шотланд ағайындылары Джон және Уильям Дианс Жаңа Зеландия компаниясымен Путарингмотудағы шамамен 22 гектар кахикатеа орманын қорғау туралы келісімге келді. 1914 жылы Дианс Буштың қалған 6,4 гектары 1914 жылғы Рикартон Буш заңы арқылы ресми түрде қорғалды, бұл шараны Крайстчерчтің көрнекті азаматтары, соның ішінде Гарри Элл және ботаник доктор Леонард Кокэйн бастап шығарды. Рикартон Буш Жаңа Зеландия энтомологиясы тарихында маңызды рөл атқарды, көптеген жергілікті жәндіктер алғаш рет Рикартон Буштан жиналып, сипатталды. Алғашқы жинақтардың бірі – 1859 жылғы Кентербери мұражайындағы Фередей коллекциясында сақталған Pterophorus monospilalis түріндегі қанатты көбелек болды. Жаңа Зеландияда Lepidoptera отбасының 39 түрі кездеседі; олардың 27-сі Рикартон Бушта таралған. Рикартон Буш көбелектері осы отбасылардың көп бөлігін құрайды. Mallobathra metrosema түріндегі қапшық көбелек тек Рикартон Буш аймағында ғана кездеседі.
Adjacent to Riccarton House is Riccarton Bush, a prominent feature also known as Deans Bush The Māori word Pūtaringamotu means either ‘the place of an echo’ or ‘the severed ear’. The latter is a metaphoric expression referring to ‘bush isolated from the rest’. It is one of only four remnants of the original forest that covered the Canterbury plains, escaping the huge fires that swept across the province during the moa hunter period. Another remnant, at Papanui, was cut down in the 1850s. The other two remnants were at Kaiapoi and Rangiora. It is dominated by kahikatea trees. A predator proof perimeter fence has now been erected, with the hope of reintroducing kiwi to the reserve. In 1848, Scots brothers John and William Deans signed an agreement with the New Zealand Company to protect what was originally about 22 hectares of the kahikatea forest at Pūtaringamotu. In 1914, the 6.4 hectares that remained of Deans Bush was formally protected, with the passing of the Riccarton Bush Act 1914, spearheaded by prominent citizens of Christchurch, including Harry Ell and botanist Dr. Leonard Cockayne. Riccarton Bush has played an important role in the history of New Zealand entomology, a number of native insects were first collected and named from Riccarton Bush. One of the first collections was of a plume moth Pterophorus monospilalis in 1859 which is now in the Fereday collection held in the Canterbury Museum. Thirty nine families of Lepidoptera are found in New Zealand; 27 of these occur in Riccarton Bush. The moths of Riccarton Bush represent the majority of these families. The bag moth Mallobathra metrosema is only known to occur in Riccarton Bush.
Riccarton Racecourse қонақ үйі
Рикартон жарыс алаңындағы қонақ үй Жаңа Зеландиядағы ең жынды жерлердің бірі саналады. Бұрынғы иесі Дональд Фрейзердің күйігі қонақ үйдің дәліздерінде оның қанын төккенді іздеп кезіп жүреді деген әңгіме бар. 1933 жылы Фрейзер түннің қараңғысында, әйелі ұйықтаған бөлмесінде екі түтіклі мылтықпен атып өлтірілді. Тергеу жүргізілгеніне қарамастан, осы қылмысқа ешкім кінәлі деп табылған жоқ.
The Riccarton Racecourse Hotel is considered to be one of the most haunted places in New Zealand. It is said that the ghost of former licensee Donald Fraser walks the corridors of the hotel looking for his killer. In 1933, Fraser was murdered in the dead of night in his bedroom, where his wife was sleeping, by two blasts from a double barrelled shotgun. Despite investigations, nobody was found guilty of the crime.
Басқару
1989 жылы жергілікті басқару біріктірілгенге дейін Рикартон дербес муниципалитет болды. Содан бері Рикартон Халсуэлл Хорнби Рикартон қауымдастық кеңесі арқылы өкілдік етіледі. 2019 жылғы жергілікті сайлауда Кэтрин Чу Рикартон округінен кеңесші болып сайланды.
Until local government amalgamation in 1989, Riccarton was an independent borough. Since then, Riccarton is represented by the Halswell Hornby Riccarton community board. In the 2019 local government elections, Catherine Chu was elected as Councillor for the Riccarton ward.
Экономика
Рикартонда Westfield Riccarton орналасқан, ол шамамен Жаңа Зеландияның ең ірі сауда орталықтарының бірі болып табылады. Сауда орталығы алғаш рет 1965 жылы Рикартон сауда орталығы ретінде ашылды және содан бері бірнеше рет қайта жаңартылып, кеңейтілді. Ең соңғы жаңарту 2009 жылы екінші қабатты және жаңа тұрақ ғимаратын қосу арқылы жүзеге асты, сонымен қатар көршілес жерлерге одан әрі кеңейту жоспарлары қазір жобалау кезеңінде. Бұл даму Рикартонның экономикалық белсенділігінің көп бөлігін құрайды, ал Riccarton Road бойындағы көршілес аймақ көптеген мотельдермен бірге қарбалас сауда орталығы болып табылады.
Riccarton is home to Westfield Riccarton, which at approximately is one of New Zealand's largest shopping malls. The mall was first opened as Riccarton Mall in 1965, and has since undergone multiple redevelopments and expansions. The most recent of these took place in 2009, with the addition of a second floor and new carpark building, while plans for further expansions into neighbouring property are within the design process. This development underpins much of the economic activity in Riccarton, with the nearby stretch of Riccarton Road also a busy retail area with numerous motels.
Халық саны
Рикартон Жаңа Зеландия статистикасы бойынша бес статистикалық аймаққа бөлінеді. Олардың төртеуі негізінен тұрғын үйлермен, ал Рикартон Орталығы – коммерциялық аймақ. +Статистикалық аймақтарАтауыАуданы (км²) Халық саныХалық тығыздығы (адам/км²) Үй шаруашылықтарыОрташа жасОрташа табыс Мона Вейл 0,55 1 341 2 438 501 35,1 жыл $34 700 Рикартон Батыс 0,62 3 330 5 371 999 25,5 жыл $18 600 Рикартон Оңтүстік 0,54 3 444 6 378 1 245 28,3 жыл $26 400 Рикартон Шығыс 0,21 1 083 5 157 378 29,2 жыл $31 800 Рикартон Орталығы 0,40 51 128 21 32,2 жыл $33 800 Жаңа Зеландия 37,4 жыл $31 800
Riccarton is divided into five statistical areas by Statistics New Zealand. Four of these are primarily residential, and Riccarton Central is the commercial area. +Individual statistical areasName Area(km2) Population Density(per km2) Households Median age Medianincome Mona Vale 0.55 1,341 2,438 501 35.1 years $34,700 Riccarton West 0.62 3,330 5,371 999 25.5 years $18,600 Riccarton South 0.54 3,444 6,378 1,245 28.3 years $26,400 Riccarton East 0.21 1,083 5,157 378 29.2 years $31,800 Riccarton Central 0.40 51 128 21 32.2 years $33,800 New Zealand 37.4 years $31,800
Риккартон орталық
Рикартон Орталық Вестфилд Рикартон және Мандевилл көшесі бойындағы коммерциялық аймақты қамтиды. Ол келесідейді қамтиды:
Riccarton Central includes Westfield Riccarton and the commercial area along Mandeville Street. It covers